-
1 кудрявый
adjgener. gekraust, gekräuselt, kräuselig, lockenköpfig, lockig, Krauskopf, kraus, kraushaarig, krausköpfig -
2 кудрявый
krausig, gekräuselt -
3 кудрявый
( о волосах) kraus ( курчавый); lóckig ( волнистый); kráushaarig, lóckenköpfig ( о человеке) -
4 кудрявый
(42 K.) lockig, krausköpfig; dicht belaubt; fig. schnörk(e)lig; geziert, blumig -
5 Кудрявый пеликан Pelecanus crispus Bruch
adjornit. KrauskopfpelikanУниверсальный русско-немецкий словарь > Кудрявый пеликан Pelecanus crispus Bruch
-
6 кудрявый росчерк
-
7 кудрявый стиль
adjgener. krauser Stil -
8 кудрявый пеликан
-
9 волчец кудрявый
nfood.ind. Bitterdistel -
10 волчец кудрявый
мechtes Benediktenkraut (n), gelbes Benediktenkraut (n), Bernhardinerdistel (f), Bemhardinerkraut (n), Bitterdistel (f), Heildistel (f), Kardobenediktenkraut (n), Spinnendistel (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > волчец кудрявый
-
11 gelockt
Haar: кудрявый -
12 lockig
вьющийся, (a. Kopf, Kind) кудрявый, курчавый -
13 Особенности образования степеней сравнения
1. Прилагательные, оканчивающиеся на -el, в сравнительной степени утрачивают -e:edel благородный - ein edlerer Mann - более благородный мужчинаeitel тщеславный - ein eitleres Mädchen - более тщеславная девушкаnobel шикарный - ein nobleres Geschäft - более шикарный магазинheikel деликатный - eine heiklere Frage - более деликатный вопросkomfortabel комфортабельный - ein komfortableres Hotel - более комфортабельная гостиницаУ прилагательных, оканчивающихся на -er, -en, -e может выпадать:bitter горький - eine noch bitt(e)rere Not - ещё более горькая нуждаfinster мрачный - finst(e)rere Gesichter - более мрачные лицаheiter весёлый - ein heit(e)reres Wetter - более ясная погодаbescheiden скромный - eine bescheid(e)nere Frau - более скромная женщинаВ несклоняемой форме -e сохраняется:Sie ist heiterer als ich. - Она веселее меня.Dieses Handtuch ist trockener. - Это полотенце более сухое.В прилагательных с дифтонгами перед слогом -er, как правило, -e опускается:Das Brot ist teurer geworden. - Хлеб стал дороже.Diese Gurken sind saurer als jene. - Эти огурцы более солёные, чем те.2. Суффикс - est (в превосходной степени) получают односложные или многосложныеwild - дикий - der/die/das wildeste / am wildestenbreit - широкий - der/die/das breiteste / am breitestenstolz - гордый - der/die/das stolzeste / am stolzestenspitz - острый - der/die/das spitzeste / am spitzestenheiß - горячий - der/die/das heißeste / am heißestenhübsch - красивый, милый - der/die/das hübscheste / am hübschestenlieblos - бессердечный - der/die/das liebloseste / am lieblosestengewissenhaft - добросовестный - der/die/das gewissenhafteste / am gewissenhaftestenНе добавляется -e у прилагательных (см. п. 4, с. 275):• groß –der/die/das größte / am größten• после безударного слога:passend - подходящий - am passendstenbedeutend - значительный - am bedeutendsten• оканчивающихся на - isch:kindisch - ребяческий - am kindischstenneidisch - завистливый - am neidischstenheimisch - родной - am heimischsten• образованных от партиципа II слабых глаголов и оканчивающихся на -ert, -elt, -tet:begeistert - воодушевлённый - am begeistertstenbekümmert - огорчённый - am bekümmertstenverzweifelt - отчаявшийся - am verzweifeltstengefürchtet - внушающий страх - am gefürchtetstenПрилагательные, оканчивающиеся на -d, -t, -sch, в форме превосходной степени иногда могут употребляться и без -e, однако лучше употреблять полную форму с -e:hold - прелестный - am holdsten / holdestenbunt - пёстрый - am buntsten / buntestenrasch - быстрый - am raschsten / raschestenПрилагательные c дифтонгом или гласным / дифтонгом + h в форме превосходной степени в конце употребляются без -e, а при особом выделении интонацией с -e:frei - свободный - am freisten / freiestenfroh - радостный - am frohsten / frohesten3. В общем прилагательные с корневыми гласными a, o, u образуют формы степеней сравнения без умлаута. Лишь немногие односложные прилагательные получают умлаут. При этом односложные прилагательные:aalt старый – älter – am ältesten, arg дурной, злой, arm бедный, hart жесткий, kalt холодный, krank больной, lang длинный, nahe близкий, scharf острый, schwach слабый, schwarz чёрный, stark сильный, warm тёплый;ouhoch /ho:х/ - höher /اhø: …/ - am höchsten /اhø:çstn/nahe /اna:∂/ - näher /اnε: …/ - am nächsten /اnε:çstn/• имеют формы степеней сравнения без умлаута и с умлаутом:• образуют формы степеней сравнения без умлаута:blond светловолосый, brav бравый, bunt пёстрый, dumpf глухой, falsch фальшивый, flach плоский, froh радостный, klar ясный, knapp тесный, rasch быстрый, roh сырой, rund круглый, sanft нежный, satt сытый, schlank стройный, starr пристальный, упрямый, stolz гордый, voll полный, wahr правдивый, zart нежный,а также прилагательные, имеющие в корне дифтонг -au:Образуют формы степеней сравнения без умлаута двусложные (многосложные) прилагательные, оканчивающиеся на:-er-e-en-el- bardankbar благодарный и др.- sam-ig- lichstaatlich государственный и др.- haftboshaft злобный, злостный, злой и др.а также двусложные (многосложные) прилагательные, образованные от причастий:4. Некоторые прилагательные образуют степени сравнения не по правилам.Следующие формы надо запомнить:groß большой - größer - am größten / der größtegut хороший - besser - am besten / der bestehoch высокий - höher - am höchsten / der höchstenah близкий - näher - am nächsten / der nächsteviel многие - mehr - am meisten / der meiste- großтеряет в превосходной степени -s из -st (так как в корне есть ß);"- gut "образует степени сравнения от разных корней;5. Прилагательное wenig образует сравнительную и превосходную степень сравнение по правилам или равным образом может имеет супплетивные формы:wenig - weniger / minder - am wenigsten / mindestenMinder мéньший, мéнее значúтельный, худший употребляется когда речь идёт о качестве, значении, ценности, авторитете:eine mindere Qualität - худшее качествоFragen von minderer Bedeutung - менее важные вопросыГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Особенности образования степеней сравнения
См. также в других словарях:
Кудрявый — (вулкан) Кудрявый пеликан Кудрявый (посёлок) посёлок, Будённовский район, Ставропольский край Кудрявый, Виктор Андреевич Кудрявый, Виктор Васильевич … Википедия
КУДРЯВЫЙ — КУДРЯВЫЙ, кудрявая, кудрявое; кудряв, кудрява, кудряво. 1. В кудрях, с кудрями. Кудрявый мальчик. Кудрявые волосы. 2. перен. С завитками (поэт.). Кудрявая береза. «Из за холмов неожиданно показалось пепельно серое кудрявое облако.» Чехов. || С… … Толковый словарь Ушакова
кудрявый — курчавый, кучерявый, вьющийся; кудреватый, в локонах, манерный, вихрастый, вычурный, волнистый, витиеватый, из кольца в кольцо, лысеющий, в завитках, в кольцах, цветистый, высокопарный, лысый Словарь русских синонимов. кудрявый 1. курчавый;… … Словарь синонимов
КУДРЯВЫЙ — КУДРЯВЫЙ, ая, ое; яв. 1. Вьющийся кудрями, имеющий кудри. Кудрявые волосы. К. мальчик. 2. перен. О дереве: пышный, с обильной мелкой листвой. Кудрявая берёза. 3. перен. Манерный, вычурный. К. стиль. К. росчерк. | сущ. кудрявость, и, жен. Толковый … Толковый словарь Ожегова
кудрявый — КУДРЯВЫЙ, ого, м. 1. собств., ирон. М. С. Горбачев. 2. Любой лысый или лысеющий мужчина … Словарь русского арго
Кудрявый — КУДРЕВАТОВ КУДРЕВАТЫЙ КУДРИН КУДРЯВЦЕВ КУДРЯВЧИКОВ КУДРЯВЫЙ КУДРЯШОВ КУРЛЯЕВ КУДРАШКИН Слово кудри раньше имело и единственное число кудря ; так называли не только завиток волос, локон, но и кудрявого человека, кудрявца, кудряша . Над кудрявым,… … Русские фамилии
Кудрявый — I прил. 1. Вьющийся или завитой кудрями [кудри 1.] (о волосах человека, шерсти животного). отт. Имеющий вьющиеся волосы; кудрявый (о человеке). 2. перен. Имеющий волнистые или с завитками очертания (о клубах дыма, очертаниях облаков и т.п.). 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кудрявый пеликан — Pelecanus crispus см. также 4.1.1. Род Пеликаны Pelecanus Кудрявый пеликан [28] Pelecanus crispus Оперение белое или светло сероватое, концы крыльев серо бурые. На затылке короткий хохол из курчавых перьев. Ноги серые. На воде обычно держит шею… … Птицы России. Справочник
Кудрявый пеликан — У этого термина существуют и другие значения, см. Пеликан (значения). Кудрявый пеликан … Википедия
Кудрявый, Виктор Андреевич — Виктор Андреевич Кудрявый (23.11.1860 28.05.1919) русский общественный и государственный деятель … Википедия
Кудрявый (вулкан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кудрявый. Кудрявый Координаты: Координаты … Википедия