-
1 экономный
adj1) gener. haushälterisch, haushältig, rationell, rätlich a., sachlich, schlank (schlanke Struktur - ñòðóêòóðà â ðåæèìå éêîíîìèè), sparsam, wirtschaftlich, ökonomisch, nährig, nährlich2) dial. profitlich3) econ. (в производственном плане) kostenbewußt4) ecol. schonend5) swiss. häuslich -
2 экономный
ökonomisch, sparsam, wirtschaftlichРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > экономный
-
3 экономный
-
4 экономный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > экономный
-
5 экономный
-
6 экономный
spársam; wírtschaftlich (хозяйственный, бережливый) -
7 экономный
(42; ен, на) sparsam; wirtschaftlich; rentabel -
8 экономный расход топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > экономный расход топлива
-
9 экономный способ застройки
Универсальный русско-немецкий словарь > экономный способ застройки
-
10 экономный хитрец
-
11 экономный расход топлива
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > экономный расход топлива
-
12 экономный расход топлива
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > экономный расход топлива
-
13 экономный в мелочах и расточительный в крупном
adjidiom. sparsam im Kleinen, doch im Großen verschwenderisch, sparsam im kleinen und doch verschwenderischУниверсальный русско-немецкий словарь > экономный в мелочах и расточительный в крупном
-
14 он экономный
prongener. er ist sparsam von Haus aus -
15 он экономный по натуре
Универсальный русско-немецкий словарь > он экономный по натуре
-
16 ergiebig
экономный в употреблении; продуктивный; Regen: обильный; Vorkommen: богатый; (fisch-, wildreich) добычливый; fruchtbar, einträglich -
17 sparsam
экономный; Pers. a. бережливый -
18 wirtschaftlich
экономический, хозяйственный; ( sparsam) экономичный, (a. Pers.) экономный -
19 бережливый
spársam; wírtschaftlich, háushälterisch ( экономный) -
20 хозяйственный
1) ( экономический) ökonómisch, wírtschaftlich, Wírtschafts- (опр. сл.)2) ( о человеке) wírtschaftlich, háushälterisch; spársam ( экономный)3) ( нужный для хозяйства) Háushalts- (опр. сл.)хозя́йственные това́ры — Háushaltsartikel m pl, Háushaltswaren f pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
экономный — См … Словарь синонимов
ЭКОНОМНЫЙ — ЭКОНОМНЫЙ, экономная, экономное; экономен, экономна, экономно. 1. Бережливо расходующий что нибудь, соблюдающий экономию. Экономный хозяин. Экономно (нареч.) расходовать деньги. 2. Требующий умеренных затрат, способствующий экономии. Экономный… … Толковый словарь Ушакова
экономный — ая, ое. économe adj. 1. Бережливо расходующий что л. Уш. 1940. Теперь опять начинают носить меринос. Это очень приятное известие для экономных женщин, потому что лучше этой ткани нельзя ничего придумать для дождливой и холодной зимы. Надо… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
экономный — ЭКОНОМНЫЙ, бережливый, домовитый, расчетливый, рачительный, умеренный, хозяйственный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЭКОНОМНЫЙ — ЭКОНОМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
экономный — бережливый, хозяйственный (ср. экономический) Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
экономный — • исключительно экономный • невероятно экономный • поразительно экономный • потрясающе экономный • страшно экономный • удивительно экономный … Словарь русской идиоматики
Экономный штрих — (англ. economy picking) техника игры на гитаре, являющаяся гибридом свипового штриха и переменного штриха. Экономный штрих предполагает использование переменного штриха кроме случаев, когда идёт переход на другие струны. В этом случае… … Википедия
экономный гражданин — сущ., кол во синонимов: 1 • нищеброд (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
экономный урожай — ekonominis derlius statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vartojamoji biologinio derliaus dalis. atitikmenys: angl. economic yield rus. экономный урожай … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Экономный — прил. 1. соотн. с сущ. экономия I 1., связанный с ним 2. Бережливо расходующий что либо. 3. Такой, который не содержит ничего лишнего. 4. Требующий умеренных затрат, позволяющий обходиться небольшим количеством чего либо; экономичный 2.. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой