-
1 hopper car
-
2 Copper Harbor
Коппер-Харбор (США, шт. Мичиган) -
3 Copper River
Река в штате Аляска. Берет начало в горах Врангеля [ Wrangell Mountains], течет в южном направлении через горный массив Чугач [ Chugach Mountains] и впадает в залив Аляска [ Alaska, Gulf of]. Длина около 480 км. Покрыта льдом 6 месяцев в году. Коренные жители добывали в верховьях реки медь, что привлекло внимание русских колонистов, а затем - американцев, но промышленные разработки не начинались из-за ледников и быстрого течения в реке. После открытия месторождения Кеннекотт [Kennecott Copper Mine] (1898) в труднодоступные районы была проложена железная дорога "Коппер-Ривер энд Нортвестерн" [Copper River and Northwestern Railroad] из г. Кордова [Cordova]; шахта была заброшена в 1938.English-Russian dictionary of regional studies > Copper River
-
4 fade
feɪd
1. сущ.
1) кино, радио, тлв. постепенное исчезновение звука или изображения Syn: fade-out
2) авт. снижение эффективности тормозов (вызванное сильным нагревом тормозных барабанов)
2. прил. бесцветный, скучный, нудный Syn: insipid, commonplace
2., uninteresting
3. гл.
1) вянуть, увядать( о растениях и т. п.) The flower ripens and fades, and falls. ≈ Цветок распускается и увядает, и опадает. Syn: droop
2., wither
2) а) выгорать, выцветать, блекнуть, тускнеть и т. п. (о цвете, красках или любом предмете, способном терять яркость, становиться тусклым) The colours of the photograph have faded from being kept in bright light. ≈ Цвета на фотографии поблекли, потому что ее держали на ярком свету. Your shirts have faded from frequent washing. ≈ Твои рубашки потеряли цвет оттого, что ты слишком часто их стираешь. б) редк. обесцвечивать
3) постепенно исчезать, расплываться, растворяться( часто fade away) (from, out of;
into) to fade into obscurity ≈ исчезать в темноте to fade from the picture ≈ исчезать из поля зрения Other persons and things might fade from their memory. ≈ Другие люди и вещи может быть тоже постепенно исчезают из их памяти. Copper and Foxy faded. ≈ Коппер и Фокси растворились. Syn: pass away, die out, vanish
1.
4) ослабевать, постепенно затихать, замирать( о звуках) Without a word of warning, the signal fades to nothing. ≈ Без всякого предупреждения сигнал исчез полностью. Syn: die away, die out
5) радио;
кино;
тлв. а) постепенно увеличивать силу звука или четкость изображения (тж. fade in) б) постепенно уменьшать силу звука или четкость изображения (тж. fade out)
6) авт. уменьшать эффективность работы тормозов (из-за сильного нагрева тормозного цилиндра) ∙ fade away fade down fade in fade out (редкое) пресный;
плоский, обыденный, банальный вянуть, увядать - the flowers have *d цветы завяли - beauty *s красота вянет /блекнет/ выгорать, выцветать, линять, блекнуть ( о красках) - guaranteed not to * крашение прочное (надпись) - my socks *d in the wash мои носки полиняли в стирке обесцвечивать (что-л.) - the sun has *d the curtains занавески выгорели на солнце сливаться( об оттенках) ;
расплываться (об очертаниях и т. п.) - the outline has *d очертания расплылись - the daylight *d начало смеркаться - summer *s into autumn лето постепенно переходит в осень замирать, постепенно затихать (о звуках) - the music *d in the distance музыка замерла вдали постепенно исчезать, сглаживаться - the coast *d from sight берег постепенно исчез из виду - all memory of their friendship has *d даже память об их дружбе исчезла - the idea has *d from my mind со временем я совершенно забыл об этом (кинематографический) постепенно расплываться (тж. * out) (кинематографический) становиться более четким на экране (тж. * in) ~ постепенно исчезать (часто fade away) ;
all memory of the past has faded воспоминание о прошлом изгладилось fade выгорать, линять, блекнуть ~ вянуть, увядать, блекнуть ~ обесцвечивать;
fade away угасать;
расплываться;
fade in радио, кино, тлв. постепенно увеличивать силу звука или четкость изображения ~ постепенно исчезать (часто fade away) ;
all memory of the past has faded воспоминание о прошлом изгладилось ~ стираться, сливаться ( об оттенках) ;
замирать (о звуках) ~ обесцвечивать;
fade away угасать;
расплываться;
fade in радио, кино, тлв. постепенно увеличивать силу звука или четкость изображения ~ out радио, кино, тлв. постепенно уменьшать силу звука или четкость изображения -
5 porphyry copper
-
6 Copper T
-
7 hopper car
['hɒpəkɑː]1) Техника: вагон с опрокидывающимся дном, вагон-хоппер, хоппер2) Железнодорожный термин: вагон с опрокидывающимся кузовом, вагон, у которого дно имеет уклоны, полувагон с глухим кузовом3) Горное дело: вагон с открывающимся дном, саморазгружающаяся вагонетка4) Лесоводство: вагон с саморазгружающимся кузовом5) Металлургия: передаточный вагон6) Макаров: хоппер (грузовой железнодорожный вагон)7) Логистика: коппер -
8 porphyry copper
1) Геология: вкраплённая медная руда (особый тип месторождения), вторичные кварциты с вкраплённым медным оруденением, порфири-коппер2) Горное дело: порфировая медная руда3) Металлургия: медно-порфировая руда -
9 Alaska, Gulf of
залив Аляска, Аляскинский заливЗалив Тихого океана между полуостровом Аляска [ Alaska Peninsula] (на западе) и архипелагом Александра [ Alexander Archipelago] (на востоке); омывает южное побережье штата Аляска. Площадь 1533 тыс. кв. км, глубина до 4929 м. Среди наиболее крупных островов - Кадьяк [ Kodiak Island]. Основные порты - Анкоридж [ Anchorage], Валдиз [ Valdez], Сьюард [Seward], Кадьяк [Kodiak]. В залив впадают реки Коппер [Copper River], Матануска [Matanuska River] и Суситна [Susitna River]. Хотя в заливе часто бывают сильные штормы, рыболовецкий промысел является здесь основным.English-Russian dictionary of regional studies > Alaska, Gulf of
-
10 Anaconda
Город на юго-западе штата Монтана, на склонах хребта Анаконда [Anaconda Range], 9,4 тыс. жителей (2000; вместе с округом Дир-Лодж [Deer Lodge County]). В конце XIX в. - первой половине XX в. стал основным центром добычи медной руды и выплавки меди ("Анаконда коппер майнинг" [Anaconda Copper Mining Co.]), выплавки цинка, производства серной кислоты, суперфосфата. В настоящее время месторождение медной руды выработано, добыча и выплавка прекращены. Основан в 1883 (под названием Копперополис [Copperopolis]). Современное название с 1888. -
11 Anaconda Co.
"Анаконда компани"Компания, специализирующаяся на добыче и переработке меди, алюминия и урана. Была одной из крупнейших в мире меднодобывающих компаний. Основана в 1881 как "Анаконда силвер майнинг" [Anaconda Silver Mining Co.] с целью разработки месторождения серебра в Монтане. В ходе работ выяснилось, что шахта [Butte district] - один из крупнейших источников медной руды. Фирма была реорганизована в "Анаконда коппер майнинг" [Anaconda Copper Mining Co.] в 1895. Сейчас принадлежит компании "Атлантик ричфилд" [ Atlantic Richfield Co.]. Штаб-квартира в г. Денвере, шт. Колорадо.см Daly, MarcusEnglish-Russian dictionary of regional studies > Anaconda Co.
-
12 Bingham Canyon
Населенный пункт [unincorporated village], фактически "город-призрак" [ ghost towns] с единственной улицей. Находится на севере центральной части штата Юта, в 35 км к юго-западу от г. Солт-Лейк-Сити [ Salt Lake City], в горном каньоне гор Окихр [Oquirrh Mountains] на высоте 1951 м. Центр туризма. Ферма на месте поселка основана в 1848 мормонами [ Mormons] Томасом и Сэнфордом Бингемами [Bingham, Thomas and Sanford]. В 60-е гг. XIX в. возник городок, основанный на добыче золота, а позднее серебра и свинца. В XX в. началась добыча цинка, в 1961 поселок фактически поглощен корпорацией "Кеннекотт коппер" [Kennecott Copper], ведущей добычу на соседнем месторождении [ Bingham Mine].English-Russian dictionary of regional studies > Bingham Canyon
-
13 Bingham Mine
Крупнейшее в мире месторождение меди и молибдена, в поселке Аппер-Бингем [Upper Bingham], недалеко от поселка Бингем-Каньон [ Bingham Canyon], шт. Юта. Добыча ведется открытым способом [open pit]. Запасы 1 млрд. т руды. Разрабатывается с 1903 корпорацией "Кеннекотт коппер" [Kennecott Copper]. Туризм.тж Bingham Canyon Copper MineEnglish-Russian dictionary of regional studies > Bingham Mine
-
14 Bisbee
Город на крайнем юго-востоке штата Аризона, в 130 км от Тусона и в 8 км от границы с Мексикой. Административный центр [ county seat] графства Кочис [Cochise County]. 6 тыс. жителей (2000). Центр медной промышленности, производство золота и серебра. Основан в 1880-е годы в районе добычи меди, который на тот момент был крупнейшем в мире. В 1917 около тысячи человек, занимавшихся добычей без всяких разрешений в шахте "Коппер Куин" [Copper Queen Mine] были загнаны вооруженным конвоем в вагоны и вывезены за пределы штата. Добыча нефти прекратилась в этих местах в 1974, после закрытия шахты "Лавендер пит" [Lavender Pit], но остались некоторые побочные производства. Здесь часто проводятся фестивали, в городке множество сувенирных лавок. Ранчо-пансионаты [ dude ranch] -
15 Climax
Поселок [ village] в центральной части штата Колорадо, в Скалистых горах [ Rocky Mountains], на высоте 3446 м. Высокогорная исследовательская станция по изучению солнечной энергии в составе Гарвардской обсерватории [Harvard Observatory; Harvard University]. Рядом перевал Фримонт [Fremont Pass], по которому проходят железная дорога и шоссе. Открытие крупнейшего в мире месторождения молибдена (на высоте 3424 м) у горы Бартлетт [Bartlett Mountain] в 1903 способствовало быстрому развитию поселка. Развит туризм, горнолыжный курорт Коппер-Маунтин [Copper Mountain Ski Resort] -
16 Daly, Marcus
(1841-1900) Дейли, МаркусПредприниматель, геологоразведчик - практик. В 1876 открыл залежи серебряных руд в Монтане. В 1881, взяв с компаньонами кредит, начал эксплуатацию рудника Анаконда. Обнаружив залежи медных руд, скупил окрестные земли и в 1881 основал компанию "Анаконда" [ Anaconda Co.]. К концу жизни создал компанию "Амалгамейтид коппер" [Amalgamated Copper Co.]English-Russian dictionary of regional studies > Daly, Marcus
-
17 Eyak
1.1) эякИндейское племя, проживавшее в устье р. Коппер [Copper River] на юге Аляски; ныне несколько сотен человек в г. Кордове [Cordova]2.Принадлежит к атапаскской группе [ Athapascan], единственный язык своей подгруппы -
18 Daly, Marcus
Дэйли, Маркус (1841—1900), магнат-горнопромышленник, основатель компании по добыче меди «Анаконда коппер»США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Daly, Marcus
-
19 Copper
р. Коппер (США)
См. также в других словарях:
Коппер — англ. Copper River … Википедия
Коппер — (Copper) река на Аляске. Длина около 500 км, площадь бассейна свыше 60 тыс. км2. Берёт начало на северных склонах гор Врангеля, впадает в залив Аляска Тихого океана. В нижнем течении прорывается через горы Чугач. Питание преимущественно… … Большая советская энциклопедия
Коппер, Бэзил — Бэзил Коппер Basil Copper Дата рождения: 5 февраля 1924(1924 02 05) (88 лет) Место рождения: Лондон, Великобритания Гражданство … Википедия
Коппер-Маунтин (Британская Колумбия) — Не следует путать с горой Куппер Маунтин в Британской Колумбии. У этого термина существуют и другие значения, см. Куппер Маунтин. Бывшый посёлок Company town Куппер Маунтин Copper Mountain Страна … Википедия
Внутриматочная спираль Коппер T модель TCu 380 А — Латинское название Copper T Cu 380 A Состав и форма выпуска Стерильная упаковка с 1 внутриматочной спиралью Коппер Т Ку 380 A; в картонной коробке 25 шт. и направляющая трубка со вставным поршнем. Характеристика Устройство Т образной формы из… … Словарь медицинских препаратов
«Брэден коппер компани» — (Braden Copper Company), бывшая дочерняя компания американской монополии «Кеннекотт коппер корпорейшен» в Чили. В 1904 67 владела в Чили одним из крупнейших в мире месторождений меди Эль Теньенте, обогатительным комплексом в городе Сьюэлл,… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
«Айленд-Коппер» — ( Island Copper Mine ) одно из крупнейших предприятий Kанады по добыче и обогащению медно молибденовых руд компании Utah International Inc. . Pасположено в пров. Британская Kолумбия, на o. Bанкувер, около г. Порт Xарди. Bключает карьер,… … Геологическая энциклопедия
«Кеннекотт коппер корпорейшн» — (Kennecott Copper Corporation), медная монополия США. Основана в 1915. Имеет филиалы в странах Латинской Америки «Брэден коппер компани», «Кеннекотт минерасан» (Бразилия), «Кеннекотт интернэшонал» (Нидерл. Антильские острова), «Минералес… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Гандбол на летних Олимпийских играх 2012 (женщины) — Гандбол на летних Олимпийских играх 2012 Турниры … Википедия
Гандбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины) — Гандбол на летних Олимпийских играх 2012 Турниры … Википедия
Лис и охотничий пёс (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лис и Пёс. Лис и охотничий пёс The Fox and the Hound (англ.) Постер «Л … Википедия