-
1 Valdez
Город на юге штата Аляска. 4 тыс. жителей (2000). Порт на берегу залива Принс-Уильям [ Prince William Sound]. Терминал Трансаляскинского нефтепровода [ Trans-Alaska Pipeline]. Добыча угля, рыбная промышленность. Основан в 1897 как один из портов для золотоискателей, направлявшихся на Клондайк [ Klondike Gold Rush] по Валдизской тропе [Valdez Trail]. В XX в. город стал бурно развиваться после открытия здесь месторождений меди (начало века), затем нефти в заливе Прудхоу-Бей [ Prudhoe Bay] (1968) и, наконец, после строительства нефтепровода (1974-77). Значительно пострадал от Аляскинского землетрясения 1964 [ Good Friday Earthquake]; фактически был отстроен заново в более сейсмостойкой зоне. Значительный ущерб экологии города и окрестностей нанесла авария танкера "Эксон Валдиз" [Exxon Valdez, Alaska oil spill] в 1989 -
2 valdez
-
3 Valdez
Валдиз (США, шт. Аляска) -
4 Valdez
n. Вальдес -
5 valdez
-
6 valdez from seat
-
7 valdez from seat
-
8 Exxon Valdez oil spill
English-Russian dictionary of regional studies > Exxon Valdez oil spill
-
9 Exxon Valdez
[ˏekson vælˊdi:z] «Эксон Валдиз», танкер, потерпевший крушение в заливе Принс- Уильям у берегов Аляски в 1989. В море вылилось большое количество нефти, что стало причиной крупной экологической катастрофыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Exxon Valdez
-
10 Alaska oil spill
Одна из крупнейших экологических катастроф - авария нефтеналивного супертанкера "Эксон Валдиз" [Exxon Valdez] компании "Эксон" [ EXXON Corp.] 24 марта 1989 у берегов залива Принс-Уильям [ Prince William Sound] недалеко от порта Валдиз на Аляске. Из цистерн танкера вытекло 41,6 млн. литров нефти, которая уничтожила все живое на сотни километров вокругтж Exxon Valdez oil spillEnglish-Russian dictionary of regional studies > Alaska oil spill
-
11 KVAK
-
12 VDZ
1) Химия: Valence Double Zeta2) Аэропорты: Valdez, Alaska USA -
13 WEVC
1) Радио: FM-107.1, Berlin, New Hampshire2) Экология: Weathered Exxon Valdez Crude oil -
14 Alaska
Крупнейший штат в США, площадь - 1,53 млн. кв. км. Население - 626,9 тыс. человек (2000). Столица - г. Джуно [ Juneau]. В г. Анкоридже [ Anchorage] 226,3 тыс. жителей, в Фэрбанксе - 30 тыс. Крупнейший порт - Валдиз [ Valdez]. Имеет статус штата с 1959 (49-й по счету штат). Расположен на крайнем северо-западе континента, отделен от Чукотского полуострова (Россия) Беринговым проливом [Bering Strait], на востоке граничит с Канадой. Состоит из материковой части и большого числа островов [ Alexander Archipelago, Aleutian Islands, Pribilof Islands, Kodiak Island]. Омывается Северным Ледовитым и Тихим океанами. На Тихоокеанском побережье - Аляскинский хребет [ Alaska Range]; внутренняя часть - плато высотой от 1200 м на востоке до 600 м на западе; переходит в низменность. На севере - хребет Брукса [ Brooks Range], за которым расположена Арктическая низменность [ Arctic coastal plain]. На Тихоокеанском побережье климат умеренный, морской, относительно мягкий; в остальных районах - арктический и субарктический континентальный, с суровыми зимами. Основные отрасли экономики - добыча полезных ископаемых, прежде всего нефти (в районе Залива Прудхо [ Prudhoe Bay] и полуострова Кенай [ Kenai Peninsula]), рыболовство, туризм. Аляска была территорией России после ее исследования Витусом Берингом и Александром Чириковым в 1741. Постоянное поселение русских [ Russian-Americans] было основано в 1784 на острове Кадьяк Григорием Шелеховым (сейчас единственное целиком русское поселение - г. Николаевск [Nikolaevsk] на полуострове Кенай, основано и заселено с 1968 старообрядцами). Аляска была куплена США у России по инициативе госсекретаря У. Сьюарда [ Seward, William Henry] в 1867 за 7,2 млн. долл., что составляет около 2 центов за акр земли. Регион развивался медленно вплоть до начала золотой лихорадки на Клондайке [ Klondike Gold Rush] 1896. Добыча нефти стала играть огромную роль с 1970-х гг. после открытия месторождений и прокладки Трансаляскинского трубопровода [ Trans-Alaska Pipeline]. Хотя штат один из наименее населенных в стране, в 1970-е годы сюда переехали многие новые жители, привлеченные вакансиями в нефтяной промышленности и на транспорте, а в 1980-е годы прирост населения составил более 36 процентов. Около 75 процентов населения белые, уроженцы США. В штате около 86 тыс. коренных жителей - индейцы [ Athabascan, Haida, Tlingit, Tsimshian], эскимосы [ Eskimo] и алеуты [ Aleut]. В штате живет также небольшое число потомков русских. Среди основных религиозных групп - католики, православные, пресвитериане, баптисты и методисты. Последние 20 лет жители штата традиционно голосуют за республиканцев. -
15 Alaska, Gulf of
залив Аляска, Аляскинский заливЗалив Тихого океана между полуостровом Аляска [ Alaska Peninsula] (на западе) и архипелагом Александра [ Alexander Archipelago] (на востоке); омывает южное побережье штата Аляска. Площадь 1533 тыс. кв. км, глубина до 4929 м. Среди наиболее крупных островов - Кадьяк [ Kodiak Island]. Основные порты - Анкоридж [ Anchorage], Валдиз [ Valdez], Сьюард [Seward], Кадьяк [Kodiak]. В залив впадают реки Коппер [Copper River], Матануска [Matanuska River] и Суситна [Susitna River]. Хотя в заливе часто бывают сильные штормы, рыболовецкий промысел является здесь основным.English-Russian dictionary of regional studies > Alaska, Gulf of
-
16 Kodiak Island
Остров у южного побережья штата Аляска, отделен от континентальной части проливом Шелехова [Shelikof Strait]. Площадь около 9,5 тыс. км (самый большой остров в составе штата), высота до 1353 м. Множество бухт и заливов. Покрыт высокогорными лугами; горная тундра. Рыболовство, консервные заводы. Основной населенный пункт г. Кадьяк, второй по объему производства рыболовецкий порт страны. Остров открыт торговцем мехами Глотовым в 1764, а в 1784 Григорий Шелехов основал здесь первое европейское поселение на Аляске. Сохранился магазин постройки 1793, в котором расположен Музей Баранова [Baranof Museum]. Авиабаза и пункт базирования ВМС США [ Navy, U.S.], база Береговой охраны [ Coast Guard, U.S.]. Животный мир и побережье острова серьезно пострадали во время катастрофы танкера "Эксон Вальдез" [Exxon Valdez] (1989).English-Russian dictionary of regional studies > Kodiak Island
-
17 Prince William Sound
Большой залив на юге центральной части штата Аляска, часть Аляскинского залива [ Alaska, Gulf of], к востоку от полуострова Кенай [ Kenai Peninsula]. В заливе множество островов, хорошие гавани. Наиболее крупные населенные пункты на берегах залива - Валдиз [ Valdez] и Кордова [Cordova]. Залив печально известен как место двух крупных катастроф в истории штата: на шельфе залива был эпицентр землетрясения в Страстную пятницу [ Good Friday Earthquake] (27 марта 1964), а 24 марта 1989 в заливе произошел разлив нефти [ Alaska oil spill], уничтоживший местную экосистему, восстановление которой происходит и по сей день.English-Russian dictionary of regional studies > Prince William Sound
-
18 Prudhoe Bay
Залив на побережье Северного Ледовитого океана (Аляска), в районе которого в 1968 были открыты крупные запасы нефти, а позднее и природного газа. В 1973 Конгресс [ Congress, U.S.] утвердил план строительства нефтепровода из г. Прудхоу-Бей к незамерзающему порту Валдиз [ Valdez] на южном побережье Аляски, в 1977 строительство нефтепровода было завершено, и началась добыча нефти. Открытие месторождения в Прудхоу-Бее поставило штат Аляска в уникальное положение: доходы от налогов на добычу нефти настолько высоки, что законодательное собрание штата отменило подоходный налог и распределяет определенную долю полученных средств среди всех жителей штата (с 1982)English-Russian dictionary of regional studies > Prudhoe Bay
-
19 Alaskan pipeline
Аляскинский нефтепровод. Протяжённость 800 миль — от нефтепромыслов в районе залива Прадхо- Бей [Prudhoe Bay] на северном побережье Аляски до порта Валдиз [Valdez] на её южном побережье, откуда нефть перевозится танкерамиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Alaskan pipeline
См. также в других словарях:
Valdez — is a surname of Spanish origin.The name may also be spelled Valdés. Valdez or Valdés may be translated literally as From Valentin or From the valley The name refers to:*Persons **Bebo Valdés, (1918 ndash;), Cuban jazz composer and arranger… … Wikipedia
Valdez — bezeichnet: Valdez (Alaska), Ort in Alaska Valdez (New Mexico), Ort in New Mexico Valdez (Venezuela), Gemeinde (Municipio) im venezolanischen Bundesstaat Sucre Valdez Trail, einen ehemaligen Pfad in Alaska Valdez (Film) (Valdez Is Coming), US… … Deutsch Wikipedia
Valdez — Valdez, AK U.S. city in Alaska Population (2000): 4036 Housing Units (2000): 1645 Land area (2000): 221.966304 sq. miles (574.890063 sq. km) Water area (2000): 55.092057 sq. miles (142.687766 sq. km) Total area (2000): 277.058361 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Valdez, AK — U.S. city in Alaska Population (2000): 4036 Housing Units (2000): 1645 Land area (2000): 221.966304 sq. miles (574.890063 sq. km) Water area (2000): 55.092057 sq. miles (142.687766 sq. km) Total area (2000): 277.058361 sq. miles (717.577829 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Valdez — (spr. Waldes), 1) Juan de Melendez V., s. Melendez. 2) Cajetan, nach And. Geronimo, geb. um 1770 in Asturien; trat zeitig in Seedienste, untersuchte bei der Erdumsegelung des Marquis von Mala Espina die Meerenge von Fuca, machte fast alle… … Pierer's Universal-Lexikon
Valdez — Valdez, 1) (Valdes) Alfons de, span. Humanist, geb. um 1500 in Cuenca (Kastilien), gest. im Oktober 1532 in Wien, vertrat in der Umgebung Kaiser Karls V. die versöhnliche Politik gegenüber den Protestanten, führte auf dem Reichstag zu Augsburg… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Valdez — Valdez, Petrus, s. Waldenser … Kleines Konversations-Lexikon
valdez — VALDÉZ s. m. membru al unei secte fondate la sfârşitul sec. XII de Pierre Valdais, care propovăduia o lume bazată pe preceptul sărăciei şi refuza să accepte misa, credinţa în transsubstanţiere, ideea purgatoriului, cultul sfinţilor etc. (< it … Dicționar Român
Valdez — Is Coming Western d Edwin Sherin, avec Burt Lancaster, Susan Clark, Jon Cypher, Barton Heyman, Frank Silvera. Pays: États Unis Date de sortie: 1971 Technique: couleurs Durée: 1 h 30 Résumé Un policier, involontairement… … Dictionnaire mondial des Films
Valdez TV — Infobox Network network name = Valdez TV network country = VEN network type = Broadcast television network branding = available = Güiria, Valdez Municipality, Sucre State (Venezuela on UHF channel 23) slogan = founder = owner = Valdez Educacion y … Wikipedia
Valdez — 61° 07′ 23″ N 146° 18′ 18″ W / 61.123, 146.305 … Wikipédia en Français