-
1 копошиться
-
2 копошиться
-
3 herumkrabbeln
-
4 krabbeln
-
5 puddeln
-
6 verzappeln
торопиться, спешить; суетиться; барахтаться, копошиться -
7 wibbeln
viкишеть, копошиться -
8 wiebeln
1. vt 2. viразг. кишеть, копошиться; шевелиться -
9 herumkrabbeln
гл.разг. копошиться, ползать (кругом) -
10 herumwursteln
гл.1) разг. (siehe) herumwurschteln, (siehe) wursteln, wurschteln, возиться, ковыряться, копаться, копошиться, не спеша трудиться, хлопотать ( помаленьку)2) фам. халтурить, работать кое-как -
11 krabbeln
гл.общ. барахтаться, копошиться, щекотать, чесать, ползать, царапать (писать) -
12 sich verzappeln
мест.общ. барахтаться, копошиться, спешить, суетиться, торопиться -
13 wiefeln
прил.1) разг. кишеть, копошиться, шевелиться2) ср.-нем. зашивать, латать, шить -
14 herummachen
гл.1) разг. возиться (с чем-либо, с кем-либо), заниматься любовью, копаться, копошиться, миловаться, обводить вокруг (чего-либо), обернуть, оборачивать, повязать вокруг (eine Schnur [um etwas] herummachen)2) сл. лизаться, обжиматься -
15 vor sich hin wursteln
предл.разг. (siehe) wursteln, ковыряться (помаленьку), копаться (помаленьку), копошиться (кое-как работать), прозябать (жить кое-как), существовать (кое-как)Универсальный немецко-русский словарь > vor sich hin wursteln
-
16 herumkrabbeln
vi (s) ползать кругом, копошиться. Vom Glockenturm waren viele Menschen auf dem Marktplatz herumkrabbeln zu sehen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > herumkrabbeln
-
17 trödeln
vi1) редк торговать старыми вещами [хламом]2) разг копаться, копошиться, возиться3) (s) разг бродить, медленно идти -
18 kribbeln
Современный немецко-русский словарь общей лексики > kribbeln
См. также в других словарях:
копошиться — См … Словарь синонимов
КОПОШИТЬСЯ — КОПОШИТЬСЯ, копошусь, копошишься, несовер. 1. Шевелиться, суетливо передвигаться, кишеть. Муравьи копошились возле муравейника. 2. перен. Волновать, тревожить, шевелиться в голове, душе (о мыслях, чувствах; разг.). «В голове Сеньки копошилось…… … Толковый словарь Ушакова
КОПОШИТЬСЯ — КОПОШИТЬСЯ, шусь, шишься; несовер. (разг.). 1. Медленно шевелиться, делая что н. или (о множестве) медленно двигаться в разных направлениях. Что ты там копошишься в углу? Муравьи копошатся в муравейнике. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен … Толковый словарь Ожегова
копошиться — От копать; см. Бернекер 1, 562; Преобр. I, 350 и сл. Ср. лапошить, моташиться … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Копошиться — I несов. неперех. разг. 1. Шевелиться, суетливо двигаясь в разных направлениях на каком либо ограниченном пространстве. отт. перен. Не давать покоя (о мыслях, чувствах и т.п.). 2. Рыться, копаться в чём либо. II несов. неперех. разг. Заниматься… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
копошиться — копошиться, копошусь, копошимся, копошишься, копошитесь, копошится, копошатся, копошась, копошился, копошилась, копошилось, копошились, копошись, копошитесь, копошащийся, копошащаяся, копошащееся, копошащиеся, копошащегося, копошащейся,… … Формы слов
копошиться — Искон. Суф. производное от копоха «копуша» (ср. кукситься от кукса), суф. образования от копать … Этимологический словарь русского языка
копошиться — копош иться, ш усь, ш ится … Русский орфографический словарь
копошиться — (II), копошу/сь, ши/шься, ша/тся … Орфографический словарь русского языка
копошиться — шусь, шишься; нсв. 1. Шевелиться, двигаться (в разных направлениях и на каком л. ограниченном пространстве). Муравьи копошатся в муравейнике. Котята копошатся в коробке. 2. Разг. Возиться с чем л., хлопотать, заниматься чем л. К. по дому. К. с… … Энциклопедический словарь
копошиться — шу/сь, ши/шься; нсв. см. тж. копошение 1) Шевелиться, двигаться (в разных направлениях и на каком л. ограниченном пространстве) Муравьи копошатся в муравейнике. Котята копошатся в коробке. 2) разг. Возиться с чем л., хлопотать, заниматься чем л.… … Словарь многих выражений