-
1 кишеть
-
2 кишеть
кишеть wimmeln -
3 кишеть
wimmeln vi (кем-либо, чем-либо - von) (тж. перен., часто в безл. форме)улицы кишели народом — die Straßen wimmelten von Menschen, auf den Straßen wimmelte es von Menschen -
4 kribbeln
vimp1) кишетьes kribbelt und krabbelt — кишмя кишит2) чесаться, зудетьes kribbelt mir in der Nase — у меня щекочет в носуmir kribbelt es in den Fingerspitzen ( in den Fingern) — у меня руки чешутся (хочется подраться или взяться за что-л.) -
5 madig
adj1) червивыйmadig sein — кишеть червями2) мерзкий, отвратительныйj-m etw. madig machen — разг. внушить кому-л. отвращение к чему-л., отбить у кого-л. охоту к чему-л.; испортить кому-л. что-л. (настроение, вечер)sich madig machen — разг. важничать, задирать нос; опротиветь окружающим3) разг. оскорбительный, позорящийj-n madig machen — чернить ( поносить) кого-л. -
6 schwärmen
I 1. vi1) роиться (о пчёлах и т. п.)Mücken schwärmten im Sonnenschein — мошкара роями кружилась на солнце2) воен. рассыпаться в цепьer hat wieder die ganze Nacht geschwärmt — он снова кутил всю ночь напролёт2. vimpes schwärmt von Menschen auf der Straße — уст. улица кишит народомII vi2) ( für A) увлекаться, восторгаться (кем-л., чем-л.) -
7 umwimmeln
-
8 wibbeln
viкишеть, копошиться -
9 wiebeln
1. vt 2. viразг. кишеть, копошиться; шевелиться -
10 wimmeln
-
11 wudeln
viдиал. кишеть; (сильно) колыхаться -
12 wuseln
-
13 кишмя
-
14 кишмя
-
15 madig sein
прил.общ. кишеть червями -
16 umwimmeln
гл.общ. кишеть (вокруг кого-л., вокруг чего-л.), окружать густой толпой (кого-л.) -
17 wiefeln
прил.1) разг. кишеть, копошиться, шевелиться2) ср.-нем. зашивать, латать, шить -
18 wimmeln
гл.общ. толпиться (von, vor) (in Texas wimmelt es nur vor Mцchtegern-Cowboys в Техасе толпятся только перед липовыми ковбоями; es wimmelt von Leuten auf dem Platz на площади полно людей), кишеть (чем-л.) -
19 wusseln
прил.ср.-нем. з.-нем. 1. бодро двигаться, з.-нем. 1. живо двигаться, з.-нем. 1. проворно двигаться, з.-нем. 2. кишеть (чем-л.) -
20 schwärmen
гл.1) общ. восхищаться, гулять, кишеть, пировать, прожигать жизнь, разбредаться, восторгаться (кем-л., чем-л.), рассыпаться (передвигаться небольшими группами), (fьr A) увлекаться, высыпать, мечтать (о ком-л., о чём-л.), роиться (о пчёлах и т. п.), (von D) мечтать (o ком-л., о чём-л.)3) воен. рассыпаться в цепь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кишеть — кишеть … Орфографический словарь-справочник
кишеть — См … Словарь синонимов
КИШЕТЬ — КИШЕТЬ, кишу, кишишь, несовер. 1. Шевелиться, копошиться (о множестве мелких животных). В яме кишат черви. || перен. (чаще в сочетании со словами: так и). Находиться в большом количестве. «Вальдшнепы в березовой роще… так и кишат.» А.Тургенев.… … Толковый словарь Ушакова
КИШЕТЬ — КИШЕТЬ, копышиться, гомозиться, возиться кучею, толпою, кипеть, шевелиться в мелких частях своих. Муравейник кишит; черви кишат; народ толпится, кишма кишит; море кишит. Кишенье ср. ·сост. по гл. Киша, кишь жен. что кишит. Гляди, какая кишь кишит … Толковый словарь Даля
КИШЕТЬ — (кишу, кишишь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), кишит; несовер. 1. О множестве: шевелиться, копошиться. Муравьи кишат в муравейнике. 2. кем (чем). Быть наполненным множеством шевелящихся, копошащихся, передвигающихся существ. Базарная площадь… … Толковый словарь Ожегова
кишеть — Общеслав. Суф. производное от того же корня (суф. j , sj > ш), что и киснуть, скисать (см. кислый). Первоначально «скисать, бродить», далее «шевелиться, копошиться» (при брожении) и «кишеть» … Этимологический словарь русского языка
кишеть — ши/т; деепр. нет, нсв. см. тж. кишение 1) Беспорядочно двигаться в различных направлениях (о множестве животных, людей) Рыба кишит в пруду. Народу тьма: так и кишат. 2) кем. Быть переполненным множеством живых существ. Воздух кишел мошкарой … Словарь многих выражений
кишеть — кишу, кишмя, укр. кишiти, блр. кiшаць. Родственно лит. kušù, kušėti шевелиться , sukùšо зашевелился , лтш. kustêt, u, ẽju двигаться, шевелиться , kušnât двигать, шевелить , лит. kùšinu, inti мешать, трогать ; см. Потебня, РФВ 3, 103;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кишеть — несов. неперех. 1. Беспорядочно двигаться в различных направлениях (о множестве людей, животных). 2. Быть переполненным множеством живых существ, движущихся в различных направлениях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кишеть — кишеть, кишу, кишим, кишишь, кишите, кишит, кишат, киша, кишел, кишела, кишело, кишели, киши, кишите, кишащий, кишащая, кишащее, кишащие, кишащего, кишащей, кишащего, кишащих, кишащему, кишащей, кишащему, кишащим, кишащий, кишащую, кишащее,… … Формы слов
кишеть — киш еть, киш ит … Русский орфографический словарь