-
1 конусообразный
-
2 conoïdal
конусообразный -
3 conoïde
-
4 éteignoir
-
5 fastigié
-
6 mitral
1) конусообразный; имеющий форму митры2) мед. митральный -
7 pain
m1) хлебpetit pain — хлебец, булочка ( 50 г)pain bis — пеклеванный, ситный хлебpain de boulangerie — покупной хлебpain de munition уст. — солдатский пайковый хлебpain français бельг. — французский хлеб ( продолговатой формы)pain à la grecque бельг. — сухое печенье, покрытое сахаромpain de Gênes — миндальный бисквитpain perdu — гренки из чёрствого хлеба (вымоченные в молоке, поджаренные и посыпанные сахаром - десерт)être au pain sec — сидеть на одном хлебе••avoir du pain (cuit) sur la planche разг. — 1) жить в достатке 2) иметь много работы, иметь работы по горлоmanger son pain dans sa poche — быть скупым; быть необщительнымil a mangé de plus d'un pain — он человек бывалыйmanger son pain blanc le premier — начать с лучшегоtout pain est sain à qui a faim погов. — голод - лучший поварje ne mange pas de ce pain-là — я на это не пойду; я этим не занимаюсьcela se vend comme des petits pains — это быстро расходится, это раскупают как пирожкиôter [retirer] à qn le pain de la bouche — лишать кого-либо средств к существованиюdonnez-nous notre pain quotidien — хлеб наш насущный даждь нам днесьgagner son pain à la sueur de son front — зарабатывать свой хлеб в поте лицаl'homme ne vit pas seulement de pain — не хлебом единым жив человекc'est pain bénit — 1) само в руки идёт 2) так и надо, поделом3) кусок, брусокpain de savon — кусок, брусок мылаpain de sucre — голова сахару; геол. сахарная голова4) лепёшкаcoller un pain — влепить затрещину8)pain de singe — мякоть плода баобаба9) заряд твёрдого ракетного топлива; пороховая шашка -
8 pilot
-
9 poivrière
-
10 sucre
I m1) сахарsucre pulvérisé, sucre cristallisé, semoule de sucre, sucre semoule — сахарный песокsucre de lait — молочный сахарconfiture pure sucre — варенье на чистом сахареvin de sucre — сладкое виноsucre de pomme — карамель с яблочной отдушкойpain de sucre — голова сахару••casser du sucre sur la tête [sur le dos] de qn разг. — перемывать косточки кому-либо; злословить о ком-либоil n'est pas en sucre — он не сахарный, не растает; он крепкийmettre deux sucres dans son café — положить два куска сахара себе в кофеII m -
11 cheville conique de connexion
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cheville conique de connexion
-
12 conoïdal
-
13 conoïde
1. прил.1) общ. конусообразный2) тех. коноидальный2. сущ.1) тех. гиперболоид общего вида, параболоид общего вида2) геом. коноид -
14 côné
сущ.метал. конический, конусообразный -
15 en pain de sucre
прил.общ. конусообразный -
16 en poivrière
прил.общ. конусообразный, с конусообразной крышей -
17 fastigié
прил.общ. устремлённый вверх (о ветвях деревьев), конусообразный (о растении) -
18 mitral
1. прил.1) общ. конусообразный2) мед. двустворчатый, митральный2. сущ.1) общ. имеющий форму митры3) анат. митральный клапан -
19 pilot
сущ.1) общ. свайная опора, конусообразный навал соли, свая, тряпьё для выделки бумаги2) тех. направляющая свая шпунтового ряда, подшашка, подпорная стойка -
20 piston conique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конусообразный — конусообразный … Орфографический словарь-справочник
КОНУСООБРАЗНЫЙ — КОНУСООБРАЗНЫЙ, конусообразная, конусообразное; конусообразен, конусообразна, конусообразно (книжн.). Имеющий вид конуса. Конусообразный купол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
конусообразный — конусовидный, пирамидальный, конусоподобный Словарь русских синонимов. конусообразный прил., кол во синонимов: 3 • конусовидный (2) • … Словарь синонимов
КОНУСООБРАЗНЫЙ — КОНУСООБРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Имеющий вид конуса. | сущ. конусообразность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
конусообразный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cone shaped … Справочник технического переводчика
конусообразный маятник (инклинометра) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conical pendulum … Справочник технического переводчика
конусообразный морской резервуар без днища — (устанавливаемый на дно) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Dubai storage tank … Справочник технического переводчика
конусообразный прилив — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nipple … Справочник технического переводчика
конусообразный профиль (рабочей поверхности бурового долота) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double cone tapered profile … Справочник технического переводчика
конусообразный профиль (режущей части буровой коронки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tapered crown profile … Справочник технического переводчика
Конусообразный — прил. Формой напоминающий конус 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой