-
1 развесной
развесое печенье — petits fours vendus au poids ( или en vrac) -
2 pain
m1) хлебpetit pain — хлебец, булочка ( 50 г)pain bis — пеклеванный, ситный хлебpain de boulangerie — покупной хлебpain de munition уст. — солдатский пайковый хлебpain français бельг. — французский хлеб ( продолговатой формы)pain à la grecque бельг. — сухое печенье, покрытое сахаромpain de Gênes — миндальный бисквитpain perdu — гренки из чёрствого хлеба (вымоченные в молоке, поджаренные и посыпанные сахаром - десерт)être au pain sec — сидеть на одном хлебе••avoir du pain (cuit) sur la planche разг. — 1) жить в достатке 2) иметь много работы, иметь работы по горлоmanger son pain dans sa poche — быть скупым; быть необщительнымil a mangé de plus d'un pain — он человек бывалыйmanger son pain blanc le premier — начать с лучшегоtout pain est sain à qui a faim погов. — голод - лучший поварje ne mange pas de ce pain-là — я на это не пойду; я этим не занимаюсьcela se vend comme des petits pains — это быстро расходится, это раскупают как пирожкиôter [retirer] à qn le pain de la bouche — лишать кого-либо средств к существованиюdonnez-nous notre pain quotidien — хлеб наш насущный даждь нам днесьgagner son pain à la sueur de son front — зарабатывать свой хлеб в поте лицаl'homme ne vit pas seulement de pain — не хлебом единым жив человекc'est pain bénit — 1) само в руки идёт 2) так и надо, поделом3) кусок, брусокpain de savon — кусок, брусок мылаpain de sucre — голова сахару; геол. сахарная голова4) лепёшкаcoller un pain — влепить затрещину8)pain de singe — мякоть плода баобаба9) заряд твёрдого ракетного топлива; пороховая шашка -
3 chocolat au poids
прил.коммер. развесной шоколадФранцузско-русский универсальный словарь > chocolat au poids
-
4 pain de campagne
прил.общ. развесной хлеб, сельский хлеб -
5 pain riche
прил.общ. развесной хлеб, сельский хлеб
См. также в других словарях:
развесной — покупаемый на вес, покупаемый вразвес, продаваемый на вес, развесочный, весовой, продаваемый вразвес Словарь русских синонимов. развесной прил., кол во синонимов: 6 • весовой (7) • … Словарь синонимов
РАЗВЕСНОЙ — РАЗВЕСНОЙ, развесная, развесное, и (устар.). РАЗВЕСНЫЙ, развесная, развесное (спец.). Такой, которым торгуют в развес, не штучно. Развесное печенье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗВЕСНОЙ — РАЗВЕСНОЙ, развесная, развесное, и (устар.). РАЗВЕСНЫЙ, развесная, развесное (спец.). Такой, которым торгуют в развес, не штучно. Развесное печенье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗВЕСНОЙ — РАЗВЕСНОЙ, ая, ое. Такой, к рым торгуют вразвес, не штучно. Развесное печенье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Развесной — прил. Продаваемый вразвес; весовой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развесной — развесной, развесная, развесное, развесные, развесного, развесной, развесного, развесных, развесному, развесной, развесному, развесным, развесной, развесную, развесное, развесные, развесного, развесную, развесное, развесных, развесным, развесной … Формы слов
развесной — развесн ой … Русский орфографический словарь
развесной — … Орфографический словарь русского языка
развесной — ая, ое. Такой, который развешивается при продаже, который продаётся на вес. Р ое печенье … Энциклопедический словарь
развесной — а/я, о/е. Такой, который развешивается при продаже, который продаётся на вес. Р ое печенье … Словарь многих выражений
развесной — раз/вес/н/ой … Морфемно-орфографический словарь