-
121 testing
['testɪŋ]1) Общая лексика: проведение испытания, тестирование, опробование (скважин), испытание, апробация2) Компьютерная техника: контроль на этапе разработки3) Геология: опробование (испытание)4) Медицина: испытательный, исследование, проба5) Техника: дефектоскопия, испытания, контроль, опробование, проверка6) Сельское хозяйство: проба (см.тж. test)7) Математика: выборочный контроль, испытующий, критерий, подопытный, экспериментирование8) Религия: испытывающий9) Железнодорожный термин: измерение10) Экономика: анализ эффективности рекламы11) Автомобильный термин: поверочный12) Дипломатический термин: проведение испытаний13) Металлургия: проверяющий14) Текстиль: испытание материала, определение свойств материала15) Вычислительная техника: динамическое тестирование, тест, тестирование в динамическом режиме16) Нефть: производство испытания17) Экология: зондирование, опрос18) Деловая лексика: контрольный, проверочный20) Нефтепромысловый: поверка21) Программирование: оценка22) Автоматика: тестовое диагностирование, тестирование (см. тж. test)23) Химическое оружие: испытательные работы24) Авиационная медицина: опыт25) Психоанализ: опробывание26) Макаров: выявляющий глубинные свойства, дегустация, опробование (пробная эксплуатация оборудования), испытание (совокупность действий)27) Наркотики: обследование28) Общая лексика: проверка гипотез -
122 trial
['traɪəl] 1. сущ.1) испытание, пробаI took the car out for a trial on the roads. — Я взял автомобиль, чтобы испытать его на дороге.
We plan to release a prototype this autumn for trial in hospitals. — Мы планируем выпустить этой осенью пробную партию, чтобы испытать её в больницах.
He had just given a trial to a young woman who said she had previous experience. — Он как раз взял на испытательный срок девушку, которая сказала, что у неё есть опыт работы.
trial balloon — амер. "пробный шар", зондаж ( обычно общественного мнения)
- on trial- give a trial2) переживание, тяжёлое испытание; искушение; злоключение3) причина недовольства или раздраженияThat child is a real trial to me. — Этот ребёнок - сущее наказание для меня.
4) юр. судебное разбирательство; судебный процесс, судopen / public trial — открытый суд
to stand / undergo trial — представать перед судом
to bring to / put on trial — привлекать к суду
to give a fair trial — судить по закону, справедливо
She testified at his trial. — Она давала показания во время суда над ним.
He was on trial for murder. — Его судили за убийство.
They believed that his case would never come to trial. — Они полагали, что его дело никогда не дойдёт до суда.
He will go on trial later this month charged with murder. — В конце месяца он предстанет перед судом по обвинению в убийстве.
He was found to be mentally unfit to stand trial. — Его признали психически невменяемым, и его нельзя было привлечь к суду.
- court trialspeedy trial — амер. безотлагательное судебное разбирательство
- jury trial
- war-crimes trial5) попытка6) спорт. предварительные или отборочные соревнования7) геол. разведка••2. прил.1) испытательный, пробный; контрольныйtrial run — пробный пуск, пробег
2) судебный, участвующий в рассмотрении в суде -
123 test
-
124 Test
-
125 run an experiment
проводить опыт; эксперимент -
126 trial
1. n испытание, проба2. n спец. испытание; опыт3. n переживание, испытание; злоключениеpeople strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями
4. n причина недовольства или раздраженияI fear you will find the piano next door a great trial — я боюсь, что рояль в соседней комнате будет вам очень мешать
5. n юр. следствие; судебное разбирательство; суд; слушание делаtrial by court martial — военный суд, трибунал
trial by battle — ордалия, судебный поединок
placed on trial — передал суду; переданный суду
6. n юр. дело, слушаемое в суде; процесс7. n юр. спорт. часто попытка8. n юр. спорт. предварительные или отборочные соревнованияtrial balance — пробный баланс; предварительный баланс
9. n юр. геол. разведка10. a пробный11. a испытательный; проверочный12. a контрольный13. a проверяемый; проходящий испытанияtrial employee — служащий, проходящий испытательный срок
14. a участвующий в рассмотрении дела в суде15. a слушаемый в судеperson for trial — лицо, преданное суду
fugitive from trial — лицо, бежавшее из-под суда
on trial — на испытании; на испытание; под судом
16. a грам. тройственныйСинонимический ряд:1. experimental (adj.) experimental; experimentative; pilot; probationary; tentative; test; untried2. affliction (noun) affliction; burden; calvary; cross; crucible; grief; hardship; misery; misfortune; ordeal; sorrow; tribulation; visitation; woe3. attempt (noun) attempt; effort; endeavor; endeavour; hassle; offer; striving; struggle; try; undertaking4. bother (noun) bother; care; trouble; worry5. experiment (noun) analysis; assay; criterion; essay; examination; experiment; experimentation; proof; standard; test; testing; touchstone; trial and error; trial run6. litigation (noun) case; hearing; indictment; lawsuit; litigation; prosecution7. pain (noun) pain; thornАнтонимический ряд:refreshment; relief; trifle; triviality
См. также в других словарях:
Контрольный абсорбер — 8.5 Контрольный абсорбер Ламповое стекло контрольного абсорбера (6.3) оставляют закрытым пробкой, пропускают поток диоксида углерода и кислорода через образцы до тех пор, пока все образцы, зажженные одновременно, не сгорят. Перекрывают подачу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опыт реформирования государственной почты в разных странах — Несмотря на различия между подходами к реформе и реструктуризации государственной почты в разных странах, существуют общие правила, соблюдение которых определяет эффективность реструктуризации национального оператора и реформирования рынка услуг… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛИЗА — 5. ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛИЗА Анализ проводят в ручном режиме работы прибора. 5.1. В память компьютера вводят результат контрольного опыта. 5.2. Взвешивают пробу на электронных весах, установленных на приборе. Нажатием клавиши «ENTER» на пульте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21639.3-93: Флюсы для электрошлакового переплава. Методы определения окиси кальция и окиси магния — Терминология ГОСТ 21639.3 93: Флюсы для электрошлакового переплава. Методы определения окиси кальция и окиси магния оригинал документа: 8.2 Аппаратура, реактивы и растворы Спектрофотометр атомно абсорбционный любого типа с источником излучения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Квантовая механика — волновая механика, теория устанавливающая способ описания и законы движения микрочастиц (элементарных частиц, атомов, молекул, атомных ядер) и их систем (например, кристаллов) а также связь величин, характеризующих частицы и системы, с… … Большая советская энциклопедия
Реактивы и растворы — 5.2 Реактивы и растворы Натрий углекислый по ГОСТ 83. Кремния двуокись по ГОСТ 9428. Кислота азотная по ГОСТ 4461, разбавленная 1:4. Аммоний углекислый по ГОСТ 3770. Метиловый оранжевый индикатор, водный раствор с массовой концентрацией 1 г/дм3.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12359-99: Стали углеродистые, легированные и высоколегированные. Методы определения азота — Терминология ГОСТ 12359 99: Стали углеродистые, легированные и высоколегированные. Методы определения азота оригинал документа: 4.2 Аппаратура, реактивы и растворы Установка для дистилляции аммиака с паром (рисунок 1) состоит из дистилляционной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51859-2002: Нефтепродукты. Определение серы ламповым методом — Терминология ГОСТ Р 51859 2002: Нефтепродукты. Определение серы ламповым методом оригинал документа: 12.2 Воспроизводимость Расхождение между двумя отдельными и независимыми результатами испытаний, полученными разными лаборантами, работающими в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ХИМИЯ АНАЛИТИЧЕСКАЯ — наука о методах определения химического состава веществ. Химический анализ буквально пронизывает всю нашу жизнь. Его методами проводят скрупулезную проверку лекарственных препаратов. В сельском хозяйстве с его помощью определяют кислотность почв… … Энциклопедия Кольера
Противогнилостные средства — средства, препятствующие гнилостному разложению белковых веществ. Средства, задерживающие разложение безазотистых органических веществ, в отличие от П., называются противобродильными, так как разложение безазотистых органических веществ… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ШИФФА РЕАКТИВ — водный р р фуксинсернистой к ты (ф лы I или II). Служит для качественного обнаружения альдегидов. При взаимод. Ш. р. с альдегидом RCHO образуется пурпурно фиолетовый краситель (ф ла III). Р ция очень чувствительна (напр., можно определить 1 мкг… … Химическая энциклопедия