-
21 real
̈ɪrɪəl I
1. прил.
1) реальный, реально существующий, действительный тж. филос. real existence ≈ реальное сущестование real life ≈ реальная жизнь
2) подлинный, истинный, несомненный, бесспорный;
натуральный
3) неподдельный, непритворный;
искренний
4) недвижимый( об имуществе) real property ≈ недвижимость ∙ the real Simon Pure ≈ не подделка, нечто настоящее real thing ≈ первоклассная вещь
2. сущ.
1) (the real) действительность, реальность;
реальный предмет
2) мат. реальное число
3. нареч.
1) реально, действительно An opportunity of doing a real good office. ≈ Возможность создать действительно хороший офис. It looks real nice. ≈ Это выглядит действительно хорошо. Syn: really, genuinely
2) амер. весьма, действительно, очень, сильно, совсем Syn: very, much II сущ. реал (старая серебряная монета Испании и испаноязычных стран) (философское) действительность нечто реальное, конкретное, вещественное;
предмет, вещь > are you for *? (американизм) (сленг) вы не шутите?, не может быть!;
это просто невероятно! (выражает радостное удивление) > they were fighting for * они дрались не на шутку действительный, реальный, действительно существующий - * events реальные события - * life действительность - to constitute a * danger представлять (собой) несомненную /реальную/ опасность - a * oasis, not a mirage это настоящий оазис, а не мираж - these things are * and no fancies все это реально существующие вещи, а не плод воображения - you wouldn't find such a character in * life в жизни такие типы не встречаются - the characters in the play seem quite * персонажи пьесы - живые люди настоящий, натуральный - * silk натуральный шелк - * gold настоящее золото - * and paper flowers живые и бумажные цветы настоящий, истинный, подлинный - * friend настоящий /истинный/ друг - a man's * character чье-л. истинное лицо - the * reason настоящая /истинная/ причина - what is the man's * name? как его настоящая фамилия? - he is a * man он настоящий человек, он человек с большой буквы - there is no * doubt about it в сущности в этом никто не сомневался (эмоционально-усилительно) сущий, отъявленный - a * nuisance сущее мучение неподдельный, непритворный - to feel * grief искренне сокрушаться - he has a * interest in art он по-настоящему интересуется искусством;
его интерес к искусству несомненен простой, искренний ( о человеке) - she is such a * person в ней нет ни капли притворства /ничего напускного/ (экономика) реальный - * wages реальная зарплата (юридическое) (экономика) недвижимый - * property assets недвижимая собственность - * servitude земельный сервитут( философское) действительно существующий;
реальный существенный, относящийся к сущности (в противоп. феноменальному, относящемуся к явлению) истинный, абсолютный - * beauty истинная красота, идеал красоты самосуществующий (специальное) истинный - * time (компьютерное) реальное время - * image (оптика) действительное изображение( юридическое) вещный - * action вещный иск - * security реальное обеспечение (математика) вещественный;
действительный - * number действительное /вещественное/ число > the * thing настоящая вещь;
первоклассное произведение;
то, что нужно;
"настоящее дело", война (в отличие от маневров) ;
"серьезная вещь" (о любви в отличие от увлечения и т. п.) > * money металлические деньги;
звонкая монета;
наличные деньги > the * presence( церковное) истинное присутствия (Христа в причастии) (просторечие) действительно, в действительности преим. (американизм) (эмоционально-усилительно) очень, крайне, чрезвычайно - a * fine day чудесный день - I was * glad я был ужасно рад - it's * sweet! чудесно!, какая прелесть! (pl тж. reis) (историческое) реал (денежная единица Португалии и Бразилии) the actor drank ~ wine on the stage актер пил настоящее вино на сцене real вчт. вещественное число ~ вещественное число ~ вещный ~ действительный, настоящий, реальный, подлинный, истинный, неподдельный, несомненный;
the real state of affairs действительное положение вещей ~ действительный ~ исчисленный в постоянных ценах ~ настоящий ~ натуральный ~ недвижимый (об имуществе) ;
real property недвижимость;
the real thing первоклассная вещь;
the real Simon Pure не подделка, нечто настоящее ~ недвижимый (о собственности) ~ недвижимый ~ неподдельный ~ несомненный ~ разг. очень, действительно, совсем ~ реал (старая испанская монета) ~ реальный, действительный, настоящий, несомненный ~ реальный ~the ~ действительность ~ недвижимый (об имуществе) ;
real property недвижимость;
the real thing первоклассная вещь;
the real Simon Pure не подделка, нечто настоящее ~ действительный, настоящий, реальный, подлинный, истинный, неподдельный, несомненный;
the real state of affairs действительное положение вещей ~ недвижимый (об имуществе) ;
real property недвижимость;
the real thing первоклассная вещь;
the real Simon Pure не подделка, нечто настоящее -
22 soft copy
недокументальная копия (напр., изображение на экране дисплея) (компьютерное) информация без записи на носитель (например, передаваемая с терминала непосредственно в ЭВМ)Большой англо-русский и русско-английский словарь > soft copy
-
23 stereo
1) стереоа) стереоаудиоматериал, стереофонический звуковой материалб) стереофонические аудиоданные; стереофоническая аудиоинформацияд) содержимое стереофонической аудиокассеты или стереофонического аудиодиска || относящийся к содержимому стереофонической аудиокассеты или стереофонического аудиодискае) методы и технология записи, передачи, приёма и воспроизведения стереофонического звука; стереофоническая система; стереофоническая запись, стереозаписьж) стереовидеодиоматериал, стереоскопический видеоматериалз) стереоскопические видеоданные; стереоскопическая видеоинформацияи) устройство для получения, записи или воспроизведения стереоскопических изображенийл) содержимое носителя стереоскопической видеозаписи || относящийся к содержимому носителя стереоскопической видеозаписим) методы и технология записи, передачи, приёма и воспроизведения стереоскопических изображений; стереовидение2) стереофонический звук || стереофонический3) стереофоническая аудиооаппаратура, аппаратура для стереофонической записи и стереофонического воспроизведения звука6) стереофонический аудиоканал, стереофонический звуковой канал; канал стереофонического звукового сопровождения8) стереоскопическое изображение, стереоизображение || стереоскопический9) стереоскопическое кино, стереокино; стереоскопическое телевидение, стереотелевидение; стереоскопическое видео; компьютерное стереовидение10) стереоскопическая фотография, стереофотография11) стереоскопический фотоснимок, стереофотоснимок12) стереотип•- coded stereo
- discrete stereo
- eclipse stereo
- field-sequential stereo
- FM stereo
- four-channel stereo
- frame-doubling stereo
- interlaced stereo
- matrix stereo
- monogroove stereo
- multichannel stereo
- multiplex stereo
- page-flipping stereo
- polarization stereo
- single-groove stereo
- sync-doubling stereo
- three-channel stereo
- top-and-bottom stereo -
24 stereo
1) стереоа) стереоаудиоматериал, стереофонический звуковой материалб) стереофонические аудиоданные; стереофоническая аудиоинформацияв) стереофонический аудиопроигрыватель или стереофонический аудиомагнитофон 4. лента или диск для стереофонической звукозаписиг) содержимое стереофонической аудиокассеты или стереофонического аудиодиска || относящийся к содержимому стереофонической аудиокассеты или стереофонического аудиодиска 6. методы и технология записи, передачи, приёма и воспроизведения стереофонического звука; стереофоническая система; стереофоническая запись, стереозаписьд) стереовидеоматериал, стереоскопический видеоматериале) стереоскопические видеоданные; стереоскопическая видеоинформацияж) устройство для получения, записи или воспроизведения стереоскопических изображенийи) содержимое носителя стереоскопической видеозаписи || относящийся к содержимому носителя стереоскопической видеозаписик) методы и технология записи, передачи, приёма и воспроизведения стереоскопических изображений; стереовидение2) стереофонический звук || стереофонический3) стереофоническая аудиоаппаратура, аппаратура для стереофонической записи и стереофонического воспроизведения звука6) стереофонический аудиоканал, стереофонический звуковой канал; канал стереофонического звукового сопровождения8) стереоскопическое изображение, стереоизображение || стереоскопический9) стереоскопическое кино, стереокино; стереоскопическое телевидение, стереотелевидение; стереоскопическое видео; компьютерное стереовидение10) стереоскопическая фотография, стереофотография11) стереоскопический фотоснимок, стереофотоснимок12) стереотип•- coded stereo
- discrete stereo
- eclipse stereo
- field-sequential stereo
- FM stereo
- four-channel stereo
- frame-doubling stereo
- interlaced stereo
- matrix stereo
- monogroove stereo
- multichannel stereo
- multiplex stereo
- page-flipping stereo
- polarization stereo
- single-groove stereo
- sync-doubling stereo
- three-channel stereo
- top-and-bottom stereoThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stereo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Компьютерное зрение — Компьютерное зрение теория и технология создания машин, которые могут производить обнаружение, слежение и классификацию объектов. Как научная дисциплина, компьютерное зрение относится к теории и технологии создания искусственных систем,… … Википедия
СТЕРЕОСКОПИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ — пространственное изображение, к рое при рассматривании представляется зрительно объёмным (трёхмерным), передающим форму изображённых объектов, характер их поверхности (блеск, фактуру), взаимное расположение в пространстве и др. внеш. признаки.… … Физическая энциклопедия
Зависание (компьютерное явление) — Запрос «Зависание» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зависание компьютерное явление, при котором одна или несколько программ или вся операционная система перестают реагировать на действия пользователя, или начинают без остановки… … Википедия
плавающее изображение — Компьютерное графическое изображение, которое слегка передвигается (плывет) на экране вследствие неисправности в дисплее. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN swim … Справочник технического переводчика
Виртуальный ретинальный монитор — (Virtual retinal display, VRD; retinal scan display, RSD) технология устройств вывода, формирующая изображение непосредственно на сетчатке глаза. В результате пользователь видит изображение, «висящее» в воздухе перед ним[1]. Содержание 1… … Википедия
Зайцев, Александр Леонидович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Зайцев, Александр. Александр Леонидович Зайцев … Википедия
Пиксель — Увеличенный участок растрового изображения: слева отдельные пиксели, полученные размножением исходных при масштабировании, справа то же, но с бикубической интерполяцией. Увеличенный участок растрового изображения … Википедия
Пиксел — Увеличенный участок растрового изображения: слева отдельные пикселы, полученные размножением исходных при масштабировании, справа то же, но с бикубической интерполяцией. Пиксел (в разговорной речи пиксель, иногда пэл, англ. pixel … Википедия
Элиз — Увеличенный участок растрового изображения: слева отдельные пикселы, полученные размножением исходных при масштабировании, справа то же, но с бикубической интерполяцией. Пиксел (в разговорной речи пиксель, иногда пэл, англ. pixel, pel сокращение… … Википедия
Аэрозольный экран — (англ. free space display) устройство, проецирующее изображения в объёме свободного пространства (то есть в аэрозольной смеси, такой как туман). Обычно используется комплек … Википедия
ХИРУРГИЯ — отрасль медицины, задачей которой является лечение заболеваний, деформаций и травм посредством оперативных вмешательств. Хирургические способы лечения применялись еще в доисторические времена, причем имеются свидетельства, что уже тогда хирургия… … Энциклопедия Кольера