-
1 комический
Большой англо-русский и русско-английский словарь > комический
-
2 комический& комичный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > комический& комичный
-
3 comical
комический -
4 buffo
-
5 comic
комический имя прилагательное:юмористический (humorous, comic, comical, jocular)комедийный (comic, comical)потешный (comic, comical, funny)анекдотический (comical, comic)имя существительное: -
6 bouffe
комический имя прилагательное: -
7 bouffe
-
8 skit
-
9 comic
комический; юмористический; комедийный -
10 buffo
ˈbufəu
1. сущ. комический актер( в опере, на эстраде)
2. прил. забавный, комический, смешной( итальянское) певец-буфф, певец, исполняющий комические роли комический, смешной - opera * опера-буфф - * bass бас-буфф, комический бас buffo комический ~ (pl buffi) комический актер (в опере, на эстраде) -
11 buffo
1. noun(pl. buffi)комический актер (в опере, на эстраде)2. adjectiveкомический* * *(n) буфф-певец* * ** * *adj. комический n. комический актер* * ** * *1. сущ. комический актер (в опере, на эстраде) 2. прил. забавный -
12 comic
1. adjective1) комический, юмористический; смешной; comic strip комикс2) комедийныйSyn:humorous2. noun1) collocation актер-комик2) (the comic) комизм* * *(a) комический; комичный* * *смешной, комический* * *[com·ic || 'kɒmɪk] n. комик, актер, комизм adj. комический, юмористический, смешной, потешный, чудной, забавный* * *комиккомиченкомическийкомичныйсмешнойсмешон* * *1. прил. 1) комедийный 2) комический, комичный, юмористический; забавный 3) относящийся к комиксам 2. сущ. 1) актер-комик, комедийный актер 2) разг. юмористическая газета (обычно с комиксами) 3) разг. а) кинокомедия б) юмористическая телевизионная программа -
13 comic
ˈkɔmɪk
1. прил.
1) комедийный comic poet ≈ автор комедий
2) комический, комичный, юмористический;
забавный, курьезный, смешной, смехотворный a story rich in comic detail ≈ рассказ, полный забавных деталей Syn: funny, laughable, humorous
3) относящийся к комиксам
2. сущ.
1) актер-комик, комедийный актер Syn: comedian, comic actor
2) разг. юмористическая газета (обычно с комиксами)
3) разг. а) кинокомедия б) юмористическая телевизионная программа
4) (the comic) комизм, комичность Syn: comedy
5) уст. автор комедий Syn: a writer of comedies( актер-) комик (презрительное) клоун, шут гороховый (the *) комизм;
комическое (разговорное) кинокомедия юмористический журнал, особ с комиксами комический, юмористический;
смешной, забавный;
all this has its * side все это имеет свою комическую сторону;
- * paper газета из комиксов;
- newspaper's page страница комиксов в газете комедийный;
- * opera комическая опера смешной, комичный;
потешный, чудной;
comic разг. актер-комик ~ комедийный ~ (the ~) комизм ~ комический, юмористический;
смешной;
comic strip комикс ~ комический, юмористический;
смешной;
comic strip комикс -
14 humorous
adjective1) юмористический2) смешной, забавный, комический; humorous accident комическое происшествиеSyn:comic, comical, droll, facetious, funny, jocose, jocular, waggish, wittyAnt:dull, gloomy, sedate* * *(a) юмористический* * ** * *[hu·mor·ous || 'hjuːmərəs] adj. юмористический, смешной, комический, забавный* * *забавныйкомическийсмешнойюмористический* * *1) юмористический 2) забавный, комический -
15 jocular
adjectiveшутливый; комический; забавный, веселый; юмористическийSyn:humorous* * *(a) веселый; забавный; комичный; расположенный к шуткам; шутливый; юмористический* * *шутливый; комический; забавный, веселый; курьезный* * *[joc·u·lar || 'dʒɑkjələr /'dʒɒkjʊlə] adj. шутливый, юмористический, забавный, веселый, комический, игривый* * *веселыйвесёлыйостроуменостроумныйшутлившутливый* * *шутливый; комический; забавный, веселый -
16 bigtime
ˈbɪɡtaɪm a разг.
1) пользующийся шумным успехом;
~ comedian знаменитый комический актер ;
2) выдающийся, из ряда вон выходящий;
~ operator матерый жуликbigtime разг. выдающийся, из ряда вон выходящий;
bigtime operator матерый жулик ~ разг. пользующийся шумным успехом;
bigtime comedian знаменитый комический актер~ разг. пользующийся шумным успехом;
bigtime comedian знаменитый комический актер -
17 laughable
ˈlɑ:fəbl прил. смешной;
забавный, комический, курьезный, смехотворный laughable incident ≈ забавное происшествие laughable character ≈ комический персонаж Syn: ludicrous, ridiculous смешной, забавный, комичный, смехотворный - * incident смешной случай, забавное происшествие - * character комический персонаж - * touches смешные черточки laughable смешной;
смехотворный, забавный;
laughable incident забавное происшествие laughable смешной;
смехотворный, забавный;
laughable incident забавное происшествиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > laughable
-
18 gag
1. noun1) затычка, кляп2) parl. прекращение прений3) theatr. отсебятина; вставной комический номер; шутка, острота; импровизация4) collocation обман; мистификация5) med. роторасширитель6) tech. пробка, заглушкаSyn:joke2. verb1) вставлять кляп, затыкать рот2) заставить замолчать; не давать говорить3) давиться4) theatr. вставлять отсебятину5) collocation обманывать, мистифицировать6) med. применять роторасширитель7) tech. править* * *1 (0) кляп2 (n) выдумка; заглушка; засорение; затычка; мистификация; острота; прекращение прений; роторасширитель; шутка3 (v) вставлять кляп; давиться; запинаться; запнуться; заставить замолчать; затыкать рот* * *затычка, кляп* * *[ gæg] n. затычка, пробка, кляп; острота, вставной комический номер, обман v. вставлять кляп, заставить замолчать; острить* * *затычкакляптужиться* * *1. сущ. 1) а) затычка б) мед. роторасширитель в) тех. заглушка г) парл. прекращение прений под давлением большинства 2) а) театр. отсебятина б) гэг, вставной комический номер в) разг. розыгрыш, обман, мистификация; лапша (которую вешают на уши) 2. гл. 1) а) вставлять кляп б) прям. перен. затыкать рот; не давать говорить в) мед. применять роторасширитель г) давиться, подавиться (чем-л. - on) д) блевать 2) а) театр. произносить реплики "от себя" б) разг. мистифицировать, обманывать, вешать лапшу на уши в) шутить 3) тех. создавать непроходимость клапана -
19 актер
муж. actor, player знаменитый комический актер ≈ big-time comedian актер на выходных/маленьких ролях ≈ utility, utility-man комический актер ≈ comic actor, comedian трагический актер ≈ tragic actor, tragedian странствующий актер, бродячий актер ≈ strolling player, busker ведущий актер ≈ principal;
key actor амер.actor -
20 gag
ɡæɡ затычка, кляп (медицина) (ветеринарное) роторасширитель( парламентское) (жаргон) прекращение прений( техническое) заглушка( техническое) засорение( в клапане и т. п.) тепловыделяющая сборка( ядерного реактора) вставлять кляп, затыкать рот( медицина) (ветеринарное) применять роторасширитель (разговорное) заставить замолчать;
не давать говорить (американизм) давиться - he *ged on a piece of hard bread он подавился черствым хлебом - to * with anger задохнуться от злости запинаться - to * one's part (театроведение) (профессионализм) запинаясь, произносить реплики тужиться (при рвоте) вызывать рвоту (техническое) править (рельсы) (техническое) останавливать (двигатель) (техническое) запирать( клапан) (театроведение) (профессионализм) отсебятина( разговорное) шутка, острота, хохма( особ. в эстрадном обозрении) ;
комический трюк( разговорное) обман, мистификация (сленг) выдумки, враки( театроведение) (профессионализм) вставлять отсебятину (разговорное) острить, шутить, хохмить( особ. с эстрады) - to * a show вставить в выступление шутки, остроты (разговорное) обманывать, мистифицировать gag вставлять кляп, затыкать рот ~ театр. вставлять отсебятину ~ давиться ~ заставить замолчать;
не давать говорить ~ затычка, кляп ~ разг. обман;
мистификация ~ разг. обманывать, мистифицировать ~ театр. отсебятина;
вставной комический номер;
шутка, острота;
импровизация ~ тех. править ~ парл. прекращение прений ~ прекращение прений ~ мед. применять роторасширитель ~ тех. пробка, заглушка ~ мед. роторасширитель
См. также в других словарях:
КОМИЧЕСКИЙ — (от сл. комедия). Смешной, забавный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМИЧЕСКИЙ от слова комедия. Смешной, забавный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМИЧЕСКИЙ — КОМИЧЕСКИЙ, комическая, комическое (от греч. komikos). 1. Свойственный комедии, как роду искусства. Комическая роль. Комический сюжет. Комическая завязка. 2. прил. к комик в 1 знач. Комический талант. 3. (в качестве кратк. употр. комичен, комична … Толковый словарь Ушакова
комический — смешной, забавный, курьезный, комичный; уморительный, смехотворный, потешный, комедийный. Ant. грустный Словарь русских синонимов. комический см. смешной Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
комический — ая, ое. comique adj., нем. komisch. <гр. komikos.1. Свойственный комедии. Комическая роль. Комический сюжет. БАС 1. ♦ Комический актер, актриса. Усугубленная живость .. есть для Трагическаго Актера совсем другая трудность, нежели для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМИЧЕСКИЙ — КОМИЧЕСКИЙ, см. комедия. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КОМИЧЕСКИЙ — КОМИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. комедия. 2. Смешной, забавный. К. жест. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
комический — ая, ое 1) Относящийся к комедии; комедийный. Комическая опера. Комический сюжет. Пятым и последним обитателем убежища был комический актер Михаленко (Куприн). Антонимы: траги/ческий 2) Смешной, забавный, полный комизма. Комический жест … Популярный словарь русского языка
комический — ▲ нелепый ↑ эстетический комический связанный с несерьезностью, нелепостью, несообразностью безобидного свойства. комизм (# положения). комичный. комично (# выглядеть). умора. уморительный. уморительно. потеха. потешный. потешно. тешиться.… … Идеографический словарь русского языка
Комический любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа — Комический любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа … Википедия
Комический любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа (фильм) — Комический любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа Жанр Комедия Режиссёр Валерий Рубинчик В главных ролях Кинокомпания ТО Экран Страна СССР … Википедия
КОМИЧЕСКИЙ ЛЮБОВНИК — КОМИЧЕСКИЙ ЛЮБОВНИК, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа, СССР, Экран (Останкино), 1983, цв., 77 мин. Фантазия на темы Вильяма Шекспира, Адама де ла Гааля, Страпаролы и Джованни Фьорентино, в центре образ Фальстафа. В ролях: Анатолий Папанов… … Энциклопедия кино