-
1 кандидат
м.1) candidat m2) ( ученая степень) candidat m (grade universitaire dans l'enseignement supérieur) -
2 candidat
кандидат -
3 candidat éligible
кандидат, удовлетворяющий предъявляемым требованиям; кандидат, включённый в список кандидатов ( на выборах) -
4 candidat à l'avancement
Dictionnaire de droit français-russe > candidat à l'avancement
-
5 candidat à un grade universitaire
Dictionnaire de droit français-russe > candidat à un grade universitaire
-
6 candidat admis à concourir
кандидат ( на замещение должности), участвующий в конкурсеDictionnaire de droit français-russe > candidat admis à concourir
-
7 candidat extérieur
кандидат ( на занятие определённой должности), не состоящий на службе в данной системе -
8 candidat intérieur
кандидат ( на занятие определённой должности), состоящий на службе в данной системе -
9 aspirant
-
10 tête de liste
первый кандидат на выборную должность, первый в спискеJ'ai vu bien des choses en période électorale, mais c'est la première fois que je vois une tête de liste se comporter de cette façon-là. (C. Vautel, Mon Curé chez les riches.) — За время предвыборной кампании мне многое пришлось повидать, но я впервые вижу, чтобы главный кандидат в списке вел себя таким образом.
-
11 admissible
1. прил.1) общ. приемлемый, имеющий доступ, допустимый2) тех. допускаемый2. сущ.общ. допущенная, подходящий кандидат на должность, допущенный к экзаменам (к устному после письменного), допущенный кандидат на должность -
12 aspirant
сущ.1) общ. кандидатка, аспирант (воинское звание), всасывающий2) устар. кандидат, стремящийся получить (какое-л.) звание, кандидат, стремящийся получить (какое-л.) место3) стр. засасывающий5) научн. адъюнкт -
13 membre suppléant
-
14 admissible
1. adj1) допустимый, приемлемый2) допущенный к экзаменам (к устному после письменного)2. m, fдопущенный [допущенная] (к экзамену, к конкурсу), подходящий кандидат на должность -
15 candidat
m (f - candidate)кандидат [кандидатка] -
16 colistier
mкандидат, зарегистрированный в том же избирательном списке -
17 députation
f1) миссия представителей, уполномоченных, депутатов2) депутация3) обязанности, звание депутатаcandidat à la députation — кандидат в депутаты -
18 licencié
1. m (f - licenciée)1) лиценциат, кандидат наук ( получивший учёную степень)2) спортсмен, имеющий членский билет3) лицензиат, владелец лицензии2. adj ( fém - licenciée)1) уволенный2) канад. имеющий патент ( на торговлю чем-либо) -
19 malheureux
1. adj ( fém - malheureuse)1) несчастный; приносящий несчастье; злополучныйmalheureux par sa faute — который сам виноват (в своих несчастьях)il est très malheureux — он очень страдает, мучаетсяavoir des suites malheureuses — иметь печальные, неблагоприятные последствияc'est pas malheureux прост. — очень кстати!, наконец-то!si c'est pas malheureux de voir une chose pareille прост. — какое безобразие!, какая беда!malheureux — ( в обращении) несчастный2) неудачный; невезучийadversaire malheureux — неудачливый, незадачливый соперник••il a la main malheureuse — у него несчастливая рука, ему не везётheureux au jeu, malheureux à l'amour — везучий в игре, невезучий в любви3) разг. несчастный; жалкий ( о предмете); ничтожный2. m (f - malheureuse)1) несчастный человек, горемыка, беднякpetit malheureux — дурачок; негодник (осуждающее обращение к ребёнку)2) жалкий человек; презренный человек -
20 membre
mmembres supérieurs [inférieurs] — верхние [нижние] конечностиmembre (viril) — мужской член2) член (семьи, общества, организации)membre actif, membre titulaire — действительный членmembre perpétuel — непременный член3) мат. член (уравнения, неравенства)4) грам. член, компонент (предложения и т. п.)6) архит. элемент конструкции здания; элемент орнамента7) мор. шпангоут8) ( в приложении) член
См. также в других словарях:
Кандидат — Кандидат (от лат. candida «белая тога») предназначенный для занятия места, должности, для поступления куда записан в ожидание очереди. Кандидат в президенты Кандидат в депутаты Кандидаты в члены Политбюро ЦК КПСС Кандидат… … Википедия
КАНДИДАТ — (фр. candidat, от лат. candidatus одетый в белое). 1) лицо, готовящееся занять место или должность, или поступить в учебное заведение. 2) ученая степень в русских университетах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
КАНДИДАТ — КАНДИДАТ, кандидата, муж. (лат. candidatus, букв. одетый в белое) (офиц.). 1. Человек, предназначенный к избранию, назначению или приему куда нибудь. Прежде чем приступить к баллотировке, записками намечают кандидатов. Кандидат в партию. Кандидат … Толковый словарь Ушакова
КАНДИДАТ — КАНДИДАТ, кандидата, муж. (лат. candidatus, букв. одетый в белое) (офиц.). 1. Человек, предназначенный к избранию, назначению или приему куда нибудь. Прежде чем приступить к баллотировке, записками намечают кандидатов. Кандидат в партию. Кандидат … Толковый словарь Ушакова
кандидат — См. соперник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кандидат ждущий, соперник, кандидатура, соискатель Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Кандидат — лицо, выдвинутое в установленном законом порядке в качестве претендента на замещаемую посредством прямых выборов должность или на членство в органе (палате органа) государственной власти или органе местного самоуправления. По английски: Candidate … Финансовый словарь
КАНДИДАТ — против всех. Жарг. журн. Виртуальный кандидат на выборах, условное обозначение результатов голосования по графе «против всех». МННС, 60 … Большой словарь русских поговорок
Кандидат — (от лат. candidatus одетый в белое; англ. candidate) 1) претендент на занятие должности, замещаемой в порядке выборов или назначения, зарегистрированный в этом качестве в установленном порядке. Напр., по законодательству РФ о гарантиях… … Энциклопедия права
КАНДИДАТ — (от лат. candidatus букв. одетый в белое; в Др. Риме соискатель государственной должности надевал белую тогу), лицо, выдвигаемое для избрания в государственный или общественный орган для замещения какой либо должности или для приема в какую либо… … Большой Энциклопедический словарь
КАНДИДАТ — КАНДИДАТ, а, муж. 1. Лицо, к рое предполагается к избранию, назначению или к приёму куда н. К. в депутаты. К. на должность. 2. чего. Младшая учёная степень, а также лицо, имеющее эту степень. К. медицинских наук. | жен. кандидатка, и (к 1 знач.;… … Толковый словарь Ожегова
КАНДИДАТ — муж. предназначенный для занятия места, должности, для поступленья куда, записанный в ожидании очереди. Из трех кандидатов, по выборам, один утверждается. | Ученая степень, бакалавр, дающая чин 10 класа. Кандидатка жен. предназначенная для… … Толковый словарь Даля