-
1 florin
сущ.эк. флорина) ист. (британская монета стоимостью в два шиллинга, использовавшаяся с середины 19 до середины 20 в.)See:б) ист. (золотая британская монета стоимостью шесть шиллингов, использовавшаяся в 14 в.)в) (английское название, применяемое по отношению к некоторым иностранным золотым и серебряным монетам, особенно голландскому гульдену)See:
* * *
флорин: 1) денежная единица Нидерландов; равнозначно гульдену (gulden); 2) монета в 2 шиллинга в Великобритании до введения десятичной системы; в настоящее время встречается в обращении редко и приравнена к 10 новым пенсам.* * *Финансы/Кредит/Валюта -
2 abracadabra
n1. абракадабра, бессмыслица;2. в культурах некоторых традиционных обществ - магическая формула колдунов, использовавшаяся во время обрядов, которой приписывалась чудодейственная, магическая сила.* * *сущ.1) абракадабра, бессмыслица;2) в культурах некоторых традиционных обществ - магическая формула колдунов, использовавшаяся во время обрядов, которой приписывалась чудодейственная, магическая сила. -
3 ping-pong diplomacy
"теннисная дипломатия"; акция, использовавшаяся для восстановления нормальныхотношений между США и КНР в 70-е годы ХХ в.* * *"теннисная дипломатия"; акция, использовавшаяся для восстановления нормальных отношений между США и КНР в 70-е годы ХХ в. -
4 apartment model
1) Общая лексика: апартаментная модель (идея, первоначально использовавшаяся при создании многопоточных объектов COM и состоящая в том, что хотя сам процесс может быть многопоточным, отдельный его объект "живет" только в одном потоке ("комнате"))2) Программирование: модель комнат (идея, первоначально использовавшаяся при создании многопоточных объектов COM и состоящая в том, что хотя сам процесс может быть многопоточным, отдельный его объект "живет" только в одном потоке ("комнате")) -
5 florin
сущ.эк. флорина) ист. (британская монета стоимостью в два шиллинга, использовавшаяся с середины 19 до середины 20 в.)See:б) ист. (золотая британская монета стоимостью шесть шиллингов, использовавшаяся в 14 в.)в) (английское название, применяемое по отношению к некоторым иностранным золотым и серебряным монетам, особенно голландскому гульдену)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > florin
-
6 apartment model
апартаментная модель (идея, первоначально использовавшаяся при создании многопоточных объектов COM и состоящая в том, что хотя сам процесс может быть многопоточным, отдельный его объект "живет" только в одной "комнате", т. е. в определенном потоке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > apartment model
-
7 battlement
ˈbætlmənt сущ.;
часто мн.
1) зубчатая стена;
зубцы (стен, башен) ;
стена с бойницами (использовавшаяся для обороны)
2) перен. высокие (зубчатые) вершины горbattlement (часто pl) зубчатая стена;
зубцы (стен, башен) ~ зубчатые вершины горБольшой англо-русский и русско-английский словарь > battlement
-
8 clarion
ˈklærɪən
1. сущ.
1) труба( с громким пронзительным звуком, использовавшаяся в средние века как сигнал во время военных действий)
2) поэт. звук трубы;
сигнал;
призывный звук (напр., о крике петуха)
3) регистр органа (в котором можно изобразить звуки, подобные звуку трубы)
2. прил. громкий, чистый( о звуке) clarion call to action ≈ громкий призыв к действию clarion top notes ≈ чисто взятые верхние ноты рожок, горн звук рожка, горна призывный звук;
призыв;
крич - the cock's shrill * пронзительный крик петуха - * сall боевой призыв, боевой клич - the * couplets of Pope звучные двустишия Попа clarion громкий, чистый (о звуке) ;
clarion call громкий призыв ~ звук рожка;
призывный звук ~ поэт. рожок, горн clarion громкий, чистый (о звуке) ;
clarion call громкий призыв -
9 pound
̈ɪpaund I сущ.
1) единица веса - фунт а) единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т.д.;
=373,2 г б) современная мера веса, используемая в англоговорящих странах;
= 453,6 г)
2) денежная единица некоторых государств, в название которой входит слово 'фунт' а) фунт стерлингов (= 20 шиллингам) in pounds sterling б) австралийский фунт, египетский фунт и т.д. ∙ pound of flesh II
1. сущ.
1) а) загон( для скота) б) приют( для потерявшихся или бездомных животных) a dog pound ≈ приют для собак в) склад для хранения конфискованной собственности
2) а) тюрьма Syn: prison, jail б) условия тюремного заключения, условия пребывания в тюрьме
3) пруд, искусственный водоем
2. гл.
1) а) загонять( в загон) б) заключать( в тюрьму) Syn: impound
2) а) окружать, ограничивать (как в прямом, так и в переносном смысле) б) прен., разг. женить, сделать женатым, 'окрутить' I wish Harriot was fairly pounded, it would save us both a great deal of trouble. ≈ Уж лучше бы Гэрриот удачно женился, это бы сберегло наши нервы.
3) диал. перекрывать плотиной, запруживать, заполнять Syn: dam up
4) разделять на отсеки (тж. pound off) III
1. сущ.
1) а) тяжелый удар Syn: thump
1. б) глухой звук( от удара) Syn: thud
1.
2) синяк, ушиб;
контузия (результат удара) Syn: bruise
1., contusion
2. гл.
1) а) бить, колотить Who's that pounding at/on the door in the middle of the night? ≈ Кто это ломится в дверь посреди ночи? б) воен. бомбардировать, наносить удары The citizens yielded after the big guns had been pounding (away) at the town for a week. ≈ Горожане сдались после недели бомбардировок из тяжелой артиллерии.
2) перен. а) выбивать, отстукивать( особ. что-л. На печатной машинке, при помощи клавиатуры) She pound out a story on the typewriter. ≈ Она отпечатала рассказ на машинке. б) вбивать( что-л. в чье-л. сознание) ;
убеждать Syn: drive
2.
3) колотиться, сильно биться (о сердце) Syn: pulsate, throb
2.
4) толочь, раздроблять, разбивать на мелкие куски
5) тяжело идти, бежать или скакать We could hear elephants pounding along( the forest path). ≈ Слышен вдали топот слонов. ∙ pound at pound in pound into pound on pound out pound gums pound ear фунт (единица веса;
англ. = 452,6 г;
ист. = 373,2 г) - apothecaries * аптекарский фунт фунт стерлингов (тж. * sterling) - * note банкнота в один фунт стерлингов - in *s sterling в фунтах стерлингов фунт (денежная единица Австралии (до 1966 г.), Новой Зеландии (до 1967 г.), Египта и некоторых др. стран) > one's * of flesh точное количество, причитающееся по закону( обыкн. безжалостно требуемое с должника и т. п.) > he insisted on his * of flesh он безжалостно требовал выполнения сделки > * for * по сравнению с... > a * to a penny по всей видимости;
бьюсь об заклад > *s, shillings and pence деньги > take care of the pence and the *s will take care of themselves копейка рубль бережет > in for a penny, in for a * взявшись за гуж, не говори, что не дюж! загон для ( отбившегося от стада) скота место для хранения невостребованных или невыкупленный вещей место заключения, тюрьма (диалектизм) пруд, запруда (гидрология) бьеф (тж. * lock) (специальное) нижняя секция рыбного трала магазин по продаже живых омаров загонять в загон (тж. * up) заключать в тюрьму огораживать (поле и т. п.) оказаться в огороженном месте, из которого трудно выбраться( об охотнике) (диалектизм) запруживать воду тяжелый удар глухой звук удара (часто at, on) бить, колотить - to * out a tune on the piano барабанить /колотить/ по клавишам - to * on the door колотить в дверь - she *ed him with her fists она колотила его кулаками сильно биться, колотиться (о сердце) (техническое) стучать( о движущихся частях машины) ;
дрожать, вибрировать;
сотрясаться биться (днищем о волну или грунт) бить, греметь - the drums *ed loudly гремели /громко били/ барабаны( военное) обстреливать, бомбардировать - the guns were *ing away орудия палили вовсю( военное) наносить мощные удары толочь, раздроблять, разбивать на мелкие куски - to * sugar толочь сахар - to * stones дробить камни трамбовать постоянно повторять;
внушать - day after day the facts were *ed home to them изо дня в день им вдалбливали эти факты тяжело идти, бежать или скакать - he *ed along the road он тяжело /с трудом/ шагал по дороге тяжело врезаться в большую волну (о корабле) работать усиленно (тж. * away) - to * the books долбить /зубрить/ - he is *ing away on the same line as before а он все свое долбит, он продолжает гнуть свою линию мчаться, нестись с грохотом > to * the pavement (американизм) исходить все улицы в поисках работы;
просить милостыню;
совершать обход( о полисмене) ;
утюжить мостовые > to * one's ear спать green ~ "зеленый" фунт стерлингов (расчетное средство в Европейском экономическом сообществе) pound бить, колотить ~ бомбардировать (at, on) ~ загон (для скота) ~ загонять в загон ~ заключать в тюрьму ~ колотиться, сильно биться (о сердце) ~ толочь ~ тюрьма ~ тяжело скакать;
с трудом продвигаться( along) ~ тяжелый удар ~ фунт (денежная единица Австралии до 1966 г., Египта и некоторых других стран) ;
pound of flesh точное количество, причитающееся по закону ~ фунт (англ.= =453,6 г) ~ фунт ~ фунт стерлингов (=20 шиллингам) ~ фунт (денежная единица Австралии до 1966 г., Египта и некоторых других стран) ;
pound of flesh точное количество, причитающееся по закону ~ out колотить (по роялю) ;
to pound one's gums болтать языком;
to pound one"s ear помять ушко ~ out колотить (по роялю) ;
to pound one's gums болтать языком;
to pound one"s ear помять ушко ~ out колотить (по роялю) ;
to pound one's gums болтать языком;
to pound one"s ear помять ушко ~ out расплющивать, распрямлять (ударами) -
10 administrative county
гос. упр., брит., ист. административное графство (основная единица административного деления, ранее использовавшаяся в Великобритании и Ирландии; как правило, границы административных графств не совпадали с границами исторически сложившихся графств; в Англии и Уэльсе термин официально не используется с 1974 г., когда административные графства стали называться просто графства (неофициально термин часто применяется для того, чтобы отличать указанные административно-территориальные образования от традиционных и церемониальных графств); в Шотландии в 1975 система административных графств была отменена и заменена на систему регионов; в Северной Ирландии система административных графств официально не была отменена, но на практике используется система 26 районов; в Республике Ирландия понятие сохранялось до принятия закона "О местном самоуправлении" 2001 г., который по примеру Англии переименовал административные графства в просто графства)Syn:See: -
11 all savers certificate
сокр. ASC банк., амер. сберегательный сертификат для всех [для всех вкладчиков\]*, универсальный сберегательный сертификат* (разновидность сберегательного сертификата, использовавшаяся сберегательными учреждениями США в 1981-1982 гг. в рамках программы оздоровления экономики; выпуск таких сертификатов осуществлялся в соответствии с Налоговым законом экономического возрождения; срок обращения сертификатов равнялся году; проценты выплачивался по фиксированной ставке, привязанной к ставке процента по казначейским векселям; доход по таким сертификатам вплоть до суммы в 1 тыс. долл. освобождался от налогообложения)See:
* * *
abbrev.: ASC "сберегательный сертификат для всех": сертификат, выпускавшийся сберегательными учреждениями США в 1981-1982 гг. в рамках программы оздоровления экономики (фиксированная ставка, привязанная к казначейским векселям, срок 52 недели, доход не облагался налогом до суммы 1 тыс. долл.).* * *Англо-русский экономический словарь > all savers certificate
-
12 anna
сущ.мн. annas эк., ист. анна (мелкая монета, ранее использовавшаяся в Индии и Пакистане; одна шестнадцатая рупии)See: -
13 Asian monetary unit
сокр. AMU фин., межд. эк. азиатская денежная единица (счетная денежная единица, использовавшаяся при расчетах между странами-участницами Азиатского клирингового союза; стоимость азиатской денежной единицы приравнивалась к стоимости специальных прав заимствования)See:
* * *
abbrev.: AMU Asian monetary unit азиатская денежная единица, используемая для расчетов в Азиатском клиринговом союзе; равна 1 СДР.* * * -
14 BankWire
банк., амер. "Бэнкуайр" (электронная система связи, принадлежащая группе коммерческих банков; позволяет банкам обмениваться информацией о платежах)See:
* * *
"БэнкУайр": система электронной связи, принадлежавшая коммерческим банкам США (250 банков из 75 городов) и использовавшаяся для крупных межбанковских платежей, передачи финансовой информации; закрылась в 1986 г.* * *. . Словарь экономических терминов . -
15 Compensatory Financing Facility
сокр. CFF межд. эк., фин. Система [механизм\] компенсационного финансирования* (система льготного кредитования, использовавшаяся Международным валютным фондом с 1963 г.; основная цель системы — помогать странам, испытывающим временные финансовые трудности в связи с сокращением экспортной выручки; впоследствии система была несколько расширена и стала предусматривать возможность получения льготного кредита для покрытия дефицита платежного баланса, вызванного временным повышением расходов на импорт зерновых культур; в 1988 г. была заменена Системой компенсационного финансирования и финансирования в случае непредвиденных обстоятельств)See:
* * *
система компенсационного финансирования, введенная в МВФ в 1969 г. для помощи странам-членам в покрытии дефицитов платежного баланса в связи с непредвиденным снижением экспорта; с 1981 г. дополнена системой финансирования дефицитов, вызванных ростом стоимости зернового импорта; по каждой из систем можно получить до 83% квоты страны в МВФ, по обеим сразу - до 105%.* * *Англо-русский экономический словарь > Compensatory Financing Facility
-
16 European Currency Unit
сокр. ECU межд. эк., фин., ист. европейская валютная единица, ЭКЮ, экю (расчетная единица стран-членов Европейского сообщества, использовавшаяся с 1979 по 1999 г.; стоимость ЭКЮ определялась на основе стоимости корзины, включавшей национальные валюты 12 из 15 стран, являвшихся в этот период членами ЕС; была заменена на евро с введением его сначала в безналичном, а затем и в наличном обороте; международный стандартный код — XEU)See:private ECU, official ECU, European Community, euro, European Monetary System, European Community, European Monetary Institute, European Union, European Unit of Account, unbundle, central parity, parity grid, intervention rates, divergence indicator, green rate
* * *
abbrev.: ECU European Currency Unit Европейская валютная единица (ЭКЮ): коллективная денежная единица стран - членов ЕЭС на основе корзины валют (создана в 1979 г.); см. European Monetary System;* * ** * *региональная международная счетная денежная единица, используемая странами-членами европейской валютной системы (ЕВС) с марта 1979 года; способствует интеграции в валютной сфере, противодействует влиянию доллара США; курс ЭКЮ рассчитывается на базе валютной корзины стран-участниц ЕС abbr ECU-----Финансы/Кредит/Валютавалютная единица, используемая в европейской валютной системе см. ECUАнгло-русский экономический словарь > European Currency Unit
-
17 European Unit of Account
сокр. EUA межд. эк., фин. европейская расчетная единица, ЕРЕ (расчетная единица Европейского валютного соглашения, использовавшаяся в 1952-1961 гг., приравнивалась к 0,8887 г золота; в 1973-1979 гг. являлась расчетной единицей стран Европейского экономического сообщества, при этом курс ЕРЕ определялся на основе стоимости корзины национальных валют стран ЕЭС; в 1979 г. заменена Европейской валютной единицей (ЭКЮ))See:European Monetary Agreement, European Economic Community, European Currency Unit, European Monetary Agreement, European Economic Community
* * *
abbrev.: EUA European Unit of Account Европейская расчетная единица (ЕРЕ): 1) расчетная единица Европейского валютного соглашения (1961-1972 гг.) с золотым содержанием 0,8887 г.; 2) расчетная единица девяти стран ЕЭС в 1974-1979 гг. (на базе валютной корзины).* * *Англо-русский экономический словарь > European Unit of Account
-
18 franc
сущ.эк. франк (национальная валюта Швейцарии, Лихтенштейна, Бурунди, Коморских Островов, Демократической республики Конго, Джибути, Гвинеи, Мадагаскара, Руанды и ряда других стран; также национальная валюта Франции, Бельгии, Люксембурга и Андорры, использовавшаяся до введения евро в 2002 г.; 1 франк = 100 сантимов)See:Belgian franc, Burundi franc, Comoran franc, Congolese franc, Djibouti franc, French franc, Guinea franc, Luxembourg franc, Malagasy franc, Rwanda franc, Swiss franc, CFA franc, CFP franc, franc zone, centime а), euro, national currency* * *Финансы/Кредит/Валюта -
19 granny bond
гос. фин., брит. "бабушкина" облигация* (разновидность индексированных облигаций, использовавшаяся в Великобритании в 70-х гг. для поощрения сбережений пенсионеров; обеспечивали повышенный процентный доход или предоставляли налоговые льготы)See: -
20 groschen
сущ.мн. groschen эк. гроша) (разменная монета Австрии; одна сотая шиллинга)See:б) устар. ( немецкая монета стоимостью в 10 пфеннигов)See:pfennig 1)в) ист. (мелкая серебряная монета, использовавшаяся в Германии в 13 в.)See:heller 2)* * *
См. также в других словарях:
Доза — основная мера экспозиции, характеризующая количество химического вещества, воздействующее на организм. Источник: Р 2.1.10.1920 04: Руководство по оценке риска д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доза поглощенная — 6. Доза поглощенная величина энергии ионизирующего излучения, переданная веществу. Единицей поглощенной дозы является грей (Гр). Источник: ПРБ АС 99: Правила радиационной безопасности при эксплуатации атомных станций 6. Доза поглощенная величина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Активность — 3.1. Активность мера радиоактивности какого либо количества радионуклида, находящегося в данном энергетическом состоянии в данный момент времени: , (3.1.) где dN ожидаемое число спонтанных ядерных превращений из данного энергетического состояния … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Активность (А) — 2. Активность (А) мера радиоактивности какого либо количества радионуклида, находящегося в данном энергетическом состоянии в данный момент времени: … … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Доза поглощенная ( D) — 3.13. Доза поглощенная ( D) величина энергии ионизирующего излучения, переданная веществу: D = , где средняя энергия, переданная ионизирующим излучением веществу, находящемуся в элементарном объеме, dm масса вещества в этом объеме. Энергия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руны (значения) — Руны: Руны письменность древних германцев. Руны финские эпические песни. Ряд письменностей, названных рунами из за внешнего сходства: Болгарские руны письменность, использовавшаяся в Болгарии. Венгерские руны письменность … Википедия
Стандарты телевизионного вещания — География систем цветного телевидения Стандарт телевизионного вещания система кодирования видеосигнала для его эфирной передачи. Уже в эпоху чёрно белого телевидения возникло несколько разных стан … Википедия
In the Court of the Crimson King — Студийный альбом King Crimson Дата выпуска 10 октября, 1969 Записан … Википедия
MOS Technology SID — Микросхемы SID фирмы MOS Technology: Справа микросхема 6581 производства MOS Technology, в то время называвшейся Commodore Semiconductor Group (CSG). Слева микросхема 8580 той же фирмы. Числа 0488 и 3290 представляют дату выпуска в… … Википедия
Память на линиях задержки — Типы компьютерной памяти Энергозависимая DRAM (в том числе DDR SDRAM) SRAM Перспективные T RAM Z RAM TTRAM Из истории Память на линиях задержки Запоминающая электронстатическая трубка Запоминающая ЭЛТ Энергонезависимая … Википедия
Первое фолио — Титульный лист Первого фолио (1623) … Википедия