-
1 martello
Полная форма — martello tower. Приморское оборонительное сооружение в виде круглой башни. Много таких башен было построено в 1803 г. на юго-восточном побережье Англии в связи с возможным вторжением наполеоновских войск. Слово происходит от названия мыса на острове Корсика, где в 1794 г. после упорного сопротивления гарнизон башни был захвачен англичанами. Строительство башен было закончено слишком поздно, чтобы они принесли хотя бы какую-то реальную пользу. Из 100 построенных башен уцелели только 43, и лишь 10 из них «обитаемы», остальные же оказались забытыми и заброшенными. После войны с Наполеоном эти башни стали использовать как наблюдательные пункты для задержания контрабандистов, пытавшихся провезти шёлк, алкоголь, табак, шерсть. Во время Второй мировой войны башни опять стали использовать как пункты обозрения. -
2 battlement
ˈbætlmənt сущ.;
часто мн.
1) зубчатая стена;
зубцы (стен, башен) ;
стена с бойницами (использовавшаяся для обороны)
2) перен. высокие (зубчатые) вершины горbattlement (часто pl) зубчатая стена;
зубцы (стен, башен) ~ зубчатые вершины горБольшой англо-русский и русско-английский словарь > battlement
-
3 battlement
noun(oft. pl.)1) зубчатая стена; зубцы (стен, башен)2) зубчатые вершины гор* * *(n) зубчатая стена; зубчатые вершины гор; парапетная стенка с бойницами* * *зубчатая стена; зубцы; стена с бойницами* * *[bat·tle·ment || 'bætlmənt] n. зубцы, зубчатая стена, зубчатые вершины гор* * ** * *часто мн. 1) зубчатая стена; зубцы (стен, башен); стена с бойницами 2) перен. высокие (зубчатые) вершины гор -
4 bridge pylon
пилон
1. Монументальный фасад древнеегипетского храма в виде двух глухих суживающихся кверху «башен» с входным порталом между ними, а также каждая из этих «башен» в отдельности
2. массивный устой, вертикальная опора, например, моста, или столб, служащий одной из опор купола или крестового свода церкви и т.п.
3. Часть висячего или вантового моста в виде башни или портала, возвышающаяся над мостовым полотном и воспринимающая нагрузку от несущих поясов или вант
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bridge pylon
-
5 pylon
пилон
1. Монументальный фасад древнеегипетского храма в виде двух глухих суживающихся кверху «башен» с входным порталом между ними, а также каждая из этих «башен» в отдельности
2. массивный устой, вертикальная опора, например, моста, или столб, служащий одной из опор купола или крестового свода церкви и т.п.
3. Часть висячего или вантового моста в виде башни или портала, возвышающаяся над мостовым полотном и воспринимающая нагрузку от несущих поясов или вант
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pylon
-
6 зубец
-
7 battlement
battlement [ˊbætlmənt] n ( часто pl)1) зубча́тая стена́; зубцы́ (стен, башен)2) зубча́тые верши́ны гор -
8 distributor
1) распределитель
2) дестрибютор
3) трамблер
4) трамлер
– air distributor
– bell-type distributor
– call distributor
– distributor body
– distributor disk
– distributor head
– feed distributor
– fertilizer distributor
– ignition distributor
– pulse distributor
– rake-type distributor
– seed distributor
– stock distributor
– swath distributor
– traffic distributor
automatic fuel distributor — <engin.> распределитель топлива автоматический
-
9 silo
1) шахта
2) силос
3) силосовать
4) силосохранилище
5) стартовая шахта
– silo bin
– silo pit
– tower silo
-
10 tower
1) башня
2) башенный
3) выситься
4) вышка
5) <engin.> пост
6) мачта
7) колонный
8) вертикальный
9) колонна
– absorption tower
– anchor tower
– antenna tower
– bubble tower
– char tower
– concentrating tower
– cooling tower
– countercurrent tower
– crane tower
– dead-end tower
– distilling tower
– drying tower
– elevator tower
– evaporation tower
– flash tower
– fractionating tower
– hump tower
– intake tower
– interlocking tower
– launching tower
– looping pit tower
– looping tower
– mechanical-draft tower
– orchard tower
– packed tower
– pyramidal tower
– reaction tower
– reflow tower
– reflux tower
– service tower
– steam-stripping tower
– stripping tower
– surge tower
– switch tower
– tower acid
– tower crane
– tower pickler
– tower silo
– tower truck
– tower wagon
– tower winder
– umbilical tower
– void tower
– yard tower
control tower service — <aeron.> служба диспетчерская
deodorizing scrubbing tower — башенный промывной дезодоратор
lime rock tower — <energ.> колонна с известняком
primary distillation tower — <energ.> колонна первичная
-
11 battlements
Общая лексика: зубцы, зубчатая стена (стен, башен) (часто pl), зубчатые стены, зубчатые вершины гор -
12 charging system
1) Морской термин: устройство для загрузки2) Военный термин: система заправки (газом)3) Техника: система зарядки4) Металлургия: система загрузки5) Солнечная энергия: зарядное устройство6) Нефть и газ: заполнение, заполнение башен, заполнение колонн -
13 side walls ends
Морской термин: оконечности башен -
14 silo engineering
Строительство: проектирование башен -
15 silo-tower distributor
Техника: загрузчик силосных башенУниверсальный англо-русский словарь > silo-tower distributor
-
16 tower silo distributor
Макаров: загрузчик силосных башенУниверсальный англо-русский словарь > tower silo distributor
-
17 tower silo unloader
-
18 upright silo unloader
-
19 Mies Van Der Rohe, Ludwig
(1886-1969) Мис ван дер Роэ, ЛюдвигАрхитектор немецкого происхождения. Профессионального образования не получил. В 1930-33 возглавлял школу строительства и художественного конструирования "Баухаус" [Bauhaus], ставшую позднее ведущей в США. Школа отвергала украшательство, выступала за упорядоченность и логику в архитектуре. Выдвинул идею "универсальной архитектурной формы" - единого внутреннего пространства, дающего максимум возможностей для различного использования интерьера. Автор архитектурных проектов: Сигрэм-билдинг [ Seagram Building] в г. Нью-Йорке (1956), "стеклянный дом" с навесными стенами в Иллинойском технологическом институте, комплекс федеральных учреждений в г. Чикаго - симметричная группа башен и малоэтажных зданий и др. Большую известность приобрели его разработки в области дизайна мебели: кресла из алюминиевых трубок и планок, кожаные кресла на стальной раме "Тугендхат" [Tugendhat], кресла "Брно" на раме в виде буквы "S" и "Барселона" на ножках в виде буквы "Х". Его творчество 40-50-х гг. оказало большое влияние на архитекторов США и ЕвропыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mies Van Der Rohe, Ludwig
-
20 Sears Tower
Небоскреб [ skyscraper] в г. Чикаго, шт. Иллинойс, самое высокое здание в США (до 1998 - в мире). 110 этажей, высота 443 м. Высота двух установленных на крыше антенн 77 м. Построено в 1970-73 архитектурной фирмой "Скидмор, Оуингс и Меррилл" [Skidmore, Owings, and Merrill]. Состоит из девяти башен различной высоты, соединенных в единую структуру. Со смотровой площадки [Skydeck Observatory] на 103-м этаже открывается вид на весь город, окрестности и озеро Мичиган [ Michigan, Lake], а в ясный день также и на прилегающие территории четырех штатов. В музее небоскреба экспонируется точная копия здания в масштабе 1/190, а также оригинальная скульптурная композиция "Вселенная" ["Universe"] работы А. Колдера [Calder, Alexander], представляющая собой образец кинетического искусства ["moving mural"] (композиция из подвижных металлических листов и проволоки). Там же размещены правление компании "Сирс, Роубак энд Ко." [ Sears, Roebuck and Co.], магазины, рестораны. В здании работают около 12 тыс. человек, в том числе 6,5 тыс. служащих этой фирмыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Sears Tower
- 1
- 2
См. также в других словарях:
башен — сущ., кол во синонимов: 1 • башня (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Башен-Кале — Село Башен Кале Страна РоссияРоссия … Википедия
Разрушение башен Всемирного торгового центра в Нью-Йорке — … Википедия
Разрушение башен Всемирного Торгового Центра в Нью-Йорке — Обломки ВТЦ с обозначенными контурами зданий. Разрушение башен Всемирного Торгового Центра стало основным событием из тех, которые происходили в связи с террористическими актами 11 сентября 2001 года. Две главные башни комплекса ВТЦ были поражены … Википедия
Список самых высоких телевизионных башен — Семь самых высоких телевизионных башен Список самых высоких телевизионных башен мира, высота которых превышает 300 метров. Расстояние передачи телевизионного сигнала … Википедия
"ОПИСАНИЕ МАЯКОВ, БАШЕН И ЗНАКОВ" — печатное руководство, служащее для обеспечения безопасности кораблевождения; издается Гидрографическим управлением. В настоящее время Описание маяков, башен и знаков состоит из предисловия, алфавитного указателя лоцманских и спасательных станций … Морской словарь
Внутри Башен-Близнецов — Inside The Twin Towers 9/11: The Twin Towers Жанр Документальный фильм Режиссёр Ричард Дейл Автор сценария Эндрю Бэмпфилд … Википедия
Внутри башен-близнецов — Inside The Twin Towers 9/11: The Twin Towers Жанр документальный фильм Режиссёр Ричард Дейл Продюсер Грэйс Чэпман, Тим Гудчайлд, Denys Blakeway, Р … Википедия
Длина башен по стапель-палубе плавучего дока — 17. Длина башен по стапель палубе плавучего дока Длина башен по стапель палубе Iсп Расстояние, измеренное по стапель палубе плавучего дока параллельно его основной линии между теоретическими поверхностями торцовых переборок башен Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длина башен по топ-палубе плавучего дока — 18. Длина башен по топ палубе плавучего дока Длина башен по топ палубе Iтп Расстояние, измеренное по топ палубе плавучего дока параллельно его основной линии между теоретическими поверхностями торцовых переборок башен Источник: ГОСТ 14181 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Всемирная федерация высотных башен — Всемирная федерация высотных башен международная организация, объединяющая высотные здания: башни и небоскрёбы. Была создана в 1989 году. В федерацию входят всего 28 объектов. Войти в данный перечень могут не все высотные здания, а… … Википедия