-
21 peregrino
agg2) странный; редкий; оригинальный; исключительныйstile peregrino — изысканный стильintelligenza peregrina — редкий / выдающийся ум / интеллект•Syn:pellegrino; raro, prezioso, squisito (чаще ирон.) -
22 raro
1. agg1) редкий, редкостныйingegno raro — редкий / исключительный умrare volte — в редких случаях, редкоraro come le mosche bianche, più raro di un corvo bianco — редкость, белая ворона2) редкий, неплотный2. avv уст.редко, в редких случаяхSyn:non comune, fuori dell'ordinario, infrequente, insolito, particolare, straordinario, singolare, unico; non numeroso, scarso, insufficiente; raro, rarefatto, diradato, sgombroAnt: -
23 solenne
agg1) торжественный; великолепный2) знаменитыйun imbroglione solenne — отъявленный плут3) ирон. исключительный, необычайныйuno scapaccione solenne — здоровенный подзатыльникun asino solenne — олух царя небесного•Syn:Ant: -
24 strabuono
-
25 благородный
прил.1) ( высоконравственный) magnanimo2) ( исключительный по своим качествам) nobile, splendido3) (полн. ф. дворянского происхождения) nobile, della nobiltàблагородные металлы / газы — metalli / gas nobili -
26 единственный
прил.1) unico, solo2) мн. (только эти, только данные) unici3) ( исключительный) unico, impareggiabile, ineguagliabileединственный в своем роде — unico nel suo genere, sui generis лат.имя существительное в форме единственного числа — sostantivo al singolareодин-единственный — unico, senza uguali; uno che e uno ( о количестве) -
27 немыслимый
прил.1) ( невероятный) impensabile, incredibile; inammissibile ( недопустимый)немыслимые последствия — conseguenze impensabili / inimmaginabili2) (чрезвычайный, исключительный) impossibile, inimmaginabile -
28 сверхъестественный
-
29 сплошной
прил.сплошная электрификация — elettrificazione generale2) ( непрерывный) incessante, continuo3) разг. (абсолютный, исключительный) totale -
30 сугубый
прил.обратить сугубое внимание на что-л. — trattare qc con la massima attenzione / cura; prestare la massima attenzione ( a qc) -
31 bestiale
bestiale agg 1) животный, скотский, зверский; грубый, жестокий 2) fig глупый, безрассудный; невежественный 3) fig зверский, чрезмерный 4) fig giorn сильный, исключительный 5) dial gerg шикарный, потрясный -
32 eccezionale
eccezionale agg чрезвычайный, исключительный prezzi eccezionali -- небывало низкие цены leggi eccezionali -- чрезвычайные законы -
33 eccezionalità
eccezionalità f исключительность, исключительный характер -
34 esclusivo
esclusivo agg 1) исключительный; монопольный diritto esclusivo -- исключительное <эксклюзивное> право ad uso esclusivo bur -- для внутреннего <для служебного> пользования 2) исключающий, нетерпимый 3) единственный, существующий в единственном экземпляре -
35 esimio
esìmio agg превосходный, исключительный, выдающийся opera esimia -- выдающийся труд birbante esimio scherz -- редкостный плут -
36 hors ligne
-
37 individuale
individuale 1. agg 1) индивидуальный, личный, персональный arma individuale mil -- личное оружие gara individuale -- личное первенство 2) единичный, специальный, исключительный 2. f sport личное первенство -
38 oro
òro m 1) золото oro di coppella-- чистое <чистейшее> золото oro colato -- цельное <литое> золото prendere qc per oro colato fig -- принять что-л за чистую монету oro in foglia -- листовое золото oro in verghe -- золото в слитках incastonare con oro -- оправлять в золото pagare in oro -- платить золотом <в золотой валюте> nuotare nell'oro fig -- купаться в золоте d'oro а) золотой б) золотистый capelli d'oro -- золотистые волосы в) fam замечательный; исключительный; добрый( о человеке) un' occasione d'oro -- великолепный случай un'accoglienza d'oro -- великолепнейший прием parole d'oro -- золотые слова una ragazza d'oro -- замечательная девушка un'uomo d'oro -- золотой <замечательный> человек avere le dita d'oro (a cucire, a ricamare) -- быть искусницей, иметь золотые руки (о портнихе, вышивальщице) ha <Х> un cuore d'oro -- у него золотое сердце questa pioggia Х tant'oro per la campagna -- этот дождь так нужен для полей 2) pl золотые изделия oro nero -- черное золото (нефть, уголь) oro di Bologna( che diventa rosso dalla vergogna) -- поддельное <фальшивое> золото nemmeno per tutto l'oro del mondo -- ни за что на свете non Х tutt'oro quel che (ri)luce prov -- не все то золото, что блестит oro non guasta lavoro prov -- добрая плата работе не помеха( ср кашу маслом не испортишь) -
39 particolare
particolare 1. agg 1) особый opinione particolare -- особое мнение 2) особенный, необычный, исключительный bellezza particolare -- необычайная красота pregi particolari -- исключительные достоинства tratto particolare -- особенность, характерная черта nulla di particolare -- ничего особенного 3) частный, личный; партикулярный( уст) lettera particolare -- частное письмо casa particolare -- частная квартира 2. m 1) частное лицо 2) подробность, частность, деталь conoscere tutti i particolari -- знать все подробности badare ai particolari -- обращать внимание на частности 3) деталь; узел( на чертеже) in particolare -- особенно, главным образом -
40 peregrino
peregrino agg 1) странствующий 2) странный; редкий; оригинальный; исключительный stile peregrino -- изысканный стиль intelligenza peregrina -- редкий <выдающийся> ум <интеллект>
См. также в других словарях:
исключительный — • исключительный авторитет • исключительный героизм • исключительный дар • исключительный интерес • исключительный порядок • исключительный талант • исключительный успех … Словарь русской идиоматики
исключительный — См. необыкновенный … Словарь синонимов
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ — ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ, исключительная, исключительное; исключителен, исключительна, исключительно. 1. Представляющий собой исключение, изъятие из общих правил, норм (книжн., офиц.). Исключительные законы. Исключительные права. 2. Особенный, непохожий на … Толковый словарь Ушакова
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ — ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Являющийся исключением, не распространяющийся одинаково на всех (книжн.). Исключительное право. 2. Небывалый, необыкновенный. И. случай. 3. полн. Выделяющийся среди других по своим положительным или… … Толковый словарь Ожегова
исключительный — ая, ое; лен, льна 1) полн. ф., книжн. Являющийся исключением из общих правил, обычных норм, не распространяющийся одинаково на всех. Исключительные полномочия. Невестка получила исключительное право разливать вечерний чай (С. Аксаков). 2) полн. ф … Популярный словарь русского языка
исключительный — прил., употр. часто Морфология: исключителен, исключительна, исключительно, исключительны; исключительнее 1. Вы используете слово исключительный, когда хотите сказать, что кто либо или что либо обладает редким, особенным качеством, свойством,… … Толковый словарь Дмитриева
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ЗАКОН — против социалистов в Германии в 1878 90; за годы действия закона было распущено 350 рабочих организаций, арестовано 1500 и выслано 900 чел.; собрания запрещались, социал демократическая печать преследовалась. Подъем стачечного движения и рост… … Большой Энциклопедический словарь
исключительный по своим качествам — прил., кол во синонимов: 2 • неповторимый (27) • неподражаемый (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
исключительный по степени проявления — прил., кол во синонимов: 1 • небывалый (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
исключительный по своему значению — прил., кол во синонимов: 2 • исполинский (29) • небывалый (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
исключительный по своей силе применения — прил., кол во синонимов: 1 • исполинский (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов