-
1 информированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > информированный
-
2 briefed
Информированный -
3 clued
-
4 well-placed source
информированный источник, достоверный источникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > well-placed source
-
5 informed
информированный; осведомленный -
6 informed source
информированный источникEnglish-Russian dictionary of technical terms > informed source
-
7 omniscient node
полностью информированный узел
Узел, осуществляющий маршрутизацию, основываясь на информации о состоянии всех других узлов сети.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
полностью информированный узел маршрутизации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > omniscient node
-
8 informed
1. past participle of inform2. adjective1) осведомленный2) знающий, образованный* * *(a) знающий; информированный; культурный; образованный; осведомленный; основанный на имеющейся информации* * *информированный, осведомленный* * *[in'formed || ɪn'fɔrmd /-'fɔːmd] adj. осведомленный, знающий, образованный* * *знающийобразованныйосведомленный* * *1) информированный, осведомленный (about) 2) образованный -
9 informed
[ınʹfɔ:md] a1. знающий; осведомлённый; информированный2. основанный на имеющейся информацииan informed estimate - оценка на основе имеющейся информации /-ихся данных/
3. образованный, культурный4. (-informed) как компонент сложных слов в значении информированный:ill-informed [well-informed] - плохо [хорошо] осведомлённый
-
10 justified price
эк. оправданная [обоснованная, реалистичная, честная\] цена (цена товара или финансового инструмента, которую готов заплатить информированный покупатель)See:
* * *
обоснованная (реалистичная) рыночная цена: цена товара или финансового инструмента, которую готов заплатить информированный покупатель; см. fair market value.* * ** * *обоснованная рыночная цена товара -
11 enlightened
[ɪn'laɪt(ə)nd]1) Общая лексика: информированный, осведомлённый, просвещённый, освещённый, свободный от предрассудков и суеверий, хорошо информированный2) Религия: просветленный3) Реклама: компетентный, предусмотрительный -
12 hipster
['hɪpstə]1) Общая лексика: любитель поп-музыки, человек, презирающий условности, стиляга (в частности представитель джазовой субкультуры)2) Разговорное выражение: битник, презирающий условности человек, хипстер3) Сленг: любитель джаза, стиляга, щёголь, информированный, информированный, находящийся в курсе, находящийся в курсе, пижон, поклонник джаза, поклонник музыки в стиле "джайв" и "свинг", поклонник музыки в стиле "джайв" и "свинг", разбирающийся, разбирающийся4) Сетевые технологии: с низким поясом (о брюках, = low rise) -
13 in the know
-
14 informed
[ɪn'fɔːmd]1) Общая лексика: знающий, информированный, культурный, образованный, осведомлённый, основанный на имеющейся информации, проинформированный, просвещённый, информированный (-informed, как компонент сложных слов)2) Психология: имеющий форму3) Психоанализ: обладающий данными, обладающий информацией4) SAP.тех. сообщённый -
15 cognizant
adjectiveзнающий, осведомленный (of о чем-л.); осознавший; познавшийSyn:aware* * *(a) знающий; компетентный; осведомленный; осуществляющий юрисдикцию* * *знающий, осведомленный, информированный* * *['cog·ni·zant || 'kɑgnɪzənt/'kɒg-] adj. осведомленный, осознавший, знающий, познавший* * *осведомленосведомленный* * *знающий, осведомленный, информированный (о чем-л. - of) -
16 informed
1. a знающий; осведомлённый; информированный2. a основанный на имеющейся информации3. a образованный, культурный4. a как компонент сложных слов в значении информированныйСинонимический ряд:1. advised (adj.) advised; educated; enlightened; instructed; knowledgeable; learned; lettered; literate; steeped; well-read2. familiar (adj.) abreast; acquainted; apprised; au courant; au fait; conversant; familiar; up; versant; versed; well-versed3. acquainted (verb) acquainted; advised; apprised; clued; educated; enlightened; filled in; notified; posted; told; warned; wised up4. fired (verb) animated; exalted; fired; inspired5. ratted (verb) ratted; squeaked; squealed6. talked (verb) informed; talked; tattled -
17 prior informed consent
предварительно информированный
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
предварительное согласие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
prior informed consent
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prior informed consent
-
18 advised
ədˈvaɪzd прил.;
уст.
1) знающий, осведомленный, сведущий Syn: informed, knowledgeable
2) намеренный, обдуманный, преднамеренный, умышленный Syn: deliberate, well-considered
3) осторожный;
благоразумный, рассудительный Syn: cautious, carefulобдуманный;
намеренный информированный, извещенный;
- he was kept thoroughly * он был полностью в курсе дела как компонент сложных слов: получивший совет - well-advised благоразумный;
- ill-advised неблагоразумный;
- he would have been better-advised to maintain silence ему лучше было бы помолчатьadvised p. p. от advise ~ уст. обдуманный, намеренный ~ уст. осведомленный ~ уст. осторожный;
рассудительный -
19 au fait
-
20 cognizant
ˈkɔɡnɪzənt прил. знающий, осведомленный, информированный( о чем-л.) (of) ;
осознавший;
познавший Syn: aware( книжное) знающий;
осведомленный (юридическое) осуществляющий юрисдикцию;
компетентный (решить вопрос) cognizant знающий, осведомленный (of - о чем-л.) ;
осознавший;
познавшийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cognizant
См. также в других словарях:
информированный — см. осведомлённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. информированный прил., кол во синонимов: 18 … Словарь синонимов
ИНФОРМИРОВАННЫЙ — ИНФОРМИРОВАННЫЙ, ая, ое. Хорошо осведомлённый о чём н. И. специалист. | сущ. информированность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
информированный — • необычайно информированный … Словарь русской идиоматики
Информированный — прил. Хорошо осведомлённый в чём либо, владеющий большим объёмом информации [информация I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
информированный — информ ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
информированный — прич.; кр.ф. информи/рован, информи/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
информированный — информ/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
полностью информированный узел — Узел, осуществляющий маршрутизацию, основываясь на информации о состоянии всех других узлов сети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
полностью информированный узел маршрутизации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN omniscient node … Справочник технического переводчика
предварительно информированный — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN prior informed consent … Справочник технического переводчика
АДЕКВАТНОСТЬ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО ВЫБОРА — информированный выбор, воплощающий принципы рациональности … Большой экономический словарь