-
1 difficile
1. agg1) трудный, тяжёлый; сложныйdifficile a capire — труднопонимаемый, непонятный2) требовательный, привередливыйgusto difficile — капризный вкусcarattere difficile — тяжёлый / неуживчивый характерnon fare il / la difficile! разг. — брось кочевряжиться / выдрючиваться / выпендриваться!è difficile che sia in casa — вряд ли он сейчас дома2. mтрудность, затруднениеSyn:faticoso, difficoltoso, astruso, ostico, complicato, arduo, scabroso, spinoso, duro, graveAnt: -
2 full immersion
-
3 intensivo
1. aggинтенсивный; напряжённыйattività intensiva — интенсивная / напряжённая деятельность(agri-) coltura intensiva — интенсивное ведение сельского хозяйства, ведение сельского хозяйства / сельскохозяйственного производства передовыми методамиcorso intensivo di lingua — интенсивный курс изучения (иностранного) языкаarea intensiva — площадь / район интенсивной застройки / интенсивного строительства2. m, pl -
4 studiabile
aggдоступный для изучения, изучаемый -
5 studio
m1) изучение, учениеfare gli studi liceali — учиться в лицееdarsi allo studio di qc — отдаться изучению чего-либо3) изыскание, исследование; разработка; монография4) муз. этюдstudio legale — контора адвоката; нотариальная контора; юридическая консультация ( учреждение)studio fotografico — фотостудия; фотомастерская; фотоателье8) кинопавильон9) ист. университетa bello studio — нарочно, (пред)намеренно•Syn:investigazione, indagine, ricerca, meditazione, riflessione, analisi; contemplazione; oggetto / materia di studio; stanza, ufficio, scrittoio, laboratorio; sollecitudine, diligenza, impegno, premura -
6 объект
м.1) грам. oggetto тж. филос.2) книжн. (явление, предмет)объект изучения — oggetto di studio3) (предприятие, место деятельности) impiantoработать на новом объекте — lavorare nella sede del nuovo impianto -
7 предмет
м.предметы личного потребления — effettipersonali; oggetti di uso personaleпредметы первой необходимости — articoli di prima necessità, beni di consumo essenzialiпредметы роскоши — oggetti di lusso, generi voluttuariпредмет изучения — oggetto / materia di studio4) Р ( источник) oggetto5) (в школе, институте) materia f, disciplina fвыдержать экзамены по всем предметам — passare l'esame in tutte le materieна предмет (+ Р) — per..., con lo [a] scopo di... -
8 difficile
diffìcile 1. agg 1) трудный, тяжелый; сложный lavoro difficile -- тяжелый труд ragazzi difficili -- трудные подростки difficile a tradurre -- трудный для перевода difficile a capire -- труднопонимаемый, непонятный lingua difficile da imparare -- трудный для изучения язык 2) требовательный, привередливый gusto difficile -- капризный вкус carattere difficile -- тяжелый <неуживчивый> характер non fare ildifficile! fam -- брось кочевряжиться <выдрючиваться, выпендриваться>! 3) маловероятный Х difficile che sia in casa -- вряд ли он сейчас дома non Х difficile... -- (вполне) возможно... 2. m трудность, затруднение qui sta il difficile -- в том-то и трудность -
9 intensivo
intensivo 1. agg интенсивный; напряженный attività intensiva -- интенсивная <напряженная> деятельность( agri) coltura intensiva agr -- интенсивное ведение сельского хозяйства, ведение сельского хозяйства <сельскохозяйственного производства> передовыми методами corso intensivo di lingua -- интенсивный курс изучения (иностранного) языка area a intensivo -- площадь <район> интенсивной застройки <интенсивного строительства> 2. m pl объект интенсивного строительства -
10 studiabile
studiàbile agg доступный для изучения, изучаемый -
11 studio
stùdio m 1) изучение, учение lo studio di una lingua -- изучение языка fare gli studi liceali -- учиться в лицее darsi allo studio di qc -- отдаться изучению чего-л 2) предмет изучения studio delle macchine -- машиноведение 3) изыскание, исследование; разработка; монография 4) mus этюд 5) pitt этюд, набросок, эскиз studio dal vero -- этюд с натуры 6) проектирование 7) комната для занятий, кабинет; бюро, контора; мастерская; ателье; студия studio legale -- контора адвоката; нотариальная контора; юридическая консультация (учреждение) studio di pittore -- студия художника studio fotografico -- фотостудия; фотомастерская; фотоателье 8) кинопавильон; фотоателье; фотопавильон 9) st университет 10) ant усердие, старание, забота; намерение a bello studio -- нарочно, (пред) намеренно -
12 difficile
diffìcile 1. agg 1) трудный, тяжёлый; сложный lavoro difficile — тяжёлый труд ragazzi difficili — трудные подростки difficile a tradurre — трудный для перевода difficile a capire — труднопонимаемый, непонятный lingua difficile da imparare — трудный для изучения язык 2) требовательный, привередливый gusto difficile — капризный вкус carattere difficile — тяжёлый <неуживчивый> характер non fare ildifficile! fam — брось кочевряжиться <выдрючиваться, выпендриваться>! 3) маловероятный è difficile che sia in casa — вряд ли он сейчас дома non è difficile … — (вполне) возможно … 2. m трудность, затруднение qui sta il difficile — в том-то и трудность -
13 intensivo
intensivo 1. agg интенсивный; напряжённый attività intensiva — интенсивная <напряжённая> деятельность (agri) coltura intensiva agr — интенсивное ведение сельского хозяйства, ведение сельского хозяйства <сельскохозяйственного производства> передовыми методами corso intensivo di lingua — интенсивный курс изучения (иностранного) языка area a intensivo — площадь <район> интенсивной застройки <интенсивного строительства> 2. m pl объект интенсивного строительства -
14 studiabile
-
15 studio
stùdio m 1) изучение, учение lo studio di una lingua — изучение языка fare gli studi liceali — учиться в лицее darsi allo studio di qc — отдаться изучению чего-л 2) предмет изучения studio delle macchine — машиноведение 3) изыскание, исследование; разработка; монография 4) mus этюд 5) pitt этюд, набросок, эскиз studio dal vero — этюд с натуры 6) проектирование 7) комната для занятий, кабинет; бюро, контора; мастерская; ателье; студия studio legale — контора адвоката; нотариальная контора; юридическая консультация ( учреждение) studio di pittore — студия художника studio fotografico — фотостудия; фотомастерская; фотоателье 8) кинопавильон; фотоателье; фотопавильон 9) st университет 10) ant усердие, старание, забота; намерение a bello studio — нарочно, (пред) намеренно -
16 metodo di studio
-
17 oggetto dello studio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > oggetto dello studio
-
18 materia di studio
-
19 oggetto di studio
-
20 CESES
сокр. от Centro Studi e ricerche sui problemi Economici e SocialiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > CESES
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изучения — требовать дальнейшего изучения • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Изучения ценностей тест — (Study of Values). Личностный тест самооценки, разработанный Олпортом для определения преобладающей ценностной ориентации, или типа … Теории личности: глоссарий
Вологодское общество изучения Северного края — ВОИСК Адрес: Вологда, ул. Марии Ульяновой, 1 Тип ор … Википедия
Общество изучения русской усадьбы — (ОИРУ) российское незарегистрированное историко просветительское объединение краеведов любителей и профессиональных искусствоведов, занимающихся изучением, описанием и пропагандой культуры старинной российской усадьбы (в том числе… … Википедия
Центр изучения Каббалы — Центр изучения Каббалы крупнейшая в мире международная каббалистическая организация. Под руководством своего духовного лидера раввина Шраги Файвеля Берга, Центр преподаёт Каббалу в десятках стран и имеет около 50 региональных отделений.… … Википедия
Общество изучения местного края (Чувашия) — Общество изучения местного края (ОИМК) созданное в 12 февраля 1921 года в Чебоксарах при Чувашском центральном музее объединение краеведов Чувашии для изучения местного края, распространения научных сведений о нём, ознакомления чувашского… … Википедия
Методы изучения миграции — совокупность специальных приемов изучения миграционного процесса. Основа статистических методов изучения миграции заключается в непосредственной регистрации каждого отдельного случая передвижения как в месте выбытия мигрантов, так и в месте их… … Миграция: словарь основных терминов
МЕТОДЫ ИЗУЧЕНИЯ МИГРАЦИИ — МЕТОДЫ ИЗУЧЕНИЯ МИГРАЦИИ, совокупность спец. приёмов изучения факторов показателей миграц. подвижности нас. и её социального механизма. Основной статистич. М. и. м. заключается в непосредств. регистрации каждого отд. случая передвижения как в… … Демографический энциклопедический словарь
Программа изучения глубинного строения недр — проводится с целью исследования геол. строения, состава и состояния земной коры и верх. мантии, оценки нефтегазоносности и рудоносности глубоких участков недр на терр. СССР. Осуществляется с 1963 поэтапно и рассчитана до 2000 г.… … Геологическая энциклопедия
Центр изучения внешней политики и безопасности — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/29 июня 2012. Дата постановки к улучшению 29 июня 2012 … Википедия
Институт Изучения Дзэна в Йонгсане — (кор. 영산선학대학교 靈山禪學大學校), Главны … Википедия