-
1 ведение
I в`едениес. офиц.competenza f; giurisdizione fэти дела не в его ведении — queste attività non sono di sua competenzaII вед`ениес.1) ( управление) gestione f, conduzione f, direzione f, amministrazione fведение хозяйства — conduzione f / gestione f dell'economia2) спорт.ведение мяча — controllo m della palla, palleggio m -
2 gestione del conto
-
3 conduzione del processo
ведение процесса, ведение судебного дела -
4 condotta
ведение, канал, труба, трубопровод -
5 gestione
ведение, обеспечение, руководство, управление -
6 condotta della guerra
-
7 conduzione di un affare
-
8 gestione contabile
-
9 gestione della contabilità
-
10 gestione di affari
-
11 gestione di affari altrui
-
12 svolgimento di attività economiche
Italiano-russo Law Dictionary > svolgimento di attività economiche
-
13 tenuta dei conti
-
14 tenuta della contabilità
-
15 tenuta delle scritture contabili
Italiano-russo Law Dictionary > tenuta delle scritture contabili
-
16 conduzione
ж.1) ведение2) ведение, управление3) наём, аренда* * *сущ.2) юр. наём, аренда3) экон. ведение, возделывание (культуры), обработка (почвы), управление4) фин. руководство5) физ. проводимость -
17 tenuta
ж.1) герметичность, непроницаемость ( сосудов)2) прокладка, сальник3) ведение ( записывание)4) поместье, усадьба5) выносливость6) одежда, костюм7)* * *сущ.1) общ. выносливость, (форменная) одежда, владение, непроницаемость, усадьба, форма (одежды), герметичность, мундир, поместье, ферма2) тех. сальник, прокладка, уплотнение3) юр. основание, принцип4) экон. ёмкость, ведение, удержание, вместимость, сдерживание5) бухг. ведение ( записывание)7) физ. герметичность, непроницаемость ( сосудов) -
18 tenuta di un libro
сущ.бухг. ведение бухгалтерской ведомости, ведение бухгалтерской журнала, ведение бухгалтерской книги, ведение бухгалтерской регистра -
19 conduzione
f1) ведение; управление; руководствоconduzione di un'azienda — руководство предприятием / хозяйством3) физ. проводимость4) наём; аренда -
20 intensivo
1. aggинтенсивный; напряжённыйattività intensiva — интенсивная / напряжённая деятельность(agri-) coltura intensiva — интенсивное ведение сельского хозяйства, ведение сельского хозяйства / сельскохозяйственного производства передовыми методамиcorso intensivo di lingua — интенсивный курс изучения (иностранного) языкаarea intensiva — площадь / район интенсивной застройки / интенсивного строительства2. m, pl
См. также в других словарях:
ведение — и ведение. В знач. «управление, заведование» ведение. Быть в чьем либо ведении. В знач. «действие по знач. глагола «вести»» ведение. Ведение собрания. Ведение протокола … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВЕДЕНИЕ — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в … Толковый словарь Ушакова
ведение — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в … Толковый словарь Ушакова
ВЕДЕНИЕ — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в … Толковый словарь Ушакова
ВЕДЕНИЕ — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в … Толковый словарь Ушакова
ведение — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в … Толковый словарь Ушакова
ВЕДЕНИЕ — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в … Толковый словарь Ушакова
ведение — См. знание иметь в ведении, иметь в своем ведении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ведение знание, руководство, управление, правление. Ant. подчинение Словарь русских… … Словарь синонимов
ВЕДЕНИЕ — ВЕДЕНИЕ, см. водить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЕДЕНИЕ — понятие, используемое Конституцией РФ для предметного разграничения компетенции между Российской Федерацией и ее субъектами. В ст. 71 перечислены предметы В., решение которых отнесено к исключительной компетенции Федерации, а в ст. 72 вопросы… … Юридический словарь
...ведение — …ВЕДЕНИЕ, введения, ср. (книжн., научн.). Вторая часть сложных слов со знач.: наука, учение, напр. обществоведение, товароведение, языковедение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова