-
41 oro
м.1) золото••2) золото ( как деньги)3) золото, богатствоcapelli d'oro — золотые [золотистые] волосы
5) м. мн. ori золотые изделия, золотые предметы* * *сущ.общ. золотые изделия, золото -
42 pasta
ж.1) масса, тесто••avere le mani in pasta — быть причастным к делу, быть глубоко завязанным
3) макаронные изделия, макароны, вермишель, спагеттиbuttare [mettere giù] la pasta — засыпать макароны
4) пирожное5) паста6) натура, тесто* * *сущ.общ. масса, нрав, макаронные изделия, паста, пирожное, тесто, месиво, характер -
43 pelletteria
ж.1) изделия из кожи, кожгалантерея* * *сущ.общ. кожгалантерея, магазин кожгалантереи, кожевенные изделия -
44 penne
сущ.кул. пенне (макаронные изделия), гребешки (макаронные изделия) -
45 penne rigate
сущ.кул. рифлёные пенне (макаронные изделия), пенне ригате (макаронные изделия) -
46 prodotti standardizzati
сущ.фин. стандартные изделия, унифицированные изделияИтальяно-русский универсальный словарь > prodotti standardizzati
-
47 salumi
м. мн.* * *сущ.1) общ. гастрономия, соленья, колбасы, мясная гастрономия2) кул. колбасные изделия, копчёности -
48 stoviglie
ж. мн.* * *сущ.общ. глиняная посуда, гончарные изделия, керамические изделия, кухонная утварь (f, pl), столовая посуда, столовые приборы (посуда, вилки, ложки и т. п.) -
49 tortelloni
сущ.кул. тортеллони (макаронные изделия), "полумесяцы" (макаронные изделия), пельмени -
50 argenteria
-
51 argento
m1) серебро; pl серебряные изделияargento vivo прост. — живое серебро, ртутьavere l'argento vivo addosso — быть непоседой•Syn:••età d'argento — серебряный век -
52 articolo
marticolo determinato / indeterminato — определённый / неопределённый артикльarticolo di fondo — передовая статья; разг. передовица4) пункт, вопросarticoli di largo consumo — товары широкого потребления6)articolo civetta — рекламный (демпинговый, убыточный) образецarticolo i da cucina — кухонная посуда и оборудованиеarticoli di base / di dotazione — основные / комплектующие товары7) перен. см. arnese 4)8) зоол. членик, сегмент••articolo di spalla журн. — колонка комментатораarticolo di fede — догмат верыin articolo di morte — при смерти, на смертном одре -
53 artigianato
m1) ремесленное / кустарное производство2) изделия художественных / кустарных промыслов -
54 avorio
m3) белизна цвета слоновой кости; матовость -
55 bronzistica
-
56 bronzo
m1) бронзаcolor bronzo — бронзовый цвет2) pl бронза, изделия из бронзыbronzi guerrieri / guerreschi поэт. — огнедышащая бронза, пушки, орудия -
57 calzamento
-
58 campanella
f1) колокольчик2) металлическое кольцо (на двери, портьерах, в ноздрях животных)3) бот. колокольчик4) серьга, серёжка ( в виде кольца)5) спец. стеклянный колпачок7) pl бот. белоцветник весенний•Syn: -
59 cannoncino
m1) воен. малокалиберная пушкаcannoncino lanciasagole мор. воен. — миномёт3) см. cannolo4) pl кул. каннончини, трубочки ( макаронные изделия)•Syn: -
60 capo
1. m1) головаa capo chino — опустив голову; с поникшей головойa capo fitto / all'ingiù — вниз головойbattere il / dare di capo in una persona — случайно встретиться с кем-либоbattersi il / dare di capo in un luogo — случайно попасть в какое-либо местоbattere il / dare di capo nel muro — лбом стену прошибать3) глава; главарь, вожак; ответственный; руководитель, заведующийessere a capo di qc — стоять во главе чего-либоcapo (di) famiglia — см. capofamiglia4) начальник; командирcapo pilota — первый пилотcapo d'anno — см. capodannoin capo di tavola — см. a capotavolaandare a capo — начать с новой строкиvenire a capo di qc — закончить, завершить что-либо, справиться с чем-либоfar capo a... — 1) впадать ( о реке) 2) выходить на... ( об улице) 3) перен. приводить, заканчиваться 4) ( a qd) обратитьсяnon aver (né) capo né coda — быть без начала и (без) концаin capo a tre anni — три года спустя9) геогр. мысdoppiare un capo — обогнуть мыс10) голова; единицаcapi di vestiario — ассортимент швейных изделийcontare capo per capo — пересчитать поштучноper sommi capi — в главных чертах, вкратце13) тех. голова; головка; наконечник14) эл. вывод2. agg invar••capo scarico: — см. caposcaricoavere il capo in cembali / in cimbali — быть ветренымfare qc col capo nel sacco — действовать вслепую / наугадandare col capo rotto — быть битым, остаться в проигрышеcondannare del capo — приговорить к смертиmangiare la torta / la pappa in capo a qd — 1) быть на голову выше кого-либо 2) сесть кому-либо на голову provcome lavare il capo all'asino: — см. asino
См. также в других словарях:
изделия — ; СМПР: Магнитное поле рассеяния, возникающее на поверхности изделия в зонах устойчивых полос скольжения дислокаций под действием рабочих или остаточных напряжений или в зонах максимальной неоднородности структуры металла. Примечание СМПР… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изделия — фабрикаты Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Изделия — [products]: Смотри также: проволочные изделия порошковые изделия крепежные изделия огнеупорные изделия … Энциклопедический словарь по металлургии
Изделия безобжиговые огнеупорные — Изделия огнеупорные безобжиговые – получают на основе обожжённого сырья, формуются из смесей с неорганическими или органическими связующими без последующего обжига. Магнезитохромитовые безобжиговые изделия изготовляются из смеси обожжённого … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия строительные типовые — – типовые строительные конструкции, изделия, узлы – соответственно строительные конструкции, изделия, узлы, отобранные из числа им подобных или специально разработанные для многократного повторения в строительстве, имеющие, как… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия арматурные — – изделия из арматуры, используются при изготовлении и монтаже сборных и возведении монолитных железобетонных конструкций. Сварные арматурные изделия подразделяют на следующие типы: арматурные сетки, арматурные каркасы, отдельные стержни… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия гипсовые — – строительные изделия, изготовляемые на основе гипсовых вяжущих материалов, преимущественно строительного гипса. К гипсовым изделиям относятся: перегородочные панели и плиты, санитарно технические кабины, панели для сборных стяжек под полы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия керамические пористые — – применяют как фильтрующие материалы, а также для диффузионных и аэрационных процессов. Изделия характеризуются высокой механической и химической стойкостью, долговечностью, огнестойкостью и компактностью. Изготавливают: шамотно силикатные,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия огнеупорные алюмосиликатные — – состоят преимущественно из глинозёма (Al2O3) и кремнезёма (SiO2), получаются обжигом при t 1250 1450°С (при высоком содержании глинозёма до 1750°С), обеспечивающей превращения исходных минералов в новообразования. Различают следующие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия безобжиговые магнезитохромитовые — – изготовляются из смеси обожжённого при температуре 1600 1650°С. магнезита с хромитом, прессованные под давлением 80 130 Мн/ м² и иногда армированные стальными пластинами, применяются для кладки мартеновских и электросталеплавильных печей … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия керамические санитарные — – глазурованные изделия, изготовленные из смеси белых глин и минералов, обожженные при высокой температуре и предназначенные для санитарно – гигиенического и хозяйственного применения путем приема и смыва загрязнений водой. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов