-
1 артикль
-
2 articolo
artìcolo m 1) gram артикль, член articolo determinato-- определенный артикль articolo indeterminato -- неопределенный артикль 2) статья( газетная) articolo di fondo -- передовая статья; передовица (разг) articolo di taglio giorn -- подвал 3) параграф, пункт, статья ( закона, договора) articolo per articolo -- по пунктам 4) пункт, вопрос che opinione avete su quest'articolo? -- каково ваше мнение по этому вопросу? 5) артикул, предмет, изделие; товар articoli finiti -- готовые изделия articoli di largo consumo -- товары широкого потребления articoli d'uso domestico -- хозяйственные товары articolo di marca -- фирменная продукция articolo civetta -- рекламный (демпинговый, убыточный) образец articolo i da cucina -- кухонная посуда и оборудование articoli di base -- основные товары (ведущие статьи прихода) 6) fig v. arnese 4 7) zool членик, сегмент 8) calcol элемент( данных) articolo di spalla giorn -- колонка комментатора articolo di fede -- догмат веры in articolo di morte -- при смерти, на смертном одре -
3 articolo
artìcolo m 1) gram артикль, член articolo determinato¤ articolo di spalla giorn — колонка комментатора articolo di fede — догмат веры in articolo di morte — при смерти, на смертном одре -
4 articolo
м.1) статья (в газете и т.п.)2) изделие, товар3) статья (закона и т.п.)4) бухгалтерская запись, проводка5) артикль* * *сущ.1) общ. артикль, статья (закона, договора и т.п.)2) грам. член3) анат. сустав4) юр. статья, параграф5) экон. пункт, статья (газетная), вопрос, статья (закона)6) бухг. запись, проводка, статья (в счёте, балансе)7) фин. положение8) упак. груз, материал9) бизн. артикул, изделие, предмет, товар -
5 articolo
marticolo determinato / indeterminato — определённый / неопределённый артикльarticolo di fondo — передовая статья; разг. передовица4) пункт, вопросarticoli di largo consumo — товары широкого потребления6)articolo civetta — рекламный (демпинговый, убыточный) образецarticolo i da cucina — кухонная посуда и оборудованиеarticoli di base / di dotazione — основные / комплектующие товары7) перен. см. arnese 4)8) зоол. членик, сегмент••articolo di spalla журн. — колонка комментатораarticolo di fede — догмат верыin articolo di morte — при смерти, на смертном одре -
6 partitivo
1. aggразделительный, частичный2. m -
7 partitivo
partitivo gram 1. agg разделительный, частичный pronomi partitivi -- разделительные местоимения articolo partitivo -- частичный артикль 2. m частичный артикль -
8 partitivo
partitivo gram 1. agg разделительный, частичный pronomi partitivi — разделительные местоимения articolo partitivo — частичный артикль 2. m частичный артикль -
9 il
(определённый артикль мужского рода ед. числа)1) (указывает на определённый, конкретный предмет или лицо)2) (для указания на вид, род в целом)3) (при именах и фамилиях, если им предшествует звание, титул)è il più bravo medico che io conosca — это лучший врач из всех, кого я знаю
5) каждый* * *сущ.грам. определённый артикль -
10 la
I(определённый артикль женского рода; перед словами, начинающимися с гласной, принимает форму l')1) (в обобщающем смысле, при указании на род, класс)2) ( во временном значении)3) ( в указательном смысле)II1) её, его, ей ( в зависимости от управления глагола и грамматического рода)2) Вас, Вам ( вежливая форма)3) (в составе многих идиоматических глаголов и выражений, особо не переводится)III муз.; м. неизм.ля••dare il la — дать толчок, начать, задать тон
* * *1. нареч.общ. вас, её, куда, эту2. сущ.общ. (с предл. образует формы: alla, dalla, della, nella, sulla; перед сущ. ж. р., начинающ. с гласного звука, принимает форму l': la tavola, la madre; l'arca, l'erba) артикль, вон, вон там, там -
11 lo
I(артикль мужского рода ед. числа, употребляется перед словами, начинающимися на 's' с последующей согласной, на 'z', 'gn', 'ps', 'x', на гласную; в последнем случае принимает форму 'l'')••II1) его, ему, её ( в зависимости от управления глагола и грамматического рода)2) это3) таковой, такойsi credeva ammalato, ma non lo era — он считал себя больным, но он не был таковым
* * *сущ.общ. артикль, его, это -
12 articolo
m.1.2) (giur.)4) (prodotto) товар, изделие (n.)articoli da regalo — подарки (сувениры, подарочные изделия)
2.•◆
è davvero un bell'articolo! — хорош гусь! -
13 art determ
-
14 art indeterm
-
15 art.
-
16 definito
aggSyn:Ant: -
17 indefinito
aggrinviare a tempo indefinito — отложить до неопределённого времениun contratto a tempo indefinito — бессрочный / возобновляемый договор2) неразрешённый (вопрос и т.п.) -
18 una
-
19 неопределенный
прил.1) (неточный, неясный) indeterminato, indefinitoотложить на неопределенное время — rimandare a tempo indeterminato / sine die лат.2) ( точно не установленный) non identificato / fissatoв неопределенном направлении — in direzione sconosciutaнеопределенный ответ — risposta vaga3) грам.неопределенный артикль — articolo indefinitoнеопределенное уравнение мат. — equazione a piu incognite -
20 definito
definito agg определенный articolo definito gram -- определенный артикль un'immagine dai contorni poco definiti -- расплывчатое изображение, туманный <смутный> образ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
артикль — я, ж. article m. <, лат. articulus. 1. дипл. Параграф, раздел документа, текста, статья договора. Сл. 18. Секретный, тайный, сепаратный, прелиминарный а. Копии с секретных артикулов Базельского трактата. Воронцов Письма 1 346. На заседании 23… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
артикль — (определенная, неопределенная) частица, представка Словарь русских синонимов. артикль сущ., кол во синонимов: 2 • частица (128) • … Словарь синонимов
АРТИКЛЬ — (французское article), в ряде индоевропейских, семитских и некоторых других языках грамматический элемент, выступающий в виде служебного слова или аффикса (части слова, противопоставляемой корню и по положению относительно корня подразделяемой на … Современная энциклопедия
АРТИКЛЬ — (франц. article) в ряде индоевропейских, семитских и некоторых других языков дифференцирующее служебное слово. Сопровождает существительное и является показателем грамматических категорий определенности и неопределенности или рода, числа и падежа … Большой Энциклопедический словарь
АРТИКЛЬ — АРТИКЛЬ, я, муж. В грамматике нек рых языков при существительном: показатель определённости или неопределённости, а также рода, числа и нек рых других грамматических значений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
артикль — АРТИКЛЬ, я, м. Мужской половой орган. Я без артикля не употребляюсь меня волнует все, что касается секса … Словарь русского арго
Артикль — (article): служебное слово, добавляемое в некоторых языках к существительному для выражения его употребления в определенном или неопределенном значении... Источник: СИСТЕМА СТАНДАРТОВ ПО ИНФОРМАЦИИ, БИБЛИОТЕЧНОМУ И ИЗДАТЕЛЬСКОМУ ДЕЛУ. ПРАВИЛА… … Официальная терминология
Артикль — (от лат. articulus одно из значений: грамматический член) служебное слово, которое ставят в некоторых языках при имени существительном, чтобы передать, в каком определенном или неопределенном значении оно употреблено. Собственные имена с А. очень … Издательский словарь-справочник
Артикль — (французское article), в ряде индоевропейских, семитских и некоторых других языках грамматический элемент, выступающий в виде служебного слова или аффикса (части слова, противопоставляемой корню и по положению относительно корня подразделяемой на … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Артикль — (франц. article, от лат. articulus) (член) грамматический элемент, выступающий в языке в виде служебного слова или аффикса и служащий для выражения определённости неопределённости категории (именной), т. е. вида референции. Различают… … Лингвистический энциклопедический словарь
Артикль — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия