-
1 determinato
determinato agg определенный; установленный; точный ben determinato -- точно установленный in determinate circostanze -- при определенных условиях -
2 determinato
determinato agg определённый; установленный; точный ben determinato — точно установленный in determinate circostanze — при определённых условиях -
3 determinato
agg.1) определённый; точно установленныйin determinate situazioni è bene astenersi dal dare giudizi — бывают ситуации, когда лучше воздержаться от оценок
2) полный решимости, твёрдо настроенный -
4 determinato
-
5 determinato
1) некоторый, определённый2) твёрдо настроенный, полный решимости* * *прил.общ. решённый, определённый, установленный, точный (о количестве и т.п.), разрешённый (о споре и т.п.) -
6 determinato
-
7 problema determinato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > problema determinato
-
8 staticamente determinato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > staticamente determinato
-
9 contratto a tempo determinato
Italiano-russo Law Dictionary > contratto a tempo determinato
-
10 assicurazione a tempo determinato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assicurazione a tempo determinato
-
11 contratto a tempo determinato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contratto a tempo determinato
-
12 assicurazione per tempo determinato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > assicurazione per tempo determinato
-
13 assicurazione per un viaggio determinato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > assicurazione per un viaggio determinato
-
14 assunzione a tempo determinato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > assunzione a tempo determinato
-
15 ben determinato
гл.общ. точно установленный -
16 danno non determinato
сущ.экон. заранее не определённый убыток (не включённый в условия контракта, который определяется в судебном порядке)Итальяно-русский универсальный словарь > danno non determinato
-
17 fideiussione di importo determinato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fideiussione di importo determinato
-
18 locatario a tempo determinato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > locatario a tempo determinato
-
19 locazione a tempo determinato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > locazione a tempo determinato
-
20 noleggio a tempo determinato
сущ.экон. тайм-чартерИтальяно-русский универсальный словарь > noleggio a tempo determinato
См. также в других словарях:
determinato — agg. [part. pass. di determinare ]. 1. a. [deciso con precisione: in un giorno d. ] ▶◀ assegnato, fissato, prefissato, stabilito.◀▶ imprecisato, indeterminato. b. (estens.) [definito, anche se non espressamente indicato: ove si presentino d.… … Enciclopedia Italiana
determinato — de·ter·mi·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → determinare 2a. agg. CO prefissato, stabilito: ci vedremo nel luogo e nel giorno determinato | individuato con esattezza, spec. riferito a quantità numeriche: un prezzo, un peso determinato Sinonimi:… … Dizionario italiano
determinato — (определенный | défini, déterminé | bestimmt | definite, determinated | definito, determinato) Определенным называют обычно элемент, когда понятие, выражаемое им, соотносится с определенными обстоятельствами. В морфологии это качество имеет… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
determinato — {{hw}}{{determinato}}{{/hw}}part. pass. di determinare ; anche agg. 1 Stabilito, definito: un giorno –d; CONTR. Indeterminato. 2 Deciso, risoluto: essere determinato nell agire … Enciclopedia di italiano
determinato — pl.m. determinati sing.f. determinata pl.f. determinate … Dizionario dei sinonimi e contrari
determinato — ит. [дэтэрмина/то] решительно … Словарь иностранных музыкальных терминов
determinato — part. pass. di determinare; anche agg. 1. stabilito, definito, precisato, specificato, convenuto, quantificato, fissato, prescritto, deliberato CONTR. indeterminato, imprecisato 2. certo, dato, preciso, specifico, particolare, singolare CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
elemento determinato — См. complément déterminatif … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
portare — por·tà·re v.tr. e intr. (io pòrto) AU I. v.tr. I 1a. reggere un oggetto, un peso e sim. spostandolo o trasportandolo in un determinato luogo o direzione: portare un libro in biblioteca, portare la sedia nell altra stanza | con riferimento alle… … Dizionario italiano
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
indeterminato — 1in·de·ter·mi·nà·to agg. CO 1. di quantità, di cui non è conosciuto o certo il valore: un numero indeterminato di anni, di persone Sinonimi: imprecisato, incerto. Contrari: determinato. 2. di qcs., non stabilito, non precisato: la riunione si… … Dizionario italiano