-
21 tuf calcaire
известковый туф; травертин; травертиновые отложения -
22 calcaire
известковыйизвестняк -
23 calcaire
1. adj1) известковый2) кальциевый2. m -
24 ciment calcaire
-
25 coulis
сущ.1) общ. отвар, строительный раствор, мясной сок, подливка, полужидкая масса, жидкий раствор гипса, фруктовое пюре с соком, расплавленный металл (для спайки), процеженный крепкий бульон2) тех. полужидкий известковый раствор, утечка, жидкий строительный раствор, течь3) стр. раствор4) метал. металл в полужидком состоянии, металл в тестообразном состоянии, полужидкий известковый раствор для покрытия форм5) бизн. (жидкий) цементный раствор -
26 mortier
сущ.1) общ. месиво, ступка, творило2) воен. мортира, миномёт3) тех. бомбомёт, строительный раствор, известковый раствор, связующий строительный раствор, творило (для извести), мортира (для испытания взрывчатых веществ)4) ист. шапочка членов кассационного суда и счётной палаты, судейская шапка5) стр. (строительный) раствор6) метал. известковый раствор (строительный)7) фольк. ступа (Бабы-Яги) -
27 mortier bâtard
сущ.1) общ. цементно-известковый раствор2) тех. сложный раствор (из цемента и извести), смешанный раствор (из цемента и извести) -
28 boue résiduaire de chaux
каустизационный шлам
Ндп. известковый шлам
шлам белого цвета
Осадок, образующийся при каустизации зеленого щелока и состоящий в основном из карбоната кальция.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boue résiduaire de chaux
-
29 bain
m1) баняbain public, établissement de bains — общественные бани2) купание; ваннаbain de marais, de boue — грязевая ваннаbain de soleil — 1) солнечная ванна 2) кофточка с открытой спинойrobe bain de soleil — платье без рукавов с открытой спиной ≈ сарафанpetit bain — споласкивание, окунание, окатывание••prendre un bain de lézard — 1) греться на солнышке 2) бездельничать, лентяйничать, сибаритствоватьêtre dans le bain разг. — 1) быть в трудном, неприятном положении; влипнуть 2) находиться в какой-либо среде; самому участвовать в каком-либо деле 3) быть в курсе делаmettre dans le même bain — судить одинаково о...; валить в одну кучуmettre dans le bain разг. — 1) впутать в дело, в историю 2) приобщить к..., поставить в известностьse remettre dans le bain — снова попасть в ту же обстановку, восстановить контактыenvoyer qn au bain — послать кого-либо ко всем чертямjeter [vider] l'enfant [le bébé] avec le bain [l'eau de bain] — выплеснуть из ванночки вместе с водой и ребёнка3) купальня4) pl уст. курорт на минеральных водахbain de chaux — известковый раствор6) тех. ванна, чан7) перен. контакт, широкое общение с... -
30 bâtard
1. adj ( fém - bâtarde)1) внебрачный, незаконнорождённый; побочный2) нечистокровный; беспородный3) ненастоящий, неподлинный; половинчатый; смешанный2. m (f - bâtarde) 3. m -
31 calcique
adjкальциевый; известковый -
32 calcite
fкальцит, известковый шпат -
33 calcschiste
-
34 chaux
f1) известьchaux cuite [incuite] — обожжённая [необожжённая] известьchaux vive [anhydre, calcinée] — негашёная известьnitrate de chaux — азотнокислая известь; известковая селитраeau de chaux — известковый раствор••fait [bâti] à chaux et à ciment [à plâtre, à sable] — крепко скроенный ( о человеке); слаженный ( о коллективе); созданный на прочной основе2) уст. кальций -
35 corroyer
vt2) составлять известковый раствор4) обтёсывать; строгать начерно5) заделывать, обмазывать ( глиной)6) перен. уплотнять землю -
36 crétacé
-
37 échaudage
I m1) ошпаривание2) с.-х. солнечный ожог ( плодов); засыхание ягод винограда; преждевременное созревание зерновых ( из-за жары)II m1) побелка известью; нанесение слоя извести3) известковый раствор, известковое молоко -
38 mortier
m1) тех. известковый раствор, строительный растворmortier riche — жирный растворmortier maigre — тощий раствор2) месиво3) ступка4) творило6) воен. миномёт; ист. мортира -
39 roche
f1) скала, утёсeau de roche — ключевая вода ( из скалы)clair comme de l'eau de roche — 1) чистый как стёклышко, прозрачный 2) перен. ясный, убедительный••2) камень ( строительный); горная породаpierre de roche — твёрдый известковый каменьcristal de roche — горный хрусталь -
40 раствор
I м.(циркуля, ножниц) écartement mII м.
См. также в других словарях:
Известковый — Известковый прилагательное, образованное от слова известь. Значения Известковый посёлок в Майминский районе Республики Алтай. Известковый посёлок, подчинён городу Дивногорск Красноярского края. Известковый поселок в… … Википедия
ИЗВЕСТКОВЫЙ — ИЗВЕСТКОВЫЙ, известковая, известковое (спец.). прил. к известь; содержащий известь. Известковая вода. Известковый шпат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
известковый — известочный, известняковый Словарь русских синонимов. известковый прил., кол во синонимов: 4 • белый (99) • … Словарь синонимов
ИЗВЕСТКОВЫЙ — ИЗВЕСТКОВЫЙ, термин, описывающий породу с большим содержанием карбоната кальция (СаСО3). Широко распространены такие известковые породы, как МЕЛ и ИЗВЕСТНЯК, однако, последний часто содержит и много других минералов. Почвы, образующиеся на таких… … Научно-технический энциклопедический словарь
известковый — ИЗВЕСТЬ, и, ж. Оксид кальция, белое вещество, продукт обжига известняка. Гашёная и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
известковый — известковистый содержащий известь богатый известью — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы известковистыйсодержащий известьбогатый известью EN calcareous … Справочник технического переводчика
известковый ил — Неконсолидированный донный осадок, состоящий главным образом из известковых раковин отмерших растений и животных. [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN calcareous ooze … Справочник технического переводчика
Известковый ил — Известковый ил разновидность ила, содержащая в своём составе до 90 % CaCO3. Известковый ил развит на материковом склоне главным образом в тропической зоне, а также во внутренних морях, таких как Каспийское, Красное, Средиземное.… … Википедия
Известковый — (Трак) – руч. , лп Джелтулака Бол. в Зейском р не, ИЗВЕСТКОВЫЙ – руч. , пп р. Илги Сред. в Ахаринском р не, ИЗВЕСТКОВЫЙ – руч. , пп р. Урка, ИЗВЕСТКОВЫЙ (Ельничный, Константиновский) – руч. , лп р. Бол. Шахтау в Сковородинском р не, ИЗВЕСТКОВЫЙ… … Топонимический словарь Амурской области
Известковый переулок (Москва) — Известковый переулок Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Известковый Завод — название нескольких населённых пунктов: Известковый Завод посёлок в Емельяновском районе Красноярского края. Известковый Завод посёлок в Озинском районе Саратовской области … Википедия