-
1 lézard
m -
2 lézard
m••faire le lézard, prendre un bain de lézard — 1) греться на солнце 2) бездельничать, лентяйничать, сибаритствоватьparesseux comme un lézard — страшно ленивый -
3 lézard
m1. я́щерица;● faire le lézard — загора́ть ipf.; гре́ться ipf. на со́лнцеune peau de lézard — ко́жа я́щерицы;
2. (peau) ко́жа я́щерицы;un sac en lézard — су́мка из ко́жи я́щерицы
-
4 lézard
ящерица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lizard
Any reptile of the suborder Lacertilia, especially those of the family Lacertidae, typically having an elongated body, four limbs, and a small tail: includes the gechos, iguanas, chameleons, monitors, and slow worms. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lézard
-
5 lézard
-
6 lézard à collerette
1. LAT Chlamydosaurus kingii Gray2. RUS плащеносная ящерица f3. ENG frilled [King's] lizard, Australian frilled dragon4. DEU Kragenechse f, Kragenagame f5. FRA chlamydosaure m de King, lézard m à colleretteАреал обитания: Австралия, Новая ГвинеяDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard à collerette
-
7 lézard à collier
1. LAT Crotaphytus collaris Say2. RUS ошейниковая пустынная игуана f3. ENG (eastern) collared lizard4. DEU Halsbandleguan m5. FRA lézard m à collierАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard à collier
-
8 lézard à gouttelettes
1. LAT Mesalina guttulata (Lichtenstein)2. RUS крапчатая месалина f3. ENG small-spotted lizard, long-tailed desert lacerta4. DEU —5. FRA lézard m à gouttelettesАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard à gouttelettes
-
9 lézard à l'œil de serpent
1. LAT Ophisops elegans Ménétries2. RUS стройная змееголовка f3. ENG snake-eyed [Ménétries'] lizard4. DEU Europäisches Schlangenauge fг, Schlangenaugenechse f5. FRA ophisops m élégant, lézard m à l'œil de serpentАреал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard à l'œil de serpent
-
10 lézard à lunettes
2. RUS очковая ящерица f3. ENG —4. DEU Brilleneidechse f5. FRA lézard m à lunettesАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard à lunettes
-
11 lézard à queue épineuse
1. LAT Lacerta rudis Bedriaga2. RUS грузинская ящерица f3. ENG spiny-tailed lizard4. DEU Kielschwanz-Felseneidechse f, Georgische Eidechse f5. FRA lézard m à queue épineuseАреал обитания: Европа, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard à queue épineuse
-
12 lézard à queue zébrée
2. RUS зеброхвостая игуана f3. ENG zebra-tailed lizard, (common) gridiron-tailed lizard4. DEU Gitterschwanzleguan m5. FRA lézard m à queue zébrée, callisaure m draconoïdeАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard à queue zébrée
-
13 lézard à tête pointue
2. RUS остроголовая ящерица f3. ENG long-headed [sharp-snouted rock] lizard4. DEU Dalmatinische Spitzkopfeidechse f, Dalmatinische Spitzköpfige Eidechse f5. FRA lézard m oxycéphale [à tête pointue]Ареал обитания: ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard à tête pointue
-
14 lézard à ventre blanc
1. LAT Lacerta unisexualis Darevsky2. RUS белобрюхая ящерица f3. ENG white-bellied lizard4. DEU Weißbaucheidechse f5. FRA lézard m à ventre blancАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard à ventre blanc
-
15 lézard à ventre rouge
1. LAT Lacerta parvula Lantz et Cyrén2. RUS краснобрюхая ящерица f3. ENG red-bellied lizard4. DEU Rotbaucheidechse f5. FRA lézard m à ventre rougeАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard à ventre rouge
-
16 lézard à ventre vert
1. LAT Lacerta chlorogaster Boulenger2. RUS зеленобрюхая ящерица f3. ENG green-bellied lizard4. DEU Grünbauch-Eidechse f5. FRA lézard m à ventre vertАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard à ventre vert
-
17 lézard agile
1. LAT Lacerta agilis Linnaeus2. RUS прыткая [проворная, обыкновенная] ящерица f3. ENG sand lizard4. DEU Zauneidechse f, Gewöhnliche [Gemeine, Graue, Flinke, Kleinäugige] Eidechse f5. FRA lézard m agile [des sables, des souches]Ареал обитания: Европа, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard agile
-
18 lézard apode de Californie
1. LAT Anniella pulchra Gray2. RUS калифорнийская безногая ящерица f3. ENG California legless lizard4. DEU Kalifornische Ringelschleiche f5. FRA lézard m apode de CalifornieАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard apode de Californie
-
19 lézard apode de Geronimo
1. LAT Anniella geronimensis Shaw2. RUS джеронимская безногая ящерица f3. ENG Geronimo legless lizard4. DEU Geronimo-Ringelschleichen f5. FRA lézard m apode de GeronimoАреал обитания: Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard apode de Geronimo
-
20 lézard arménien
1. LAT Lacerta armeniaca Méhely2. RUS армянская ящерица f3. ENG Armenian lizard4. DEU Armenische Eidechse f5. FRA lézard m arménienАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > lézard arménien
См. также в других словарях:
lézard — [ lezar ] n. m. • XVe; laisarde fém. XIIe; lat. lacerta → lézarde I ♦ 1 ♦ Petit reptile saurien (lacertiens) à longue queue effilée, au corps allongé et recouvert d écailles, à tête fine, ayant quatre courtes pattes. Le lézard vert, le lézard des … Encyclopédie Universelle
Lezard — Lézard Pour les articles homonymes, voir lézard (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Lézard » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
lezard — LEZÁRD s.n. (Franţuzism) Piele de şopârlă tăbăcită. [pr.: lezar] – Din fr. lézard. Trimis de LauraGellner, 20.05.2004. Sursa: DEX 98 lezárd s. m., s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic LEZÁRD s.m … Dicționar Român
lezard — LEZARD. s. m. Espece de reptile à quatre pattes. Les lezards se retirent ordinairement dans les hayes & dans les trous des murailles. il y a certains pays où les lezards sont fort gros & bons à manger. le crocodile est une espece de gros lezard … Dictionnaire de l'Académie française
Lézard — Pour les articles homonymes, voir lézard (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Lézard » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
lézard — (lé zar ; le d ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s ne se lie pas : des lé zar agiles ; cependant quelques uns la lient : des lé zar z agiles) s. m. 1° Nom d un genre de reptiles sauriens à langue échancrée au bout, à pattes à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LÉZARD — n. m. Genre de reptiles sauriens à quatre pattes et à longue queue. Les lézards habitent ordinairement dans les trous de muraille. Un gros lézard. Un lézard vert. Un lézard gris. Fig. et fam., Faire le lézard, Se chauffer paresseusement au soleil … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
LÉZARD — s. m. Quadrupède ovipare, et à longue queue. Les lézards se retirent ordinairement dans les haies et dans les trous de murailles. Un gros lézard. Un lézard vert. Un lézard gris … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
lézard — n.m. Fainéant. Faire le lézard, se chauffer paresseusement au soleil. / Inconvénient, difficulté, problème : Y a pas de lézard. Soupçon : Y a un lézard … Dictionnaire du Français argotique et populaire
lézard — nm. ; gros lézard vert : lézâ (Albanais.001.PPA.), lézér (Saxel), lôjâr (Montagny Bozel), lwézâ (001.AMA.), lwêzâ (Annecy.003, Balme Si.020), LWIZÂr (Leschaux | Chambéry, Thônes.004), lywézâ (Combe Si.018) ; lélayè (Morzine) ; lyéro véro nm.… … Dictionnaire Français-Savoyard
lézard — ● n. m. ►APPLI►ARGOT Le lézard, c est Mozilla, ainsi que ses cousins basés sur son moteur de rendu de pages … Dictionnaire d'informatique francophone