-
1 купальня
-
2 bain
m1) баняbain public, établissement de bains — общественные бани2) купание; ваннаbain de marais, de boue — грязевая ваннаbain de soleil — 1) солнечная ванна 2) кофточка с открытой спинойrobe bain de soleil — платье без рукавов с открытой спиной ≈ сарафанpetit bain — споласкивание, окунание, окатывание••prendre un bain de lézard — 1) греться на солнышке 2) бездельничать, лентяйничать, сибаритствоватьêtre dans le bain разг. — 1) быть в трудном, неприятном положении; влипнуть 2) находиться в какой-либо среде; самому участвовать в каком-либо деле 3) быть в курсе делаmettre dans le même bain — судить одинаково о...; валить в одну кучуmettre dans le bain разг. — 1) впутать в дело, в историю 2) приобщить к..., поставить в известностьse remettre dans le bain — снова попасть в ту же обстановку, восстановить контактыenvoyer qn au bain — послать кого-либо ко всем чертямjeter [vider] l'enfant [le bébé] avec le bain [l'eau de bain] — выплеснуть из ванночки вместе с водой и ребёнка3) купальня4) pl уст. курорт на минеральных водахbain de chaux — известковый раствор6) тех. ванна, чан7) перен. контакт, широкое общение с... -
3 bain
1.стр. (жидкость) ванна, (нагревательный прибор) баня2. сущ.1) общ. ванна, раствор, баня, жидкость, купальня, купание2) мед. ванная комната3) устар. курорт на минеральных водах4) перен. широкое общение с (...), контакт5) тех. чан6) стр. (обрабатывающий) раствор7) метал. баня П8) маш. обрабатывающий раствор
См. также в других словарях:
купальня — купаленка Словарь русских синонимов. купальня сущ., кол во синонимов: 1 • купаленка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Купальня — Купальня, место, где купают скот (Песн 4:2; 6:6) … Библейская энциклопедия Брокгауза
КУПАЛЬНЯ — КУПАЛЬНЯ, купальни, род. мн. купален, жен. Деревянное строение в воде для купанья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУПАЛЬНЯ — КУПАЛЬНЯ, и, род. мн. лен, жен. Строение для купанья (на воде или у берега). | уменьш. купаленка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
купальня — купальня, род. мн. купален и устарелое купальней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
купальня — maudyklė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Maudymosi vieta su reikiamais įrenginiais. atitikmenys: angl. bath vok. Badeanstalt, f rus. купальня … Sporto terminų žodynas
купальня — maudykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Natūrali maudymosi vieta. atitikmenys: angl. bath vok. Badestelle, f rus. купальня … Sporto terminų žodynas
Купальня — ж. Постройка на воде или у воды для купания [купание I 1.] и для переодевания купальщиков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
купальня — купальня, купальни, купальни, купален, купальне, купальням, купальню, купальни, купальней, купальнею, купальнями, купальне, купальнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
купальня — куп альня, и, род. п. мн. ч. лен … Русский орфографический словарь
купальня — (1 ж); мн. купа/льни, Р. купа/лен … Орфографический словарь русского языка