-
1 кофточка
-
2 bain
m1) баняbain public, établissement de bains — общественные бани2) купание; ваннаbain de marais, de boue — грязевая ваннаbain de soleil — 1) солнечная ванна 2) кофточка с открытой спинойrobe bain de soleil — платье без рукавов с открытой спиной ≈ сарафанpetit bain — споласкивание, окунание, окатывание••prendre un bain de lézard — 1) греться на солнышке 2) бездельничать, лентяйничать, сибаритствоватьêtre dans le bain разг. — 1) быть в трудном, неприятном положении; влипнуть 2) находиться в какой-либо среде; самому участвовать в каком-либо деле 3) быть в курсе делаmettre dans le même bain — судить одинаково о...; валить в одну кучуmettre dans le bain разг. — 1) впутать в дело, в историю 2) приобщить к..., поставить в известностьse remettre dans le bain — снова попасть в ту же обстановку, восстановить контактыenvoyer qn au bain — послать кого-либо ко всем чертямjeter [vider] l'enfant [le bébé] avec le bain [l'eau de bain] — выплеснуть из ванночки вместе с водой и ребёнка3) купальня4) pl уст. курорт на минеральных водахbain de chaux — известковый раствор6) тех. ванна, чан7) перен. контакт, широкое общение с... -
3 blouson
m1) куртка••blousons noirs — "чёрные куртки" (хулиганствующая молодёжь 1950-60 гг.)2) блузочка, кофточка -
4 boléro
-
5 canezou
m уст. -
6 casaque
-
7 corsage
-
8 jersey
mpoint de jersey — вязка джерси2) вязаная, трикотажная одежда; вязаная облегающая кофточка из тонкой шерсти -
9 lainage
m3) (un) шерстяная, вязаная одежда, трикотажное изделие из шерсти (свитер, кофточка и т. п.)4) ворсование ( сукна) -
10 liseuse
-
11 bain de soleil
-
12 blouson
сущ.общ. кофточка, блузочка, куртка -
13 boléro
сущ.общ. болеро (женская кофточка; шляпа), болеро (танец, мелодия) -
14 canezou
сущ.устар. кофточка-безрукавка -
15 casaque
сущ.общ. туника, женская прямая кофточка, жокейская куртка, плащ с широкими рукавами -
16 chandail
-
17 corsage
сущ.общ. блузка, корсаж, кофточка, лиф -
18 jersey
сущ.1) общ. трикотажная одежда, трикотаж (ткань), вязаная облегающая кофточка из тонкой шерсти, вязаная одежда, джерси2) тех. трикотажная кофта, трикотажное волокно -
19 lainage
сущ.1) общ. руно, трикотажное изделие из шерсти (свитер, кофточка и т.п.), шерстяные изделия, шерстяные ткани, овечья шерсть, шерстяной товар, ворсование (сукна), (un) шерстяная вязаная одежда2) тех. шерстяной товар (ткани, изделия)3) стр. ворсистость -
20 liseur
сущ.1) общ. книжник, индивидуальная лампа, маленькая настольная лампа, обложка (для книг), ночная кофточка (для чтения в постели), звукосниматель, любитель чтения, нож-закладка для книг2) текст. проворная машина, проборщица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кофточка — см. блузка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. кофточка сущ. • кофта • блуза … Словарь синонимов
КОФТОЧКА — КОФТОЧКА, кофточки, жен. Кофта из легкой ткани. Маркизетовая кофточка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кофточка — КОФТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кофточка — Ндп. кофта Швейная или трикотажная плечевая одежда с рукавами, застежкой, покрывающая туловище частично или полностью для новорожденный, детей ясельной и дошкольной групп. [ГОСТ 17037 85] Недопустимые, нерекомендуемые кофта Тематики швейные и… … Справочник технического переводчика
кофточка-японка — кофточка японка, кофточки японки … Орфографический словарь-справочник
Кофточка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. кофта 2. ласк. к сущ. кофта Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кофточка — кофточка, кофточки, кофточки, кофточек, кофточке, кофточкам, кофточку, кофточки, кофточкой, кофточкою, кофточками, кофточке, кофточках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Кофточка — 1. Верхняя плечевая одежда для новорожденных и детей ясельной и дошкольной групп; с рукавами и застежкой спереди. 2. Прост, название женской блузки. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
кофточка — к офточка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
кофточка — (1 ж); мн. ко/фточки, Р. ко/фточек … Орфографический словарь русского языка
кофточка — и, ж. Зменш. пестл. до кофта 1) … Український тлумачний словник