-
21 radiador selectivo
-
22 electoral
adjderecho electoral general e igual — всеобщее равное избирательное право -
23 boleta
сущ.1) общ. бон, чек, (избирательный) бюллетень (Лат. Ам.), избирательный бюллетень (Лат. Ам.), входной билет, ордер2) амер. избирательный бюллетень3) воен. пропуск, билет на постой4) юр. бланк, бюллетень, повестка, постановление, черновой проект документа5) экон. билет, лотерейный билет -
24 electoral
adj -
25 balota
-
26 circunscripción electoral
Испанско-русский универсальный словарь > circunscripción electoral
-
27 distrito electoral
-
28 voto
сущ.1) общ. голос, желание, зарок, проклятие, просьба, ругательство, согласие, брань, вотум, избиратель, избирательный голос, мольба, обет, одобрение, пожелание, право голоса2) юр. голосование, избирательный бюллетень, постановление конституционной палаты, решение -
29 balota
f -
30 boleta
-
31 circunscripción
-
32 colegio electoral
-
33 mandato
m1) приказ, приказание; распоряжение (тж юр.)2) мандат, полномочие; наказmandato electoral — избирательный мандат4) рел. церемония омовения ног ( в страстной четверг) -
34 papeleta
-
35 planilla
f1) план ( календарный); таблица, график, режим, расписание2) лист (расчётный и т.п.); опись, ведомость ( инвентаризационная)planilla de pago — расчётный лист, платёжная ведомость3) Мекс. бетонированный ток ( для сушки зерна)4) Ам. счёт, расчёт, подведение счетов5) Ам. избирательный бюллетень -
36 selectivo
-
37 sufragio
m1) помощь, содействие; покровительство3) голосование4) рел. заупокойная молитва5) pl рел. канон -
38 votar
vi1) голосоватьvotar a favor de( por) — голосовать за ( кого-либо)votar a escrutinio sectero — проводить тайное голосованиеvotar en blanco — опускать избирательный бюллетень незаполненным; воздержаться от голосования3) ругать; изрыгать проклятия -
39 voz
f1) голосvoz argentada ( argentina) — серебристый (звонкий) голосvoz cascada — слабый( утомлённый) голосvoz empañada (opaca, parda) — глухой голосvoz ronca (tomada) — хриплый (сиплый) голосvoz de pecho — грудной голосvoz del mar — шум ( плеск) моря3) крик, вопль4) словоsegunda voz — второй голосaria a dos voces — ария для двух голосовjugar la voz — издавать трели (рулады)8) голос ( избирательный)10) слух, молваcorre la voz... — ходят слухи...11) мотив, повод12) предписание, распоряжениеvoz activa (pasiva) — действительный (страдательный) залог••a (en) voz alta loc. adv. — громкоa media voz loc. adv. — вполголоса, тихоa plena voz loc. adv. — в полный голос; открытоa voz en cuello (en grito) loc. adv. — благим матомa una voz loc. adv. — единогласноdar voces al viento (al desierto) — бросать слова на ветер; говорить впустую; ≈ глас вопиющего в пустынеechar (meter) a voces — поднять шумихуestar pidiendo a voces — испытывать срочную нужду ( в чём-либо)respirar por la voz de otro — жить чужим умомtomar la voz (de) — вставать на чью-либо сторонуvoz del pueblo, voz del cielo погов. — глас народа - глас божий -
40 шар
м.1) globo m, bola f; мат. esfera fбилья́рдный шар — bola de billar2) уст. ( избирательный) bola f••земно́й шар — globo terráqueo, esfera terrestreвозду́шный шар — globo m, aeróstato m
См. также в других словарях:
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ, избирательная, избирательное (юр., офиц.). 1. прил., по знач. связанное с выборами. Избирательный закон. Избирательное право. Избирательная курия. Избирательный список (список кандидатов). Избирательный округ. 2. Поданный за… … Толковый словарь Ушакова
избирательный — селективный, выборный; электоральный, элективный, предпочтительный, взаимоизбирательный Словарь русских синонимов. избирательный прил., кол во синонимов: 5 • взаимоизбирательный (1) … Словарь синонимов
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ — ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. избирать. 2. Основанный на свойстве производить отбор (книжн.). Избирательное действие лекарств. Действовать избирательно (нареч.). | сущ. избирательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
избирательный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4278] Тематики защита информации EN selective … Справочник технического переводчика
избирательный — прил., употр. сравн. часто Морфология: избирателен, избирательна, избирательно, избирательны; избирательнее 1. Избирательным называют то, что имеет отношение к выборам и голосованию. Избирательный участок. | Избирательный бюллетень. | В Москве… … Толковый словарь Дмитриева
Избирательный залог — денежная сумма, вносимая при выдвижении кандидата в депутаты или на выборную должность из средств избирательного фонда кандидата на специальный счёт избирательной комиссии. Избирательный залог не подлежит возврату, если данный кандидат не получит … Википедия
Избирательный штаб — на выборах президента Белоруссии Избирательный штаб временный коллектив людей, объединенных задачей добиться победы или наилучшего результата кандидата в депутаты или на выборную должность (группы к … Википедия
Избирательный блок — на выборах в коллегиальный представительный орган власти, объединение нескольких политических движений и отдельных кандидатов под общей программой для совместного выдвижения избирательного списка. В отличие от партий, чья политическая… … Википедия
Избирательный фонд — временный целевой фонд, создаваемый в порядке, установленном национальным законодательством, для финансирования избирательной кампании[1]. Источниками пополнения избирательного фонда являются личные средства кандидатов, средства партий и… … Википедия
Избирательный ящик — (в обиходе иногда называется урной) ёмкость с прорезью для хранения избирательных бюллетеней. Ящик опечатывается членами избирательной комиссии и вскрывается после окончания голосования, для подсчёта поданных голосов. В ряде стран, для… … Википедия
Избирательный блок «Третья сила» — молд. Blocul electoral «Forţa a treia», BeFT Лидер: Валерий Плешка Дата основания: 19 апреля 2011 года Союзники и блоки … Википедия