Перевод: с испанского на все языки

обещание

  • 1 обещание

    с.
    дать обеща́ние — prometer vt, hacer una promesa
    дать кля́твенное обеща́ние — prestar juramento
    сдержа́ть (испо́лнить) обеща́ние — cumplir( con) su promesa
    нару́шить (свое) обеща́ние — faltar a su promesa
    броса́ться обеща́ниями разг.prodigar promesas
    корми́ть обеща́ниями — ser todo jarabe de pico
    дать торже́ственное обеща́ние — prometer solemnemente, dar voto (de)
    взять обеща́ние с кого́-либо — comprometer a alguien
    раз в год по обеща́нию разг. шутл. — muy de vez en cuando (de tarde en tarde), de Pascuas a Ramos, de uvas a peras

    БИРС > обещание

См. также в других словарях:

  • обещание — Зарок, обет, обязательство, посул, слово; угроза. Ср …   Словарь синонимов

  • ОБЕЩАНИЕ — ОБЕЩАНИЕ, обещания, ср. Данное кому нибудь добровольное обязательство что нибудь выполнить. Давать обещание. Сдержать обещание. «Нарушить обещание. Мне не нужно клятвы , сказала Лиза: довольно одного твоего обещания .» Пушкин. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • Обещание — Обещание: Обещание (фильм) несколько фильмов с похожим названием. Обещание (роман) роман Фридриха Дюрренматта 1958 года. Обещание (программирование) специальный объект, возвращаемый функцией при реализации отложенных вычислений.[1] Примечания ↑… …   Википедия

  • Обещание — термин, используемый Положением о векселях для выражения содержания простого векселя. См. также: Вексельное законодательство Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • обещание —     ОБЕЩАНИЕ, гарантия, зарок, клятва, обязательство, порука, поручительство, присяга, ручательство, слово, высок. обет, разг. посул     сов. НАОБЕЩАТЬ, разг., сов. насулить     несов. и сов. ОБЕЩАТЬ/ПООБЕЩАТЬ, браться/взяться, несов. и сов.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОБЕЩАНИЕ — ОБЕЩАНИЕ, я, ср. Добровольное обязательство сделать что н. Выполнить о. Нарушить о. Дать торжественное о. Взять о. с кого н. Раз в год по обещанию (очень редко; разг. шутл.). Кормить обещаниями (давать безответственные обещания; разг.). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОБЕЩАНИЕ — (The Pledge), США, 2001, 123 мин. Детектив, психологическая драма Детектив отдела убийств штата Невада Джерри Блек уходит в отставку. Его коллеги устроили по этому поводу вечеринку и оплатили ему поездку в Мексику, на рыбалку, о которой он давно… …   Энциклопедия кино

  • Обещание — см. Клятва (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • обещание — Безответственное, высокопарное, громогласное (устар.), громкое, клятвенное, легкомысленное, напыщенное, незыблемое, нерушимое, половинчатое, пустое, пышное, святое, священное, суесловное, твердое, торжественное, торопливое, трескучее,… …   Словарь эпитетов

  • Обещание — термин, используемый Положением о векселях для выражения содержания простого векселя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • обещание — выполнить обещание • реализация дать обещание • действие исполнить обещание • реализация сдержать обещание • реализация гарантировать качество • модальность, обещание гарантировать нормальную работу • модальность, обещание гарантируется судебная… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Книги

  • Обещание, Стефан Цвейг. ОБЕЩАНИЕ впервые опубликованная на русском языке новелла всё то же глубокое исследование неспокойного сердца, ис то рия бессмертной любви, побеждающей время. Пожилой магнат принимает на… Подробнее  Купить за 1028 грн (только Украина)
  • Обещание, Дюрренматт Ф.. В небольшом швейцарском городке зверски убита восьмилетняя девочка. Убийца не оставил никаких следов. Единственная улика - детский рисунок, который кажется слишком наивным, чтобы содержать… Подробнее  Купить за 251 руб
  • Обещание, Альберт Лиханов. Три повести о детях, об их нравственном возмужании. Время действия — годы войны и послевоенные годы («Крутые горы», «Деревянные кони», «Чистые камушки»). Роман для детей «Мой генерал»… Подробнее  Купить за 240 руб
Другие книги по запросу «обещание» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.