-
1 escrutinio
m.1 count.2 scrutiny, canvass.* * *1 (examen) scrutiny, examination2 (de votos) count* * *noun m.* * *SM1) (=examen atento) scrutiny, examination2) [de votos] count, counting* * *a) (Pol) countb) ( inspección) scrutiny* * *= scrutiny.Ex. This is not intended to imply that their ideas and views should be forever withheld, but to say that their ideas an views should be subject to the same scrutiny as those of the others.* * *a) (Pol) countb) ( inspección) scrutiny* * *= scrutiny.Ex: This is not intended to imply that their ideas and views should be forever withheld, but to say that their ideas an views should be subject to the same scrutiny as those of the others.
* * *1 ( Pol) countefectuar un escrutinio de los votos to count the voteslos resultados del escrutinio the results of the ballot2 (inspección) scrutinylas cuentas no aguantarían el menor escrutinio the accounts would not stand the slightest scrutiny* * *
escrutinio sustantivo masculinoa) (Pol) count;
escrutinio sustantivo masculino
1 (recuento) count: el escrutinio de los votos todavía no ha terminado, the votes haven't all been counted yet
2 (examen detenido) scrutiny: hemos sometido toda la documentación a un cuidadoso escrutinio, we have carefully examined all of the documents
' escrutinio' also found in these entries:
English:
count
- scouting
- scrutiny
- canvass
- re-count
* * *escrutinio nm1. [de votos] count;efectuar el escrutinio de los votos to count the votes2. [inspección] scrutiny3. [de quinielas] results* * *m1 de votos count2 ( inspección) scrutiny* * *escrutinio nm: scrutiny -
2 escrutinio
-
3 escrutinio
s.m. escrutinio -
4 escrutinio
-
5 escrutinio
-
6 escrutinio
сущ.общ. тщательное рассмотрение, тщательное исследование, подсчёт голосов (при выборах) -
7 escrutinio
mподсчёт голосо́в ( при голосовании) -
8 escrutinio
• canvass• poll• polling• query• scrutiny• survey -
9 escrutinio
m• skrutinium* * *m• důkladné zkoumání• hlasování lístky• pečlivé zkoumání• sčítání hlasů• volební kolo -
10 escrutinio
m 1) точно и грижливо проучване на нещо; 2) броене на гласове ( при избори). -
11 escrutinio
-
12 escrutinio
escrutini -
13 escrutinio de lista
• voting• voting by list• voting capital stock -
14 escrutinio de los títulos
• stock screeningDiccionario Técnico Español-Inglés > escrutinio de los títulos
-
15 escrutinio uninominal
• pol. volba jediného kandidáta -
16 escrutinio antimonopolio
m.antitrust scrutiny. -
17 hacer el escrutinio
гл.общ. подсчитать голосаИспанско-русский универсальный словарь > hacer el escrutinio
-
18 efectuar el escrutinio de
• scrutinizeDiccionario Técnico Español-Inglés > efectuar el escrutinio de
-
19 hacer el escrutinio de votos
• count the votesDiccionario Técnico Español-Inglés > hacer el escrutinio de votos
-
20 hacer un escrutinio de
• conduct a survey of
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Escrutinio — Saltar a navegación, búsqueda El escrutinio es el momento crucial de recuento de votos en una elección. En las elecciones para ocupar cargos estatales el sistema está especialmente reglamentado y controlado para evitar el fraude electoral.… … Wikipedia Español
escrutinio — sustantivo masculino 1. Recuento o comprobación de los votos de una elección o de los boletos de un juego de apuestas: El escrutinio a esta hora refleja una victoria del partido del Gobierno. 2. Examen y averiguación exacta y detallada de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escrutínio — s. m. Ato de abrir a urna numa votação secreta, e de recolher e contar os votos que nela entraram em favor de cada candidato ou lista … Dicionário da Língua Portuguesa
escrutinio — (Del lat. scrutinĭum). 1. m. Examen y averiguación exacta y diligente que se hace de algo para formar juicio de ello. 2. Reconocimiento y cómputo de los votos en las elecciones o en otro acto análogo … Diccionario de la lengua española
escrutinio — {{#}}{{LM E16000}}{{〓}} {{SynE16417}} {{[}}escrutinio{{]}} ‹es·cru·ti·nio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Reconocimiento y recuento de los votos de una elección o de los boletos de una apuesta: • En el escrutinio de las quinielas de esta semana ha… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escrutinio — (Del lat. scrutinium.) ► sustantivo masculino 1 Recuento general e información pública de los votos de unas elecciones o de los datos de un sorteo o concurso: ■ al finalizar la votación se procede al escrutinio de todos los votos. 2 Examen y… … Enciclopedia Universal
Escrutinio uninominal mayoritario — Saltar a navegación, búsqueda El sistema electoral de sufragio directo o escrutinio uninominal mayoritario (también conocido por su nombre inglés, first past the post) es un sistema de votaciones en que el votante solo puede votar por un solo… … Wikipedia Español
Escrutinio mayoritario plurinominal — El escrutinio mayoritario plurinominal o voto en bloque es un sistema electoral por medio del cual se eligen más de un representante de una misma circunscripción. Existen varios tipos. Los más importantes son el escrutinio con pluralidad y el… … Wikipedia Español
Escrutinio proporcional plurinominal — La representación proporcional o escrutinio proporcional plurinominal es un sistema electoral en el que el porcentaje de votos que reciben los partidos políticos determina el número de escaños que les son asignados en las asambleas legislativas o … Wikipedia Español
escrutinio — Derecho. Examen profundo de una cosa para conocerla a fondo. Recuento de votos en cualquier tipo de elección … Diccionario de Economía Alkona
escrutinio — sustantivo masculino recuento*, estadística, cómputo. Se aplica a los votos de unas elecciones. * * * Sinónimos: ■ cómputo, recuento, comprobación, verificación, indagación, inves … Diccionario de sinónimos y antónimos