-
1 falsete
m.falsetto.voz de falsete falsetto voice* * *1 falsetto* * *SM1) (Mús) falsetto2) [de cuba] plug, bung3) And * hypocrite* * *masculino (Mús) falsetto* * *masculino (Mús) falsetto* * *1 ( Mús) falsettovoz de falsete falsetto voice* * *falsete nm1. Mús falsetto;voz de falsete falsetto voice* * *m MÚS falsetto* * *falsete nm: falsetto -
2 falsete
-
3 falsete
-
4 falsete
сущ.1) общ. затычка, маленькая одностворчатая дверь, пробка2) муз. фистула, фальцет -
5 falsete
mфальце́т -
6 falsete
• falsetto• falsetto singer• head up• head West• unnaturally high-pitched tone of voice -
7 falsete
m• hud. falzet• hud. fistule* * *m• hud. ostrý hlas• malá tajná dvířka -
8 falsete
m 1) малка еднокрила врата; 2) запушалка, чеп; 3) муз. фалцет. -
9 falsete
-
10 falsete
falset -
11 cantar en falsete
cantar en falsetefalsettieren -
12 cantar en falsete
гл.общ. петь фистулой -
13 cantante con voz de falsete
• falsetto singerDiccionario Técnico Español-Inglés > cantante con voz de falsete
-
14 en falsete
• in a falsetto -
15 cantar en falsete
• zpívat falzetem -
16 contar de falsete
• zpívat falzetem -
17 de falsete
• s postranními úmysly -
18 фистула
ж.1) ( инструмент) fístula f2) муз. falsete mпеть фи́стуло́й — cantar en falsete3) мед. fístula f -
19 voz
f1) голосvoz argentada ( argentina) — серебристый (звонкий) голосvoz cascada — слабый( утомлённый) голосvoz empañada (opaca, parda) — глухой голосvoz ronca (tomada) — хриплый (сиплый) голосvoz de pecho — грудной голосvoz del mar — шум ( плеск) моря3) крик, вопль4) словоsegunda voz — второй голосaria a dos voces — ария для двух голосовjugar la voz — издавать трели (рулады)8) голос ( избирательный)10) слух, молваcorre la voz... — ходят слухи...11) мотив, повод12) предписание, распоряжениеvoz activa (pasiva) — действительный (страдательный) залог••a (en) voz alta loc. adv. — громкоa media voz loc. adv. — вполголоса, тихоa plena voz loc. adv. — в полный голос; открытоa voz en cuello (en grito) loc. adv. — благим матомa una voz loc. adv. — единогласноdar voces al viento (al desierto) — бросать слова на ветер; говорить впустую; ≈ глас вопиющего в пустынеechar (meter) a voces — поднять шумихуestar pidiendo a voces — испытывать срочную нужду ( в чём-либо)respirar por la voz de otro — жить чужим умомtomar la voz (de) — вставать на чью-либо сторонуvoz del pueblo, voz del cielo погов. — глас народа - глас божий -
20 фальцет
м. муз.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
falsete — sustantivo masculino 1. Área: música Voz más aguda que la natural, producida por la vibración de las cuerdas superiores de la laringe: Les enseñan a cantar de falsete … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
falsete — |ê| s. m. 1. Voz com que se procura imitar a de tiple. 2. [Figurado] Falinha, voz esganiçada. ‣ Etimologia: italiano falsetto … Dicionário da Língua Portuguesa
falsete — (De falso, con infl. del fr. fausset). 1. m. Corcho para tapar una cuba cuando se quita la canilla. 2. Puerta pequeña y de una hoja, para pasar de una a otra pieza de una casa. 3. Mús. Voz más aguda que la natural, que se produce haciendo vibrar… … Diccionario de la lengua española
Falsete — Movimiento de los labios vocales en la función de borde (falsete). El falsete es una forma de emisión vocal en voces tanto masculinas como femeninas, usando solo la vibración de la mucosa de los labios vocales. Se utiliza para alcanzar notas más… … Wikipedia Español
Falsete — (Del fr. fausset.) ► sustantivo masculino 1 Corcho que se usa para tapar los toneles. 2 CONSTRUCCIÓN Puerta pequeña que comunica dos habitaciones. 3 MÚSICA Voz más aguda que la natural. * * * falsete (de «falso», con influencia del fr. «fausset») … Enciclopedia Universal
falsete — s m 1 (NO) Puerta rústica, hecha del mismo material que una cerca 2 (Mús) Emisión muy aguda de la voz, particularmente la masculina, por arriba del tono más alto de su rango natural, que se alcanza haciendo vibrar únicamente las cuerdas vocales… … Español en México
falsete — {{#}}{{LM F17354}}{{〓}} {{[}}falsete{{]}} ‹fal·se·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Voz más aguda que la natural, que se produce al hacer vibrar las cuerdas vocales superiores de la laringe: • cantar en falsete.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
falsete — m. Voz más aguda que la natural … Diccionario Castellano
Voz (música) — Para otros usos de este término, véase Voz. La voz es el sonido producido por el aparato fonador humano. La emisión consciente de sonidos producidos utilizando el aparato fonador es conocida como canto. El canto tiene un rol importante en el arte … Wikipedia Español
Nights on Broadway — «Nights on Broadway» Sencillo de los Bee Gees del álbum Main Course Lado B Edge of the Universe Formato Disco de vinilo 7 Grabación Criteria Studios, Miami, Florida, 30 de enero … Wikipedia Español
Voz de cabeza — Saltar a navegación, búsqueda fig 3: movimiento de los labios vocales en la función de borde ( voz de cabeza, también falsete La voz de cabeza (it. voce di testa) es uno de los dos registros básicos de la voz humana. La palabra de cabeza describe … Wikipedia Español