-
41 good riddance
1) Общая лексика: (happy) счастливое избавление (от чего-л. или кого-л. неприятного), избавление (от чего-либо неприятного), скатертью дорога, тем лучше, что избавились, хорошо, что избавились, туда ему и дорога2) Макаров: счастливое избавление (от чего-л. или кого-л. неприятного) -
42 release
{ri'li:s}
I. 1. пускам, хвърлям (стрела, бомба), изпускам, отделям (газове и пр.)
2. пускам (на свобода), освобождавам
3. освобождавам, избавям (from) (страдание, обещание и пр.)
4. воен. уволнявам, демобилизирам
5. отпускам, отслабям
to RELEASE one's hold on something отпускам нещо, не държа нещо вече така здраво
6. юр. опрощавам (дълг), отказвам се от (права), отстъпвам (имот, права)
7. пускам, разрешавам (филм да се показва по екраните, книга да се отпечата)
8. пускам (в продажба)
9. ам. оповестявам (чрез пресата, радиото и пр.)
10. тех. разединявам, отцепвам, прекъсвам, освобождавам, изключвам
II. 1. пускане, хвърляне (на бомба и пр.), изпускане, отделяне (на газове и пр.)
2. пускане на свобода, освобождение
3. прен. освобождение, избавление
happy RELEASE смърт
4. воен. уволнение, демобилизиране
5. отпускане, отслабване
6. юр. (документ за) опрощаване на дълг/отказване от права/отстъпване на имот и пр
7. пускане, разрешаване (на филм, книга за печатане)
8. официално съобщение, комюнике, изявление (за пресата и пр.)
9. тех. разединяване, отцепване, изключване, прекъсващ механизъм, устройство за разединяване
III. 1. v освобождавам (и от длъжност), уволнявам, избавям, опрощавам, прехвърлям, пускам за публикация, в продажба и пр., пускам на екраните (филм), изпускам
to RELEASE something for shipment разрешавам натоварването на нещо
2. n освобождаване, избавяне, уволняване, издание, прехвърляне разписка, пускане* * *{ri'li:s} v 1. пускам, хвърлям (стрела, бомба); изпускам, отд(2) {ri'li:s} n 1. пускане, хвърляне (на бомба и пр.); изпуск* * *освобождавам; пускане; пускам;* * *1. happy release смърт 2. i. пускам, хвърлям (стрела, бомба), изпускам, отделям (газове и пр.) 3. ii. пускане, хвърляне (на бомба и пр.), изпускане, отделяне (на газове и пр.) 4. iii. v освобождавам (и от длъжност), уволнявам, избавям, опрощавам, прехвърлям, пускам за публикация, в продажба и пр., пускам на екраните (филм), изпускам 5. n освобождаване, избавяне, уволняване, издание, прехвърляне разписка, пускане 6. to release one's hold on something отпускам нещо, не държа нещо вече така здраво 7. to release something for shipment разрешавам натоварването на нещо 8. ам. оповестявам (чрез пресата, радиото и пр.) 9. воен. уволнение, демобилизиране 10. воен. уволнявам, демобилизирам 11. освобождавам, избавям (from) (страдание, обещание и пр.) 12. отпускам, отслабям 13. отпускане, отслабване 14. официално съобщение, комюнике, изявление (за пресата и пр.) 15. прен. освобождение, избавление 16. пускам (в продажба) 17. пускам (на свобода), освобождавам 18. пускам, разрешавам (филм да се показва по екраните, книга да се отпечата) 19. пускане на свобода, освобождение 20. пускане, разрешаване (на филм, книга за печатане) 21. тех. разединявам, отцепвам, прекъсвам, освобождавам, изключвам 22. тех. разединяване, отцепване, изключване, прекъсващ механизъм, устройство за разединяване 23. юр. (документ за) опрощаване на дълг/отказване от права/отстъпване на имот и пр 24. юр. опрощавам (дълг), отказвам се от (права), отстъпвам (имот, права)* * *release[ri´li:s] I. v 1. пускам (на свобода), освобождавам; избавям ( from) (от затвор, обещание, страдания и пр.) 2. пускам, хвърлям (стрела, бомба, газове и пр.); 3. воен. уволнявам, демобилизирам; 4. отпускам, отслабям; to \release o.'s hold on s.th. отпускам нещо, не държа така здраво; 5. юрид. опрощавам ( дълг); отказвам се от ( права); отстъпвам (имот, права); 6. кино пускам, разрешавам (филм да се прожектира по екраните); 7. обнародвам, публикувам; II. n 1. пускане, хвърляне (на бомба и пр.); 2. пускане на свобода, освобождение, избавление; 3. воен. уволнение, демобилизация; 4. отпускане, отслабване; 5. юрид. (документ за) освобождаване (от затвор), опрощение на дълг, за отказване от права, преотстъпване на права, имот и пр.; 6. тех. спусък, прекъсвач, механизъм за откачане; 7. ел. разединение; тел. отбой; 8. кино позволение да се показва филм на екрана; пускане на екран; пускане на пазара (за музикален албум); 9. официално съобщение. -
43 riddance
{'ridns}
n отърваване, спасение, избавяне
it was a good RIDDANCE добре се отървахме (от някого, нещо), добре, че се махна
good RIDDANCE! прав му/ти/и и пр. път* * *{'ridns} n отърваване, спасение, избавяне; it was a good riddance д* * *спасение; избавление;* * *1. good riddance! прав му/ти/и и пр. път 2. it was a good riddance добре се отървахме (от някого, нещо), добре, че се махна 3. n отърваване, спасение, избавяне* * *riddance [ridns] n избавяне, избавление, спасение; a good \riddance щастливо избавление; good \riddance! прав му път! good \riddance to bad rubbish! прав ти път, крива ти пътека! -
44 disposal
noun1) расположение, размещение2) mil. диспозиция3) возможность распорядиться (чем-л.); at one's disposal в чьем-л. распоряжении; at your disposal к вашим услугам; to place at smb.'s disposal предоставить в чье-л. распоряжение4) передача; продажа; disposal of property передача имущества5) избавление (от чего-л.); устранение; удаление (нечистот и т. п.); disposal of bombs обезвреживание бомб* * *(n) передача; продажа; распоряжение; реализация* * *распоряжение, доступность* * *[dis·pos·al || dɪ'spəʊzl] n. передача; удаление, избавление; контроль, возможность распорядиться, распоряжение, управление; продажа; расстановка, диспозиция* * *вручениеизбавлениеконтрольпередачапредписаниепредписанияпродажаразмещениеразмещениярасположениерасположениярасположенностирасположенностьраспоряжениераспоряжениярасстановкарасстановкирасстановкуреализацияудалениеуправлениеустранение* * *1) право распоряжаться 2) руководство 3) размещение, расположение, расстановка; воен. диспозиция -
45 liquidation
noun1) уплата долга2) ликвидация дела; to go into liquidation обанкротиться3) ликвидация; уничтожение; избавление (от чего-л.)* * *1 (a) ликвидационный2 (n) ликвидация* * *уплата долга, ликвидация задолженности* * *[liq·ui·da·tion || ‚lɪkwɪ'deɪʃn] n. уплата долга, ликвидация, избавление; уничтожение* * *избавлениеискоренениеликвидацияуничтожениеуплата* * *1) экон.; финанс. а) уплата долга, ликвидация задолженности б) определение размера задолженности в) перевод в наличные; превращение статей актива в деньги (для оплаты обязательств) 2) ликвидация дела 3) ликвидация -
46 salvation
nounспасение* * *(n) вечное блаженство; спасение; спасение души; спаситель; средство спасения* * *1) избавление, спасение 2) член Армии Спасения* * *[sal·va·tion || sæl'veɪʃn] n. спасение* * *избавлениеизбавленияспасание* * *1) избавление, спасение 2) (Salvation) член Армии Спасения 3) спаситель; средство спасения -
47 disposal
[dɪsˈpəuzəl]amount at disposal сумма, имеющаяся в распоряжении disposal возможность распорядиться (чем-л.); at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении; at your disposal к вашим услугам; to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение at the disposal of в распоряжении disposal возможность распорядиться (чем-л.); at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении; at your disposal к вашим услугам; to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение disposal возможность распорядиться (чем-л.); at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении; at your disposal к вашим услугам; to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение disposal вручение disposal воен. диспозиция disposal избавление (от чего-л.); устранение; удаление (нечистот и т. п.); disposal of bombs обезвреживание бомб disposal избавление disposal использование disposal контроль disposal отчуждение (вещи) disposal отчуждение имущества disposal передача; продажа; disposal of property передача имущества disposal передача disposal право распоряжаться disposal продажа disposal размещение disposal разрешение спора disposal расположение, размещение disposal расположение disposal распоряжение (вещью) disposal распоряжение имуществом disposal рассмотрение, разрешение (дел, споров) disposal рассмотрение дела disposal расстановка disposal реализация disposal управление disposal урегулирование disposal устранение disposal устройство disposal избавление (от чего-л.); устранение; удаление (нечистот и т. п.); disposal of bombs обезвреживание бомб disposal of corporate profits использование прибыли корпорации disposal of goods продажа товара disposal of goods реализация товара disposal передача; продажа; disposal of property передача имущества disposal of retained earnings реализация нераспределенной прибыли disposal of subsidiary ликвидация дочерней компании gain from disposal прибыль от продажи товара loss from disposal убытки от реализации disposal возможность распорядиться (чем-л.); at one's disposal в (чьем-л.) распоряжении; at your disposal к вашим услугам; to place at (smb.'s) disposal предоставить в (чье-л.) распоряжение waste disposal захоронение отходов waste disposal удаление отходов -
48 disposition
ˌdɪspəˈzɪʃən сущ.
1) а) расположение, размещение в каком-л. порядке;
лог. рит. расположение аргументов в правильном, логичном, разумном порядке Stonehenge, neither for disposition nor ornament, has anything admirable. ≈ В Стоунхендже, ни в смысле расположения камней, ни в смысле орнамента, нет ничего примечательного. б) воен., часто мн. диспозиция в) воен., часто мн. дислокация Syn: distribution, allocation, destination г) архит. соотношение, расположение зданий либо их частей в общем проекте д) мор. распределение обязанностей членов корабельной команды;
мор. расписание вахт, дежурств, нарядов и т.п. ∙ military dispositions Syn: arrangement, order, plan
2) а) нахождение в чьем-л. распоряжении, возможность воспользоваться чем-л. He had at his disposition no inconsiderable sums of money. ≈ Неограниченными суммами денег он не располагал. Syn: disposal, control б) архаич. распоряжение, управление чем-л. Inexpressibly thankful to receive this law by the disposition of angels. ≈ Невыразимо рад, что, с божьей помощью, этот закон принят. Syn: ordering, control, management, direction, appointment, administration, dispensation в) мн. приготовления Syn: preparation
3) а) уст. астрол. положение планеты в гороскопе б) предрасположенность, склонность в) нрав, характер, манера, наклонности (возможно, перен. от 3а), сравни сочетания saturnine disposition, jovial disposition, martial disposition, venereal disposition, mercurial disposition) His disposition was naturally cheerful and bright. ≈ Его характер от природы светлый и радостный. bland, mild disposition ≈ слабый, мягкий характер buoyant, cheerful, genial, pleasant, sunny disposition ≈ жизнерадостный характер unpleasant disposition ≈ неприятный характер Syn: temperament, inclination, personality, whim г) желание, намерение There was a general disposition to remain. ≈ Большинство хотело остаться. д) поведение( о человеке, материале) The different dispositions of wool, silk, etc. to unite with the colouring particles. ≈ Разные свойства шерсти, шелка и т.п. принимать красители.
4) а) действия, направленные на то, чтобы избавиться от чего-л., сбывание с рук и т.п. б) юр. передача, отказ от собственности (какой бы то ни было) в чью-л. пользу;
завещание His wife could make no disposition of the personal estate. ≈ Его жена не имеет права составлять завещание относительно частного имущества. Syn: bestowal, conveyance характер, нрав - gay * веселый нрав - to be of a cruel * быть жестокого /крутого/ нрава - to have a domineering * иметь властный характер настроение, расположение ( духа) склонность, тенденция - * to jealousy склонность к ревнивости, ревнивый характер - to show a * to do smth. обнаружить /проявить/ склонность к чему-л. или намерение сделать что-л. расположение, размещение;
расстановка - * of rooms расположение комнат - * of fortification расположение укреплений - * plan (техническое) план расположения (устройств) (военное) расположение войск;
боевой порядок( в обороне) ;
распределение сил - * in depth эшелонирование в глубину - * of enemy forces расположение сил противника контроль;
управление;
право распоряжаться( чем-л.) - at /in/ smb.'s * в чьем-л. распоряжении - he has the * of the land земля находится в его ведении - a * of Providence (религия) божественный промыс(е) л, провидение (of) передача (кому-л.) ;
ликвидация - the * of surplus goods ликвидация товарных излишков - the * of garbage вывоз мусора (юридическое) распоряжение, постановление - the *s of the statute положения /установления/ закона (книжное) план;
приготовления - *s for a journey приготовления к путешествию (медицина) предрасположение - to have a natural * to catch cold быть предрасположенным к простудам (медицина) диатез disposition (обыкн. pl) воен. диспозиция;
дислокация;
military dispositions боевые порядки ~ избавление;
продажа;
the disposition of property продажа имущества ~ отчуждение ~ постановление, положение (документа) ~ предрасположение, склонность (to - к чему-л.) ~ pl приготовления;
to make dispositions for a campaign готовиться к кампании ~ расположение, размещение (в определенном порядке и т. п.) ~ распоряжение;
возможность распорядиться( чем-л.) ;
to have in one's disposition иметь в своем распоряжении ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характер ~ избавление;
продажа;
the disposition of property продажа имущества financial ~ распределение финансовых средств ~ распоряжение;
возможность распорядиться (чем-л.) ;
to have in one's disposition иметь в своем распоряжении ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характер ~ pl приготовления;
to make dispositions for a campaign готовиться к кампании disposition (обыкн. pl) воен. диспозиция;
дислокация;
military dispositions боевые порядки obligatory ~ обязательная ликвидация ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характер testamentary ~ завещательное распоряжение ~ характер, нрав;
he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер;
social disposition общительный характер;
welloiled disposition покладистый характерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disposition
-
49 redemption
rɪˈdempʃən сущ.
1) выкуп;
погашение( долга, задолженности) ;
возвращение( обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible to become a member of this company by patrimony, or by redemption. ≈Членство в этой компании можно получить или по наследству, или выкупить его. equity of redemption ≈ право выкупа заложенного имущества redemption price ≈ выкупная цена, выкупной курс Syn: payment, ransom
2) искупление( греха, вины) Syn: atonement, expiation, ransom
3) освобождение;
спасение;
избавление;
исправление without redemption past redemption Syn: deliverance
4) подкупающая, компенсирующая (недостатки) черта характера He has so much of redemption in him, that we commiserate his weakness. ≈ В нем столько особенностей, которые подкупают нас, что мы сочувствуем его слабостям. Syn: redeeming quality ∙ Year of Redemption выкуп;
освобождение от залогового обременения;
погашение - * price( финансовое) выкупная цена, выкупной курс - * fund (финансовое) фонд погашения - right of * право выкупа обратная покупка возвращение (себе), получение обратно выполнение( обещания, обязательства) исправление - past /beyond/ * без надежды на исправление, окончательно погибший - the * of a criminal исправление /перевоспитание/ преступника спасение, освобождение, избавление - suffering proved his * страдания были ему во спасение искупление (вины, греха) (религия) искупление людских грехов Христом - in the Year of our R. 1439 в 1439 году от рождества Христова (эвфмеизм) покупка (титула) ;
приобретение (привилегии и т. п.) (эвфмеизм) вступительный взнос (в привилегированный клуб и т. п.) advance ~ досрочный выкуп anticipated ~ досрочное погашение anticipated ~ досрочный выкуп ~ освобождение;
спасение;
beyond (или past) redemption без надежды на исправление, улучшение bond ~ погашение облигации capital ~ reserve fund резервный фонд для погашения акций cash ~ изъятие из обращения наличных денег early ~ досрочное погашение early ~ досрочный выкуп exceptional ~ payment внеплановое погашение final ~ окончательное изъятие из обращения final ~ окончательное погашение optional ~ добровольное погашение partial ~ частичное погашение redemption возвращение ~ выкуп;
выплата ~ выкуп (заложенного имущества) ~ выкуп ~ выкуп заложенного имущества ~ выполнение обещания ~ выполнение обязательства ~ досрочное погашение кредита ~ досрочное погашение ценных бумаг ~ изъятие из обращения ~ искупление ~ освобождение;
спасение;
beyond (или past) redemption без надежды на исправление, улучшение ~ освобождение ~ освобождение имущества от налогового обременения ~ освобождение (имущества) от залогового обременения ~ погашение ~ at nominal value погашение по номиналу ~ at nominal value погашение по номинальной стоимости ~ at par погашение по номиналу ~ at par погашение по номинальной стоимости ~ at term погашение в срок ~ of bank notes изъятие банкнот из обращения ~ of bank notes обмен банкнот ~ of bond погашение облигации ~ of bonds выкуп облигаций ~ of debt погашение долга ~ of loan погашение ссуды ~ of mortgage выкуп закладной ~ of mortgage погашение закладной ~ of pledge погашение ссуды, полученной под залог ~ of shares выкуп акций ~ of trading stamps погашение торговых марок с объявленной стоимостьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > redemption
-
50 salvation
sælˈveɪʃən сущ.
1) избавление, спасение (в том числе в религиозном смысле) to bring salvation ≈ приносить избавление to preach salvation ≈ молиться, просить о спасении to seek salvation ≈ искать спасения
2) (Salvation) член Армии Спасения
3) спаситель;
средство спасения спасение - the * of his country was his only aim все его помыслы были направлены на спасение родины - to seek * in smth. искать спасения в чем-л. (религия) спасение души;
вечное блаженство - to find /to attain, to obtain/ * спастись, спасти свою душу (the *) спаситель;
средство спасения - you have been the * of me я вам обязан своим спасением - he was the * of his country он был спасителем своей страны, он спас свою родину salvation спасениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > salvation
-
51 abolition
[͵æbəʹlıʃ(ə)n] n1. отмена; аннулирование (договора, документа, закона и т. п.)2. ликвидация, избавление (от чего-л.); устранениеthe abolition of disease - избавление от болезни; исцеление
3. (тж. Abolition) амер. ист. отмена, уничтожение рабства и работорговли4. юр. прекращение уголовного преследования -
52 deliverance
[dıʹlıv(ə)r(ə)ns] n1. освобождение, избавление; спасениеhope of deliverance - надежда на спасение /избавление/
2. официальное заявление; сообщениеwrit of second deliverance - постановление суда о возвращении владельцу незаконно конфискованного имущества
-
53 release
1. [rıʹli:s] n1. освобождение, высвобождение2. 1) освобождение ( из заключения)2) документ об освобождении3. избавление; освобождение; облегчениеa release from care [from pain] - избавление от забот [от боли]
4. юр.1) документ об освобождении от обязательств2) отказ ( от права)3) расписка в передаче права или имущества5. воен. увольнение, демобилизация2) опубликование7. сообщение для печати, пресс-релиз; заявление, коммюнике и т. п., розданные журналистам (тж. press release)8. 1) сбрасывание ( авиабомбы)2) сброс ( ступени ракеты)9. 1) выпуск новой продукции2) новый товарI have not seen this record, it is a recent release - я ещё не видел этой пластинки, это последний выпуск
10. 1) выпуск фильма ( на экран; тж. release of a film)2) (новый) фильм; фильм, только что выпущенный на экран11. тех.1) освобождение (пружины и т. п.); размыкание, разъединение; разблокировка, деблокирование, расцепление2) механизм выключения, размыкания, разжиманияrelease carriage /knob, button/ - пропускная клавиша ( пишущей машинки)
12. физ. высвобождение, выделение13. тех. выброс ( вредных веществ в атмосферу)14. вчт. версия, редакция2. [rıʹli:s] v1. 1) освобождать, высвобождать2) отпускать; выпускатьto release one's hold - а) отпустить; выпустить из рук; б) утратить власть (над чем-л.)
2. освобождать ( из заключения); выпускать на волю3. избавлять; освобождать (от обязательств и т. п.)to release smb. from his promise - освободить кого-л. от данного им обещания /слова/
to release from debt [from a fine] - освободить от уплаты долга [от штрафа]
this payment will release you from any further obligation to the company - этот взнос освобождает вас от дальнейших обязательств перед компанией; этот взнос является последним
5. воен. увольнять, демобилизовать6. сбрасывать ( авиабомбу)7. выпускать на экран2) передавать ( информацию) для опубликования; опубликовать, обнародоватьthe speech was released to the press - речь была роздана журналистам для опубликования
9. выпускать новую продукцию10. 1) спец. отпускать, спускать2) спорт. выпускать ( диск)3) спорт. отпускать ( шест)4) раскрывать ( парашют)5) тех. разобщать, расцеплять; разблокировать11. с.-х. вводить в культуру, вводить в производство; районировать ( чаще о сорте) -
54 riddance
[ʹrıd(ə)ns] n1. избавление, устранениеgood /happy/ riddance - счастливое избавление (от чего-л. или кого-л. неприятного)
good riddance! - тем лучше!; ≅ сплавили, слава богу!; скатертью дорога!
a good riddance of bad rubbish - ≅ скатертью дорога
2. очистка; уборка -
55 compensation
n1. компенсация, возмещение (ущерба); вознаграждение; жалование;2. балансирование, уравновешивание; уравновешивание успехов и неудач в разных жизненных сферах или при осуществлении разных ролей;3. восстановление нарушенного равновесия;4. компенсирующее неведение; избавление от чувства неуверенности, неполноценности;5. уравновешивание сознательных и бессознательных тенденций в психике;6. по З. Фрейду - защитный механизм, позволяющий индивидам восполнить нехватку чего-либо, скрыть свои недостатки путем предотвращения их выхода на уровень сознания;7. по А. Адлеру - основной механизм, позволяющий индивиду преодолеть чувство неполноценности;8. восстановление функции.* * *сущ.1) компенсация, возмещение (ущерба); вознаграждение; жалование;2) балансирование, уравновешивание; уравновешивание успехов и неудач в разных жизненных сферах или при осуществлении разных ролей;3) восстановление нарушенного равновесия;4) компенсирующее неведение; избавление от чувства неуверенности, неполноценности;5) уравновешивание сознательных и бессознательных тенденций в психике;6) по З. Фрейду - защитный механизм, позволяющий индивидам восполнить нехватку чего-либо, скрыть свои недостатки путем предотвращения их выхода на уровень сознания;7) по А. Адлеру - основной механизм, позволяющий индивиду преодолеть чувство неполноценности;8) восстановление функции. -
56 escape
n1. избегание, бегство;escape from reality - уход от реальности;
2. спасение, избавление;3. юр. заключенный, совершивший побег;4. переход, выход.* * *сущ.1) избегание, бегство;2) спасение, избавление;3) юр. заключенный, совершивший побег;4) переход, выход. -
57 release
n1. освобождение, высвобождение;2. освобождение из заключения;3. избавление;4. документ об освобождении от обязательств; отказ от права;5. увольнение с работы; демобилизация;6. сообщение для печати.* * *сущ.1) освобождение, высвобождение;2) освобождение из заключения;3) избавление;4) документ об освобождении от обязательств; отказ от права;5) увольнение с работы; демобилизация;6) сообщение для печати. -
58 abolition
[ˌæbə'lɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аннулирование, отмена рабства на юге США, уничтожение, избавление (от чего-л.), упразднение2) Медицина: устранение3) Американизм: отмена (рабства, торговли рабами), уничтожение рабства и работорговли4) Военный термин: ликвидация5) Юридический термин: аболиция, отмена рабства, прекращение уголовного преследования в суде (до вынесения приговора), отмена (закона, договора и т.п.)6) Австралийский сленг: отмена ссылки заключённых в Австралию (букв. отмена; ссылка заключённых из Великобритании в Австралию была прекращена в Новый Южный Уэльс в 1840, в Тасманию в 1853, в Западную Австралию в 1868)7) Дипломатический термин: аннулирование (договора, документа, закона и т.п.)8) Деловая лексика: прекращение уголовного преследования9) Макаров: избавление, аннулирование (договора, документа, закона) -
59 emancipation
[ɪˌmænsɪ'peɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: избавление от чего-л., освобождение, освобождение женщин, предоставление свободы, раскрепощение, эмансипация, избавление (от чего-л.), эмансипация (преим. женщин)2) Юридический термин: выход из-под родительской опёки, совершеннолетие3) Дипломатический термин: освобождение (от рабства, зависимости и т.п.)4) юр.Н.П. освобождение из-под власти -
60 axenization
аксенизация, избавление от сопутствующих организмов ( о культуре)* * *
См. также в других словарях:
Избавление — Избавление: «Избавление» фильм 1919 года «Избавление» фильм 1972 года «Избавление» фильм 1977 года «Избавление» фильм 1981 года … Википедия
избавление — Искупление, спасение, освобождение. Свержение монгольского ига. Эмансипация женщин, евреев. См … Словарь синонимов
ИЗБАВЛЕНИЕ — ИЗБАВЛЕНИЕ, избавления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. избавить избавлять и избавиться избавляться; спасение, освобождение. Избавление от опасности. «Никто не даст нам избавленья: ни бог, ни царь и не герой.» Интернационал. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
избавление — ИЗБАВЛЕНИЕ, освобождение ИЗБАВЛЯТЬ/ИЗБАВИТЬ, освобождать/освободить ИЗБАВЛЯТЬСЯ/ИЗБАВИТЬСЯ, освобождаться/освободиться, разг. отделывать ся/отделаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
избавление — ИЗБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого (что) от кого чего. Спасти, дать избегнуть чего н. И. от смерти. И. от хлопот. Нет уж, избавьте (выражение отказа, несогласия). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗБАВЛЕНИЕ — «ИЗБАВЛЕНИЕ» (Deliverance) США, 1972, 109 мин. Философская приключенческая драма. Четверо молодых бизнесменов решают отправиться в рискованное путешествие по горной реке. Вырвавшись на дикую природу из городского скучного существования, они… … Энциклопедия кино
Избавление — Вот что писал Д. Лофф о снах про избавление: «Избавление – событие, с которым каждый из нас сталкивается на том или ином жизненном этапе. Независимо от того, идет ли речь о семейной жизни, работе или планете Земля, иногда наилучшим выходом из … Большой универсальный сонник
избавление — ▲ освобождение избавление освобождение от чего л. мешающего. ↓ скрыться, испытывать облегчение ▼ очистка … Идеографический словарь русского языка
избавление — • полное избавление … Словарь русской идиоматики
Избавление — (Геула) Древнее значение слова геула связано с жизнью семьи и общества. Обедневшему еврею, который распродал все свое имущество и не мог прокормить себя и свою семью, было дозволено в древности наняться (продать себя) в рабы. Такой раб… … Энциклопедия иудаизма
Избавление (фильм) — Избавление Deliverance … Википедия