-
1 riddance
tr['rɪdəns]1 liberación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgood riddance! ¡ya era hora de que se fuera!riddance ['rɪdənts] n: libramiento mgood riddance!: ¡adiós y buen viaje!, ¡vete con viento fresco!n.• liberación s.f.• libramiento s.m.'rɪdṇsmass noungood riddance (to bad rubbish)! — (colloq) adiós y buen viaje! (fam & iró)
['rɪdǝns]Ngood riddance (to bad rubbish)! * — pej ¡vete con viento fresco!
and good riddance to him! — ¡que se pudra!
* * *['rɪdṇs]mass noungood riddance (to bad rubbish)! — (colloq) adiós y buen viaje! (fam & iró)
-
2 riddance
riddance [ˊrɪdns] nизбавле́ние; устране́ние;a good riddance избавле́ние (от чего-л. неприятного)
;good riddance! тем лу́чше!; хорошо́, что изба́вились!; ≅ ска́тертью доро́га!
-
3 riddance
-
4 riddance
-
5 riddance
-
6 riddance
-
7 riddance
ˈrɪdəns сущ.
1) уборка, очистка
2) избавление;
устранение a good riddance ≈ избавление (от чего-л. неприятного) good riddance! ≈ тем лучше!;
хорошо, что избавились!;
скатертью дорога! Syn: deliverance, rescue избавление, устранение - good /happy/ * счастливое избавление (от чего-л. или кого-л. неприятного) - good *! тем лучше!;
сплавили, слава богу!;
скатертью дорога! - a good * of bad rubbish скатертью дорога очистка;
уборка - to make * убрать riddance избавление;
устранение;
a good riddance избавление (от чего-л. неприятного) ;
good riddance! тем лучше!;
хорошо, что избавились!;
= скатертью дорога! riddance избавление;
устранение;
a good riddance избавление (от чего-л. неприятного) ;
good riddance! тем лучше!;
хорошо, что избавились!;
= скатертью дорога! riddance избавление;
устранение;
a good riddance избавление (от чего-л. неприятного) ;
good riddance! тем лучше!;
хорошо, что избавились!;
= скатертью дорога!Большой англо-русский и русско-английский словарь > riddance
-
8 riddance
{'ridns}
n отърваване, спасение, избавяне
it was a good RIDDANCE добре се отървахме (от някого, нещо), добре, че се махна
good RIDDANCE! прав му/ти/и и пр. път* * *{'ridns} n отърваване, спасение, избавяне; it was a good riddance д* * *спасение; избавление;* * *1. good riddance! прав му/ти/и и пр. път 2. it was a good riddance добре се отървахме (от някого, нещо), добре, че се махна 3. n отърваване, спасение, избавяне* * *riddance [ridns] n избавяне, избавление, спасение; a good \riddance щастливо избавление; good \riddance! прав му път! good \riddance to bad rubbish! прав ти път, крива ти пътека! -
9 riddance
[ˈrɪdəns]riddance избавление; устранение; a good riddance избавление (от чего-л. неприятного); good riddance! тем лучше!; хорошо, что избавились!; = скатертью дорога! riddance избавление; устранение; a good riddance избавление (от чего-л. неприятного); good riddance! тем лучше!; хорошо, что избавились!; = скатертью дорога! riddance избавление; устранение; a good riddance избавление (от чего-л. неприятного); good riddance! тем лучше!; хорошо, что избавились!; = скатертью дорога! -
10 riddance
noungood riddance [to bad rubbish]! — zum Glück od. Gott sei Dank ist er/es usw. weg!
* * *rid·dance[ˈrɪdən(t)s]▶ good \riddance [to bad rubbish] Gott sei Dank [, dass wir den/die/das los sind]* * *['rIdəns]ngood riddance ( to bad rubbish)! (inf) — ein Glück, dass wir das/den etc los sind
* * *riddance [ˈrıdəns] s:good riddance (to him)!, good riddance to bad rubbish! den wären wir (Gott sein Dank) los!* * *noungood riddance [to bad rubbish]! — zum Glück od. Gott sei Dank ist er/es usw. weg!
* * *n.Befreiung f. -
11 riddance
['rɪdns]nome liberazione f.••* * *riddance /ˈrɪdns/n. [uc]solo nella loc.: Good riddance: che liberazione; Good riddance to the lot of them!, finalmente ci siamo liberati di tutti loro!* * *['rɪdns]nome liberazione f.•• -
12 riddance
[ʹrıd(ə)ns] n1. избавление, устранениеgood /happy/ riddance - счастливое избавление (от чего-л. или кого-л. неприятного)
good riddance! - тем лучше!; ≅ сплавили, слава богу!; скатертью дорога!
a good riddance of bad rubbish - ≅ скатертью дорога
2. очистка; уборка -
13 riddance
rid.dance[r'idəns] n ação de desembaraçar-se, livrar-se de alguma coisa (desagradável). she is a good riddance! / que bom que nos livramos dela. good riddance! bons ventos o levem! já vai tarde! to make a good riddance, to have a good riddance desembaraçar-se. -
14 riddance
subst. \/ˈrɪd(ə)ns\/befrielse, lettelse(a) good riddance (to bad rubbish)! godt å bli kvitt ham\/henne\/den\/dem, gudskjelov at han\/hun\/den\/de endelig er borte! -
15 riddance
na good (happy) riddance — щасливе уникнення (чогось неприємного)
good riddance! — добре, що здихалися!; скатертю дорога!
2) очищення; прибирання3) успіхи (прогрес) у праці* * *n1) рятунок, порятунок визволення, звільнення, усунення2) очищення; прибирання -
16 riddance
n. (good riddance) - een aangename verlichting/opluchting/aflossing[ ridns] 〈 informeel〉 -
17 riddance
rid·dance [ʼrɪdən(t)s] nPHRASES:good \riddance [to bad rubbish] Gott sei Dank [, dass wir den/die/das los sind];to bid sb good \riddance jdn dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst ( fam) -
18 riddance
nounизбавление; устранение; a good riddance избавление (от чего-л. неприятного); good riddance! тем лучше!; хорошо, что избавились!; = скатертью дорога!* * *(n) избавление; очистка; уборка; устранение* * *1) уборка, очистка 2) избавление; устранение* * *[rid·dance || 'rɪdəns] n. устранение, избавление* * ** * *1) уборка 2) избавление -
19 riddance
['rɪd(ə)ns]nпозба́влення; усу́ненняa good riddance — уни́кнення ( чогось неприємного)
good riddance! — до́бре, що зди́халися!
-
20 riddance
избавление имя существительное:
См. также в других словарях:
Riddance — Rid dance, n. 1. The act of ridding or freeing; deliverance; a cleaning up or out. [1913 Webster] Thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field. Lev. xxiii. 22. [1913 Webster] 2. The state of being rid or free; freedom; escape.… … The Collaborative International Dictionary of English
riddance — ► NOUN ▪ the action of getting rid of someone or something. ● good riddance Cf. ↑good riddance … English terms dictionary
riddance — [rid′ ns] n. a ridding or being rid; clearance or removal, as of something undesirable, or deliverance, as from something oppressive good riddance welcome relief or deliverance: often used as an exclamation of satisfaction at getting rid of… … English World dictionary
riddance — index catharsis, deportation, estrangement, exclusion, layoff, privation, rejection, removal Burton s Legal … Law dictionary
riddance — 1530s, from RID (Cf. rid) + ANCE (Cf. ance) … Etymology dictionary
riddance — n. (colloq.) act of getting rid of smt. good riddance! (good riddance to bad rubbish!) * * * [ rɪd(ə)ns] (colloq.) [ act of getting rid of smt. ] good riddance! (good riddance to bad rubbish!) … Combinatory dictionary
riddance — [[t]rɪ̱d(ə)ns[/t]] PHRASE: oft PHR to n (feelings) You say good riddance to indicate that you are pleased that someone has left or that something has gone. He s gone back to London in a huff and good riddance... I left Texas and said good… … English dictionary
riddance — /rid ns/, n. 1. the act or fact of clearing away or out, as anything undesirable. 2. relief or deliverance from something. 3. good riddance, a welcome relief or deliverance from something: He s gone, and good riddance! [1525 35; RID1 + ANCE] Syn … Universalium
riddance — rid|dance [ˈrıdns] n good riddance (to sb) spoken a rude way of saying you are glad someone has left ▪ She was awful. Good riddance to her, I say! … Dictionary of contemporary English
riddance — noun (U) good riddance spoken a rude way of saying you are glad someone has left: “Jim s left.” “Well, good riddance,” said Faye. “I never liked him.” … Longman dictionary of contemporary English
riddance — UK [ˈrɪd(ə)ns] / US noun good riddance (to) used for saying that you are pleased to be free of someone or something that is annoying or unpleasant When he left I thought, Good riddance … English dictionary