-
1 ибо
ибо denn; da, weil (так как) -
2 ибо
denn; da, weil ( так как) -
3 denn
cj1) так как, потому что, ибоich bedauere ihn, denn er ist unglücklich — я жалею его, так как ( потому что) он несчастливnur eine Hälfte der Erde kann jeweils von der Sonne bestrahlt werden, denn die Erde ist eine Kugel — лишь одна половина Земли может быть одновременно освещена Солнцем, так как ( ибо) Земля является шаром2) после сравнительной степени уст., поэт. чемmehr denn je — более чем когда-либоnie war der Wille zum Sieg stärker denn damals — никогда воля к победе не была сильнее, чем в то время3) после сравнительной степени как синоним als во избежание повторенияdie Fledermaus erscheint uns zunächst mehr als ein Vogel denn als eine Maus — летучая мышь кажется нам сначала скорее птицей, чем мышьюwir lassen dich nicht los, du sagst uns denn die Wahrheit — мы не отпустим тебя, разве что ( только) ты скажешь нам правдуniemand denn ein Fachmann... — никто, кроме специалиста...es sei denn, daß — разве только, разве чтоes sei denn, daß ich darauf verzichte — разве что мне отказаться от этого, разве только я откажусь от этогоich glaube es nicht, es sei denn, daß er sich gründlich bessert — я не верю этому, разве что он основательно исправится5) в значении усилительной частицы же, всё же; развеwas ist denn los? — в чём дело?; что же случилось?muß es denn gleich sein? — разве это необходимо (сделать) сейчас?so ist es ihm denn gelungen! — значит ему это всё же удалось!das ist denn doch wirklich die Höhe! — ну это, право же, слишком!sei es denn! — пусть будет так!nun denn! — итак, приступим! (к делу и т. п.)wohlan denn! — итак, в путь!; ну, с богом!6) н.-нем. тогда, затем, потом, после того -
4 nämlich
1. adj (употр. тк. с определённым артиклем)er ist noch der nämliche — он нисколько не изменился, он всё тот ( такой) жеer sagt immer das nämliche — он всегда говорит то же самое ( одно и то же)2. advwir sind zu spät gekommen, wir hatten uns nämlich in der Zeit geirrt — мы пришли слишком поздно, так как не рассчитали время3. cjdas Jahr hat vier Jahreszeiten, nämlich:Frühling, Sommer, Herbst und Winter — в году четыре времени года, а именно: весна, лето, осень и зимаer teilte mir etwas mit, nämlich daß du krank bist — он сообщил мне, что ты боленnämlich wenn — (á именно) когда ( если), в особенности когда -
5 sintemal
-
6 потому
-
7 потому
потому darum, des|halb потому и darum auch потому что weil; denn (ибо) -
8 denn
1. союз1) общ. ибо, потому что, разве, разве что, же, так как2) разг. а (À ÷òî? - Was denn?)3) высок. (после comp) чем4) н.-нем. затем, потом, тогда2. част.1) общ. /после сравнительной степени как синоним, кроме как2) устар. /после сравнительной степени поэт./ чем3) н.-нем. после того -
9 sintemal
союзустар. ибо, потому что, так как, поелику -
10 weil
союзобщ. ибо, так как, потому что -
11 nämlich
прил.1) общ. ведь, вообще-то, ибо, именно, неизменный, собственно говоря, то есть, тождественный, знаешь (в обращении), как раз, а именно, знаете, так как2) книжн. названный, указанный, (употр. тк. с определённым артиклем) тот (же) самый -
12 Barmherzige
der; -en, -ensub милостивый, милостивая;selig sind die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erlangen – блаженны милостивые, ибо они помилованы будут (Мф. 5,7)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Barmherzige
-
13 erhöhen
vt(erhöhte, hat erhöht)возвышать;Wer sich selbst erhöht, wird erniedrigt. Wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht. Ибо кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится (Мф.23,12)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > erhöhen
-
14 Friedfertige
der/diesub миротворец;Selig sind die Friedfertigen, denn sie werden Gottes Kinder heißen – блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими (Мф. 5,9)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Friedfertige
-
15 Himmelreich
das; -(e)sЦарство небесное;Tut Buße, denn das Himmelreich ist nahe herbeigekommen. Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное (Мф. 3, 2)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Himmelreich
-
16 Meister
der; -sучитель;einer ist euer Meister; ihr aber seid alle Brüder. Ибо один у вас Учитель – Христос, все же вы – братья (Мф. 23,8)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Meister
-
17 Sanftmütige
der/die; subкроткий(ая);Selig sind die Sanftmütigen, denn sie werden das Erdreich besitzen – блаженны кроткие, ибо они наследуют землю (Мф. 5, 5)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Sanftmütige
-
18 Stein
der; -(e)s, -: der Stein des Anstoßesкамень: камень преткновения;Sie haben sich gestoßen an dem Stein des Anstoßes. Ибо преткнулись о камень преткновения (Рим. 9, 33)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Stein
-
19 tröstlich
а утешительный;...deinem Namen will ich danken, daß er so tröstlich ist. Я прославлю имя Твое, ибо оно благо (Пс. 53,8)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > tröstlich
-
20 wahrlich
а истинно;denn wahrlich, ich sage euch... – ибо истинно говорю вам...
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > wahrlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ибо — Ибо: Ибо (Игбо) народ в юго восточной Нигерии Ибо (Игбо) язык этого народа Ибо остров и исторический город на нём в Мозамбике В Викисловаре есть статья « … Википедия
ибо — См … Словарь синонимов
ИБО — ИБО, союз (книжн. устар., но в новейшее время опять широко употр., особенно в газетном языке). Потому что, так как (но создает меньшую, чем эти союзы зависимость причинного предложения от главного, скорее присоединяет логическое обоснование,… … Толковый словарь Ушакова
ИБО — союз причинный, ныне малоуп. поелику, потому что, а потому и, так. вместо: не дам, ибо ты не заслужил, говорят: не дам, потому что ты не заслужил; не заслужил, а потому и не дам; не заслужил, так и не дам. Нередко частица эта только… … Толковый словарь Даля
ИБО — информационно библиографический отдел библиотеки библ. ИБО индекс выпуска в базовых отраслях ИБО инфекционно боксовое отделение; инфекционно боксированное отделение в больнице мед … Словарь сокращений и аббревиатур
ИБО — ИБО, союз (книжн.). Потому что, так как. Согласен, ибо факты бесспорны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ибо — См. потому что В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ибо — 1, союз … Русский орфографический словарь
ибо — союз Перед союзом «ибо» обычно ставится запятая или (в зависимости от контекста) другой знак препинания, если союз соединяет члены предложения или части сложного предложения. Наконец, на гуляньи все кажутся счастливыми, и это меня радует как… … Словарь-справочник по пунктуации
Ибо, Бо — Бо Ибо 薄一波 Государственный деятель КНР … Википедия
Ибо — I Ибо игбо, народ в Восточной Нигерии. Численность около 10,7 млн. чел. (1967, оценка). Говорят на языке ибо. Часть И. сохраняет местные традиционные верования, остальные христиане (главным образом католики). Основное занятие И.… … Большая советская энциклопедия