-
1 dedendum
-
2 dedendum
-
3 dedendum
-
4 fianco del dente
поверхность зуба, боковая, сторона зуба -
5 testa del dente
выступ зуба, головка зуба ( шестерни) -
6 corona
ж.1) корона2) трон, престол3) венок••4) корона, титул чемпиона5) крона ( денежная единица)7) венец (зубчатый и т.п.), обод8) корона, нимб, ореол* * *сущ.1) общ. астр, кольцо, муз знак ферматы, тонзура, чётки, крона (дерева), коронка (зуба), крона (монета), венок, корона, крона (денежная единица), венец, нимб, ореол, цепь, круг (тж. перен.)2) тех. обод3) экон. крона (ден. ед. ряда стран)4) фин. крона (денежная единица ряда стран)5) архит. венчик -
7 otturazione
ж.1) пломбирование ( зуба)* * *сущ.1) общ. пломбирование, закрытие2) мед. пломба3) воен. обтюрация4) хол. засор, закупорка (дросселя) -
8 colletto
I m1) воротник, воротничокcolletti bianchi — "белые воротнички", служащиеcolletti rosa — "розовые воротнички", служащие женщиныcolletti verdi — "зелёные воротнички", работники сельского хозяйства, сельскохозяйственные рабочиеcolletti d'acciaio — "стальные воротнички", роботы2) анат. (корневая) шейка3) анат. шейка зуба4) ист. колет (кожаная куртка под латами)5) тех. буртик, заплечик ( цилиндра)•Syn:••lasciare il colletto разг. — налить неполную рюмкуII m геогр. -
9 corona
f1) венокcorona d'alloro — лавровый венокcorona di spine — терновый венец2) корона, венецcorona di monti — кольцо гор, горная цепьfar corona a qd — окружать кого-либоrecitare / dire la corona — перебирать чётки; читать молитвы, молиться7) волосы ( вокруг тонзуры)10) астр., эл. корона11) тех. венец (напр. зубчатый)13) тех. буровая коронка14) горн. кровля15) муз. знак ферматы17)•Syn: -
10 dentale
-
11 dentario
-
12 impiombatura
f1) заливка свинцом; освинцовывание2) паяние, пайка3) пломбирование, запечатывание4) пломбирование ( зуба)5) пломба6) сращивание (канатов, тросов)7) мор. место сращения (канатов, тросов), сплесень -
13 polpa
-
14 radice
f1) корень; комель ( дерева)radice maestra / principale — стержневой / главный кореньradice aerea — воздушный кореньmettere radice / (le) radici — 1) пустить корни 2) укоренитьсяandare alla radice delle cose — смотреть в корень, дойти до сути дела3) мат. кореньradice quadrata / cubica — квадратный / кубический кореньestrarre la radice d'un numero — извлечь корень из числа4) грам. корень ( слова)5) впадина профиля ( резьбы)6) вчт. основание системы счисления7) вчт. корневой сегмент•Syn: -
15 scoronare
-
16 spoglia
f1) покров, оболочка2) кожа, шкура4) ист. доспехи и оружие побеждённого воина ( трофеи победителя)le spoglie opime — добыча полководца, почётные трофеи ( в Древнем Риме)•Syn:•• -
17 выбить
сов. В1) ( с боем вытеснить) sloggiare vt, cacciare vt, stanare vtвыбить противника / неприятеля из окопов — sloggiare il nemico dalle trinceeему выбили два зуба — gli hanno rotto / spaccato due denti3) ( выколотить)выбить пыль — spolverare vt4) (штамповать, чеканить)выбить дополнительные деньги — spremere altri soldi•• -
18 коронка
-
19 удаление
с.1) ( перемещение) allontanamento m, rimozione f; spostamento mудаление с поля спорт. — espulsione f (dal campo)2) ( устранение) asportazione; estirpazione f, estrazione f ( зуба)удаление опухоли — asportazione di un tumore3) книжн. ( далекое расстояние) lontananza f; distanza f -
20 colletto
collétto I m 1) воротник, воротничок colletto staccato -- пристяжной воротничок colletti bianchi -- ╚белые воротнички╩, служащие colletti rosa -- ╚розовые воротнички╩, служащие женщины colletti verdi -- ╚зеленые воротнички╩, работники сельского хозяйства, сельскохозяйственные рабочие colletti d'acciaio -- ╚стальные воротнички╩, роботы 2) bot (корневая) шейка 3) anat шейка зуба 4) st колет (кожаная куртка под латами) 5) tecn буртик, заплечик (цилиндра) lasciare il colletto fam -- налить неполную рюмку collétto II m geog седловина
См. также в других словарях:
зуба́н — зубан … Русское словесное ударение
зуба́стость — и, ж. разг. 1. Обладание острыми зубами. Зубастость щуки. 2. Свойство по прил. зубастый (во 2 знач.) … Малый академический словарь
зуба́стый — ая, ое; баст, а, о. разг. 1. С крепкими, острыми, большими зубами; с большим количеством зубов. Зубастая щука. 2. перен. Дерзкий, острый на язык. Больше всего Патап Максимыч над Фленушкой подшучивал, но та сама зубаста была и в долгу не… … Малый академический словарь
зуба́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. Морская промысловая рыба с удлиненными передними зубами. Дальневосточная зубатка … Малый академический словарь
зуба́тый — ая, ое. С большим количеством зубов; с большими зубами. О, я узнаю наших метров! всем по очереди показывая жизнерадостный зубатый рот, провозгласила Евгения Викторовна. Федин, Костер. || Имеющий зубы, с зубами. Зубатые бычки. Зубатый кит … Малый академический словарь
Зуба не подточишь — Кар. Нельзя обвинить, упрекнуть кого л. в чём л. СРГК 2, 258 … Большой словарь русских поговорок
Патологическая анатомия твёрдых тканей зуба — Патологические процессы в твёрдых тканях зуба традиционно подразделяются на две группы кариес и некариозные поражения. Содержание 1 Кариес (caries) 1.1 Этимология термина «кариес» … Википедия
Патологическая анатомия пульпы зуба и пародонта — В пульпе зуба развиваются воспалительные изменения (пульпит) и различные реактивные процессы. Воспалительное поражение периапикального десмодонта в отечественной медицине традиционного обозначается как апикальный периодонтит. К заболеваниям… … Википедия
Удаление зуба — Удаление зуба стоматологическая операция по экстракции зуба из зубной альвеолы. Содержание 1 Показания к удалению 2 Противопоказания 3 История … Википедия
Экстракция зуба — Удаление зуба стоматологическая операция по экстракции зуба из зубной альвеолы. Содержание 1 Показания к удалению 2 Противопоказания 3 История 4 … Википедия
Точность направления зуба — 3.5.3. Точность направления зуба Таблица 18 Ширина зубчатого венца образца изделия, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П В А До 40 12 10 7 5,5 Св. 40 » 100 16 12 10 8 » 100 » 160 20 16 12 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации