-
1 involucro
-
2 involucro
invòlucro ḿ 1) оболочка involucro di protezione — защитная оболочка 2) tecn кожух, обшивка; оболочка; корпус 3) обтекатель ( антенны) -
3 involucro
involucroinvolucro [in'vlucida sans unicodeɔfont:lukro]sostantivo MaskulinHülle FemininDizionario italiano-tedesco > involucro
4 involucro
involucro s.m. 1. enveloppe f., emballage. 2. ( custodia) étui. 3. ( Tecn) gaine f., enveloppe f.: involucro di piombo gaine de plomb. 4. ( Bot) involucre.5 involucro
6 involucro
mкожух; оболочка; обшивка; обмотка ( кабеля); обтекательсм. тж. guaina- involucro interno
- involucro isolante
- involucro di protezione7 involucro
m wrapping* * *involucro s.m.1 covering, wrapping, wrapper; (copertura) cover; (imballo) packaging; (custodia) case, casing: un involucro di cartone, a cardboard wrapper; rompere l'involucro di un pacco, to tear a parcel wrapping2 (bot.) involucre; (baccello) pod; (di frutto) coat; (di semi) cod3 (zool.) indusium*4 (di aerostato) envelope5 (di siluro) shell.* * *[in'vɔlukro]* * *involucro/in'vɔlukro/sostantivo m.(rivestimento) wrapping; (rigido) casing.8 involucro
(m)1. кожух; обшивка; оболочка9 involucro
m—FRA masque m de radiateurDEU Verkleidung f für HeizkörperENG shieldITA involucro m del radiatorePLN obudowa f grzejnikaRUS кожух m электрической печисм. поз. 2341 на—FRA isolateur m de bacDEU Seitenisolator mENG case insulatorITA involucro m isolante internoPLN wykładzina f izolującaRUS бак m, изолирующийсм. поз. 2087 на10 involucro
m.обёртка (f.); оболочка (f.)11 involucro
12 involucro
13 involucro
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > involucro
14 involucro
Rivestimento m protettivo, copertura f, avvolgimento m, involucro mSchutzüberzug m, Schutzanstrich m, Überzug mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > involucro
15 involucro
Rivestimento m protettivo, copertura f, avvolgimento m, involucro mCover, overwrap, envelope, wrapper, shroud, protective coat(ing)Dizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > involucro
16 involucro
Rivestimento m protettivo, copertura f, avvolgimento m, involucro mЗащитное покрытие nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > involucro
17 involucro
кожух, обёртка, оболочка, рубашка18 involucro sm
[in'vɔlukro](rivestimento) covering, cover, (confezione) wrapping19 invòlucro
m обвивка.20 involucro
sm [in'vɔlukro](rivestimento) covering, cover, (confezione) wrappingСм. также в других словарях:
involucro — m. anat. Vaina o cubierta compuesta por tejido de reacción óseo que delimita un secuestro óseo. Medical Dictionary. 2011. involucro … Diccionario médico
involucro — /in vɔlukro/ s.m. [dal lat. involŭcrum, der. di involvĕre involgere ]. 1. [ciò che involge un oggetto o un insieme di oggetti: aprire l i. ] ▶◀ confezione, custodia, (non com.) involto, rivestimento. ‖ astuccio. 2. (bot.) [rivestimento esterno… … Enciclopedia Italiana
invólucro — s. m. 1. [Botânica] Reunião de folhas florais ou de brácteas que rodeiam as flores ou os pedúnculos. 2. Coisa que envolve, reveste ou cobre outra coisa. = ENVOLTÓRIO ‣ Etimologia: latim involucrum, i … Dicionário da Língua Portuguesa
involucro — sustantivo masculino 1. Área: botánica Verticilo de brácteas que está en la base de una flor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
involucro — (Del lat. involūcrum, envoltura). m. Bot. Verticilo de brácteas, situado en la base de una flor o de una inflorescencia … Diccionario de la lengua española
involucro — in·vò·lu·cro s.m. 1. CO ciò che avvolge, che ricopre qcs.; rivestimento esterno, confezione, custodia: involucro di carta, di plastica, di polistirolo, togliere, rompere l involucro 2. TS zoot. → carta 3. TS aer. membrana di gomma che ricopre la… … Dizionario italiano
Involucro — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
involucro — (Del lat. involucrum, envoltura.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Conjunto de brácteas u órganos foliáceos situado en la base de una flor o de una inflorescencia. * * * involucro (del lat. «involūcrum», envoltura) 1 m. Bot. Cualquier órgano… … Enciclopedia Universal
involucro — {{hw}}{{involucro}}{{/hw}}s. m. 1 Tutto ciò che ricopre esternamente qlco. 2 (aeron.) Rivestimento esterno impenetrabile d una camera gas o di tutte le camere, di gas o aria, di un dirigibile. 3 (bot.) Insieme di brattee che circondano gli organi … Enciclopedia di italiano
involucro — pl.m. involucri … Dizionario dei sinonimi e contrari
involucro — s. m. 1. rivestimento, involto, copertura □ incarto, federa, camicia (tecnol.), astuccio, scatola, contenitore, busta □ capsula □ guscio, crosta □ corteccia, scorza, buccia □ confezione, pacco, pacchetto 2. (bot.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский