-
1 зрелый
-
2 maduro
-
3 hemoglobina adulta
-
4 edad provecta
-
5 maduro
1. adj2) зрелый, взрослый3) пожилой, зрелого возраста4) Ал. придурковатый, дурашливый5) мед. созревший (о нарыве и т.п.)6) К.-Р. болезненный, нездоровый2. m Кол. -
6 maduro
1. adj1) зрелый, спелый, созревший2) зрелый, взрослый3) пожилой, зрелого возраста4) Ал. придурковатый, дурашливый5) мед. созревший (о нарыве и т.п.)6) К.-Р. болезненный, нездоровый2. m Кол. -
7 maduro
сущ.1) общ. (о плодах) налитой, (обдуманный, зрелый) выношенный, возмужалый, преклонный, наливной (спелый), зрелый (тж. перен.), придурковатый, спелый2) перен. взрослый, наболевший3) с.-х. съёмный -
8 adulto
1. adj1) взрослый, совершеннолетний; достигший зрелости2) совершенный, достигший совершенства2. mвзрослый, совершеннолетний -
9 avanzado
adj1) см. adelantado 1. 3)2) передовой, прогрессивный3) зрелый; преклонный ( о возрасте)4) воен. передовой (об отряде, позициях) -
10 cogedero
-
11 cuajado
1. adj1) свернувшийся ( о молоке)2) сплошь покрытый, осыпанный (драгоценными камнями и т.п.)3) разг. застывший, остолбеневший (от изумления и т.п.)4) разг. спящий, погружённый в сон5) зрелый, сложившийся; законченный2. mкуахадо (пирог с мясом, яйцами и овощами) -
12 edad
f1) возрастedad temprana (madura) — ранний (зрелый) возрастedad tierna — нежный возраст, младенчествоde edad, de cierta edad, de edad madura (provecta) — пожилой2) эпоха, векedad de (la) piedra — каменный векedad de bronce — бронзовый векedad de hierro — железный векedad de oro — золотой векedad moderna — новое времяedad contemporánea — новейшее время, современность••edad del chivateo Ю. Ам.; edad del pavo — переходный возрастedad de la luna — фаза луны -
13 hecho
1.p. irr. de hacer2. adj1) зрелый, сложившийся2) похожий, уподобившийся3) готовый, законченный4) (a) привыкший ( к чему-либо); пристрастившийся ( к чему-либо)estoy hecho a la idea de... — я привык к мысли о...3. m1) факт, событиеhecho fidedigno (probado) — достоверный фактhecho de armas — военный подвиг••bien (mal) hecho — хорошо (плохо) сложённыйde hecho y de derecho — де-факто и де-юре, формально и по существуel hecho es que... — дело в том, что...eso está hecho — считай, что дело сделаноpor el hecho que... — в силу того, что...ya está hecho — ничего не поделаешь, дело сделаноhacer su hecho — поживиться, погреть руки ( на чём-либо)¡bien hecho! — правильно!, молодец!¡hecho! — ладно!, договорились!¡mal hecho! — напрасно!, ты поступил плохо!del dicho al hecho hay gran trecho посл. ≈≈ скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается -
14 hecho y derecho
1) взрослый, зрелый; сложившийся2) полноценный, настоящий -
15 machucho
-
16 madurez
-
17 poico
перезревший; зрелый ( тж о возрасте) -
18 sazón
1. f2) зрелость, спелость3) законченность; завершённость2. m Ам. 3. adj Ц. Ам., Мекс. прост.зрелый, созревший••fuera de sazón — не вовремя, некстати -
19 toruno
1. adj1) Арг. полукастрированный ( о бычке)2) имеющий одно яичко ( о животном)3) взрослый, зрелый ( о человеке)2. m Вен., Чили2) Ц. Ам. бык-производитель -
20 virilidad
См. также в других словарях:
зрелый — См … Словарь синонимов
ЗРЕЛЫЙ — ЗРЕЛЫЙ, зрелая, зрелое; зрел, зрела, зрело. 1. Созревший, достигший полного развития. Зрелый плод. || Спелый. Зрелые ягоды. 2. Свойственный созревшему, достигшему полного развития человеку (о возрасте, поре жизни). Зрелый возраст. Зрелая пора. 3 … Толковый словарь Ушакова
ЗРЕЛЫЙ — ЗРЕЛЫЙ, ая, ое; зрел, зрела и зрела, зрело. 1. Спелый, созревший. Зрелые яблоки. З. лес. 2. Достигший полного развития, вполне сложившийся. Человек вполне з. З. учёный. 3. Свойственный человеку, достигшему полного развития. З. возраст (сменяющий… … Толковый словарь Ожегова
зрелый — зрелый, кратк. ф. зрел, зрела и устаревающее зрела, зрело, зрелы; сравн. ст. зрелее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
зрелый — Достигший стадии полного естественного развития, применяется к ландшафту, реке, побережью, почве и т.п … Словарь по географии
зрелый — ая, ое; зрел, зрела/, зре/ло, зре/лы 1) О плодах, злаках, овощах: созревший, спелый. Зрелое яблоко. Кисти ягод висели везде, зрелые и крупные, янтарного цвета (Гончаров). Синонимы: спе/лый Антонимы: зеленый, незр … Популярный словарь русского языка
зрелый — ▲ полный (состав) ↑ развитие зрелый достигший полного развития (# мастер. # произведение). законченный (# мастер). сложившийся (вполне сложившийся человек). спелый. ↓ средний возраст см. развитость … Идеографический словарь русского языка
зрелый — , ая, ое. Достигший опытности, совершенства в чем л. == Политически зрелый (незрелый). ◘ Как беспартийному, а следовательно политически менее зрелому, чем остальные, ему рекомендовалось проявлять большую, чем товарищи коммунисты,… … Толковый словарь языка Совдепии
зрелый возраст — сущ., кол во синонимов: 2 • возмужалость (4) • зрелость (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
зрелый кокон — Живой кокон, в котором превращение гусеницы в куколку завершено полностью. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины коконное сырье и его свойства … Справочник технического переводчика
зрелый мед — Мед, содержащий не более 21 % воды. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины продукты пчеловодства … Справочник технического переводчика