-
1 застывший
1) прич. от застыть2) прил. ( загустевший) espeso, denso, coagulado; sólido (о лаве, смоле и т.п.)3) прил. разг. ( замерзший) helado; fríoзасты́вшая ре́чка — río heladoзасты́вшие ру́ки — manos frías (heladas)4) прил. ( неподвижный) inmóvil; petrificadoзасты́вшая улы́бка — sonrisa petrificada••засты́вшая тишина́ — silencio profundo -
2 mortero endurecido
-
3 mortero fraguado
-
4 helado
сущ.1) общ. замороженный, мёрзлый, мороженый, обледенелый, окоченелый, оледенелый, промёрзлый, ледяной (застывший), замёрзший, мороженое, напиток, охлаждённый на льду, холодный2) разг. (замёрзший) застывший3) перен. враждебный -
5 convidado
-
6 cuajado
1. adj1) свернувшийся ( о молоке)2) сплошь покрытый, осыпанный (драгоценными камнями и т.п.)3) разг. застывший, остолбеневший (от изумления и т.п.)4) разг. спящий, погружённый в сон5) зрелый, сложившийся; законченный2. mкуахадо (пирог с мясом, яйцами и овощами) -
7 entelerido
adj1) оцепеневший ( от страха); окоченевший, застывший ( от холода)3) Гонд. огорчённый, удручённый -
8 helado
1. adj1) холодный, ледянойquedarse helado — замёрзнуть, окоченеть2) застывший, оцепенелый3) холодный, неприязненный4) Вен. засахаренный ( о фруктах)2. m1) мороженое2) шербет3) Анд. розовый сахар -
9 hierático
-
10 ojos vidriosos
-
11 patitieso
adj1) застывший (от холода, испуга и т.п.)2) удивлённый, ошеломлённый3) тщеславный, надменный, высокомерный -
12 rígido
adj1) твёрдый, жёсткий2) суровый, строгий3) непреклонный4) застывший, окаменевший ( о лице)••quedarse rígido — окоченеть от холода -
13 yerto
adj1) твёрдый, жёсткий; негнущийся2) застывший, окоченевший, одеревенелый3) натянутый, напряжённый4) испуганный, остолбенелый -
14 ледяной
прил.ледяна́я гора́ для ката́нья — pendiente de hielo para deslizarseледяна́я сосу́лька — carámbano mледяно́й зато́р — amontonamiento (acumulación) de hielosледяна́я глы́ба — témpano de hieloледяно́й ве́тер — viento glacialледяно́й тон — tono glacialледяно́е молча́ние — silencio sepulcral -
15 неподвижный
прил.inmóvil, inmovible, inmoble; lento ( медлительный); fijo, estacionario ( застывший)неподви́жный взгляд — mirada fijaнеподви́жное лицо́ — rostro impasible -
16 окаменелый
-
17 coagulado
гл.общ. застывший -
18 cuajalidado
-
19 denso
сущ.1) общ. (с большим населением) населённый (de población), густой, жирный, застывший, сплошной (плотный), плотный (тж. физ.)2) перен. неясный, тёмный3) тех. с большой плотностью, часто расположенный, частый -
20 entelerido
прил.1) общ. продрогший, застывший2) Гонд. огорчённый, грустный3) К.-Р. хилый, слабый
См. также в других словарях:
застывший — 1. см. неподвижный. 2. см. озябший Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. застывший … Словарь синонимов
застывший на месте — прил., кол во синонимов: 12 • замерший (59) • застывший (104) • затаивший дыхание (8) … Словарь синонимов
застывший как соляной столб — прил., кол во синонимов: 2 • застывший (104) • окаменевший (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
застывший от страха — прил., кол во синонимов: 6 • испугавшийся (116) • одеревеневший (33) • окаменевший … Словарь синонимов
застывший от холода — прил., кол во синонимов: 4 • иззяблый (5) • озябший (50) • околевший (40) • … Словарь синонимов
ЗАСТЫВШИЙ ШУМ — См. шум, застывший … Толковый словарь по психологии
Застывший — I прил. из прич. по гл. застывать I II прил. из прич. по гл. застывать II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застывший — застывший, застывшая, застывшее, застывшие, застывшего, застывшей, застывшего, застывших, застывшему, застывшей, застывшему, застывшим, застывший, застывшую, застывшее, застывшие, застывшего, застывшую, застывшее, застывших, застывшим, застывшей … Формы слов
застывший — См. fòssile … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
застывший — заст ывший … Русский орфографический словарь
застывший — прич., Тв. засты/вшим, Пр. о засты/вшем … Орфографический словарь русского языка