-
1 железный
прил.de hierro, férreo (тж. перен.)желе́зная доро́га — camino de hierro, vía férrea, ferrocarril mжеле́зная кры́ша, решетка — tejado de hierro, reja fжеле́зный лом — hierro viejo, chatarra fжеле́зный купоро́с хим. — sulfato de hierro ( férrico)желе́зное здоро́вье — salud férrea (de hierro)желе́зная хва́тка — puño (garra) de hierroжеле́зная во́ля — voluntad férrea (de hierro)желе́зная дисципли́на — disciplina férrea••желе́зный век — edad de hierroжеле́зный за́навес — cortina de hierro -
2 edad de hierro
-
3 hierro
-
4 mina de hierro
-
5 polvo de hierro
-
6 férreo
-
7 barra
сущ.1) общ. (засов) болт, (на погонах) просвет, бар (ресторан), болванка, брусок, железная балка, обрубок (брусок), дробь (графический знак "/"), полоса (железа и т. п.), балюстрада (отделяющая судей от публики), косая черта, барная стойка, брус, железный прут, железный рычаг, изъян на материи, лом, перегородка, слиток2) мор. отмель, песчаная мель, бар3) амер. особый род колодок (тюремных) о4) спорт. штанга5) тех. вага, тяга, распорка (separadora), заготовка, мелкосортный прокат, рычаг, шина, элемент конструкции, бар (врубовой машины)6) ж.д. полоса железа7) юр. публика в зале суда8) электр. шина (colectora)9) спец. (заготовка) болванка, заготовка (прут)10) яд.физ. стержень -
8 chatarra
сущ.1) общ. залежи железного лома, скрап (железный лом), железный лом2) разг. негодная вещь, хлам3) тех. металлолом, железистый шлак, скрап, отходы металлургам производства (пригодные для обработки)4) собир. утиль (металлический) -
9 férreo
-
10 aceche
mкупорос (медный, железный) -
11 alamud
-
12 argolla
f3) перен. зависимость; гнёт, ярмо4) уст. железный ошейник ( преступника)5) уст. ожерелье6) уст. браслет7) Чили разг. обручальное кольцо8) Экв. группировка, блок••dar la argolla a uno Мекс. разг. — посмеяться, подшутить над кем-либоechar (poner) a uno una argolla — надеть кому-либо хомут на шею -
13 bala
f1) пуляbala fría — пуля, потерявшая скорость2) снаряд, ядроbala de cañón — артиллерийский снаряд; пушечное ядро4) уст. восковой шар, наполненный водой ( карнавальная игрушка)••ni a bala Ам. — никоим образом, ни за что на светеcomo una bala разг. — пулей, опрометью (выбежать и т.п.) -
14 calibita
f мин.сидерит, железный шпат -
15 caparrosa
I f хим.caparrosa azul — медный (синий) купоросcaparrosa blanca — цинковый (белый) купоросcaparrosa verde — железный( зелёный) купоросII f Экв. -
16 cincho
m1) кушак, пояс3) Мекс. см. cincha4) Бол. плешина, плешь ( в горных лесах)5) архит. выступающая часть цилиндрического свода -
17 changote
-
18 diamantino
-
19 edad
f1) возрастedad temprana (madura) — ранний (зрелый) возрастedad tierna — нежный возраст, младенчествоde edad, de cierta edad, de edad madura (provecta) — пожилой2) эпоха, векedad de (la) piedra — каменный векedad de bronce — бронзовый векedad de hierro — железный векedad de oro — золотой векedad moderna — новое времяedad contemporánea — новейшее время, современность••edad del chivateo Ю. Ам.; edad del pavo — переходный возрастedad de la luna — фаза луны -
20 férrico
adj хим.
См. также в других словарях:
ЖЕЛЕЗНЫЙ — ЖЕЛЕЗНЫЙ, железная, железное. 1. прил. к железо. «Я полюбил тебя, рокот железный, стали и камня торжественный звон.» Гастев. Железная лавка (торговавшая железными и др. металлическими изделиями). Железная торговля. Железные рудники. || Сделанный… … Толковый словарь Ушакова
Железный орёл — Iron Eagle Жанр боевик Режиссёр Сидни Фьюри В главных ролях Луис Госсетт младший Тим Томерсон Длительность 119 мин. Страна … Википедия
железный — См. здоровый, строгий каждая копейка железным гвоздем приколочена... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. железный стойкий, стоический, крепкий, твердый, непреклонный,… … Словарь синонимов
железный — • железный аргумент • железный логик • железный нерв • железный характер … Словарь русской идиоматики
Железный орёл 2 — Iron Eagle 2 Жанр боевик Режиссёр Сидни Фьюри В главных ролях Луис Госсетт младший, Марк Хамфри … Википедия
ЖЕЛЕЗНЫЙ — ЖЕЛЕЗНЫЙ, ая, ое. 1. см. железо. 2. перен. Сильный, крепкий. Железное здоровье. Железные мускулы. 3. перен. Твёрдый, непреклонный, неотразимый. Железная воля. Железная дисциплина. Железная логика. Железные доводы. 4. железно, нареч. Твёрдо, с… … Толковый словарь Ожегова
железный — Металлические материалы, в которых основным компонентом является железо. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN ferrous … Справочник технического переводчика
Железный — Железный многозначный термин. Содержание 1 Персоналии 2 Населённые пункты 3 Реки 4 … Википедия
железный — ая, ое 1) Содержащий железо, богатый железом. Железная руда. Железные сплавы. 2) Сделанный из железа. Железный каркас. Железная лопата. 3) перен. Сильный, крепкий. Железная хватка. Железный кулак. Железное здоровье … Популярный словарь русского языка
Железный, Ян — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Железный. Спортивные награды … Википедия
Железный — ЖЕЛЕЗНИКОВ ЖЕЛЕЗНОВ ЖЕЛЕЗНЯК ЖЕЛЕЗНЯКА ЖЕЛЕЗНЯКОВ ЖЕЛЕЗНЫЙ 1. Железняк торговец железом. 2. Есть и рыба железняк разновидность сельди. (Ф). Отчество от именования отца по занятию; в говорах Урала железняк кузнец , в некоторых других говорах… … Русские фамилии