-
1 новое
-
2 nueva audiencia
новое (повторное) слушание дела; вторичное слушание дела* * *повторное слушание дела, новое слушание дела; повторное расследование -
3 nuevo juicio
* * *1) повторное слушание дела, новое слушание дела, пересмотр дела -
4 nuevo fármaco
-
5 oferta nueva
новое предложение; новая оферта -
6 peso nuevo uruguayo
-
7 juicio de novo
-
8 actividad comercial nueva
El diccionario Español-ruso jurídico > actividad comercial nueva
-
9 recurso adicional
-
10 novedad
f1) новизна, новое3) новость, известие, новое сведение4) перемена, изменение ( в состоянии здоровья)5) pl новинки сезона, новые модели, новые моды••sin novedad — без перемен, всё так же, по-старому, по-прежнему -
11 reexaminación
-
12 reincorporación
fповторное ( новое) включение (в состав чего-либо), вторичное (новое) присоединение -
13 задание
с.пла́новое зада́ние — previsiones del plan, metas f plбоево́е зада́ние — misión de combateдать зада́ние — poner deberesвы́полнить дома́шнее зада́ние — cumplir los deberes de casaне спра́виться с зада́нием — no cumplir su tareaдать внепла́новое зада́ние — encomendar tareas fuera del planпо зада́нию кого́-либо — por orden (indicación) de alguien -
14 плановый
прил.1) planificado; sistemáticoпла́новое хозя́йство — economía planificadaпла́новое разви́тие — desarrollo planificado (sistemático)2) ( планирующий) planificadorпла́новый отде́л — departamento (sección) de planificación -
15 novedad
f1) новизна, новое2) нововведение, новшество, новинка3) новость, известие, новое сведение4) перемена, изменение ( в состоянии здоровья)5) pl новинки сезона, новые модели, новые моды••sin novedad — без перемен, всё так же, по-старому, по-прежнему
-
16 reexaminación
-
17 reincorporación
fповторное (новое) включение ( в состав чего-либо), вторичное (новое) присоединение -
18 edad
f1) возрастedad temprana (madura) — ранний (зрелый) возрастedad tierna — нежный возраст, младенчествоde edad, de cierta edad, de edad madura (provecta) — пожилой2) эпоха, векedad de (la) piedra — каменный векedad de bronce — бронзовый векedad de hierro — железный векedad de oro — золотой векedad moderna — новое времяedad contemporánea — новейшее время, современность••edad del chivateo Ю. Ам.; edad del pavo — переходный возрастedad de la luna — фаза луны -
19 estalaje
-
20 estudiar
vt1) изучать, постигать; осваивать; учить, прорабатывать; штудировать (предмет, учебник); исследовать (что-либо новое, неизученное)2) учиться, обучаться ( в учебном заведении)4) уст. ревностно оберегать
См. также в других словарях:
новое — См … Словарь синонимов
новое — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN new … Справочник технического переводчика
Новое — Новое: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Казахстан 1.2 Россия 1.3 Украина … Википедия
новое — вынести новое решение • действие получить новое задание • действие, получатель получить новое назначение • действие, объект принять новое решение • действие сказать новое слово • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Новое — Деревня в Островской волости, упоминается в ПК (1625 1627гг.), в «Списке ПГ»(1872 1877гг.). Название «прозрачно»: «Новое» вновь основанное, заселенное. Ранее на территории современной Насвинской волости существовало подобное название – село Новое … Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области
Новое — село в Белогорском районе, на левом берегу р. Томь. Осн. в 1866 г. [1]. Название показывает, что люди обосновались на новом месте и построили новое село на новой для себя земле [22] … Топонимический словарь Амурской области
Новое — д. Рабоче Крестьянского с/с Вологодского р на. Впервые упоминается в документе 1502 г.: «В Тошне деревни митрополичьи: д. Новая, а в ней Ермак Давыдов, Игнат Окулов, Максимко Офонасов да Лука Игнашов» (АФЗХ, I, № 170). В названии отражено время… … Географические названия Вологодской области
Новое Село — Новое Село топоним Содержание 1 Белоруссия 2 Россия 3 Украина 4 См. также … Википедия
Новое еврейское кладбище — Новое еврейское кладбище название иудейских кладбищ в в различных европейских городах. Польша Новое еврейское кладбище (Бжеско) кладбище в Бжеско; Новое еврейское кладбище (Вроцлав) кладбище во Вроцлаве; Новое еврейское кладбище … Википедия
Новое политическое мышление — Новое политическое мышление философия внешней политики СССР периода Перестройки. Содержание 1 Истоки «Нового политического мышления» … Википедия
Новое Откровение — The New Revelation … Википедия