-
21 zone verte
сущ.1) общ. зелёные насаждения2) тех. зона зелёных насаждений, полоса зелёных насаждений3) стр. зелёная зона, площадь зелёных насаждений -
22 eurylaime de Grauer
—1. LAT Pseudocalyptomena ( Rothschild)2. RUS ширококлюв m [рогоклюв m] Грауера, зелёная ширококлювка f3. ENG green [Grauer’s] broadbill4. DEU Blaukehl-Breitrachen m, Grauerbreitrachen m, Grauerbreitmaul n5. FRA eurylaime m de Grauer1. LAT Pseudocalyptomena graueri ( Rothschild)2. RUS ширококлюв m [рогоклюв m] Грауера, зелёная ширококлювка f3. ENG green [Grauer’s] broadbill4. DEU Blaukehl-Breitrachen m, Grauerbreitrachen m, Grauerbreitmaul n5. FRA eurylaime m de GrauerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > eurylaime de Grauer
-
23 héron vert
—1. LAT Butorides striatus ( Linnaeus)2. RUS зелёная кваква f3. ENG striated [green-backed] heron4. DEU Mangrovereiher m, Grünreiher m5. FRA héron m vert1. LAT Butorides virescens ( Linnaeus)2. RUS американская зелёная кваква f3. ENG green heron4. DEU —5. FRA héron m vertDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > héron vert
-
24 noctuelle du lin
1. LAT Chloridea ononidis Schiffermüller2. RUS совка f льняная зелёная3. ENG —4. DEU Hauhecheleule f5. FRA noctuelle f du lin1. LAT Heliothis ononis Drury et Smith2. RUS совка f льняная (зелёная)3. ENG flax noctuid moth4. DEU Hauhecheleule f5. FRA noctuelle f du linDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > noctuelle du lin
-
25 9938
1. LAT Loxops virens ( Gmelin)2. RUS зелёная гавайская древесница f зелёная амакихи f3. ENG amakihi4. DEU Amakihi m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9938
-
26 7928
1. LAT Holacanthus ciliaris (Linnaeus)2. RUS зелёная изабелита f, зелёная качама f3. ENG queen [blue] angelfish4. DEU Gestreifter Kaiserfisch m5. FRA — -
27 zone verte
зона зелёная
Прилегающая к городу часть пригородной зоны, в пределах которой хозяйственная эксплуатация лесов подчинена целям оздоровления городской среды, организации массового отдыха населения и сохранения и совершенствования ландшафта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone verte
-
28 espace vert
-
29 zone de verdure
сущ.стр. зелёная зона, зона зелёных насаждений, полоса зелёных насаждений -
30 zone plantée
-
31 colobe à huppe
1. LAT Colobus verus van Beneden2. RUS зелёная гвереца f, бенеденов [зелёный] толстотел m, зелёный оливковый колобус m3. ENG green [van Beneden's, olive] colobus4. DEU grüner Stummelaffe m5. FRA colobe m vrai [à huppe]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > colobe à huppe
-
32 colobe vrai
1. LAT Colobus verus van Beneden2. RUS зелёная гвереца f, бенеденов [зелёный] толстотел m, зелёный оливковый колобус m3. ENG green [van Beneden's, olive] colobus4. DEU grüner Stummelaffe m5. FRA colobe m vrai [à huppe]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > colobe vrai
-
33 2208
1. LAT Colobus verus van Beneden2. RUS зелёная гвереца f, бенеденов [зелёный] толстотел m, зелёный оливковый колобус m3. ENG green [van Beneden's, olive] colobus4. DEU grüner Stummelaffe m5. FRA colobe m vrai [à huppe] -
34 ceinture verte
пояс зелёный
Зелёная зона, окружающая город
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ceinture verte
-
35 tapis
m1) ковёрtapis à point noué — ковёр ручной работыtapis volant [magique] — ковёр-самолёт••marchand de tapis пренебр. — человек с манерами восточного торговца, любящий торговатьсяdérouler le tapis rouge — принимать со всеми почестями, с помпойtapis vert — 1) зелёное сукно; зелёная скатерть (напр., стола заседаний) 2) перен. ломберный стол; стол заседаний••amuser le tapis разг. — 1) карт. играть по маленькой 2) потешать компанию; развлекать публику ( в ожидании спектакля)mettre [jeter] qch sur le tapis — предложить на рассмотрение какой-либо вопросêtre [revenir] sur le tapis — быть [снова стать] предметом рассмотрения, разговораmettre sous le tapis — положить под сукноle tapis brûle! — вы забыли поставить( свою) ставкуfaire tapis — открыть карты ( в покере)jouer tapis — рискнуть всем3) коврик; подстилкаtapis de feutre — войлочный ковёр ( на ринге)••aller [être] au tapis — 1) быть в нокдауне; быть вне игры 2) быть раненым, убитымenvoyer au tapis — послать в нокдаун, вывести из строя4) тех. покрытие; слойtapis végétal — растительный покровtapis de bombes — ковровая бомбардировка; бомбометание по площади5) мат ( гимнастический)7) перен. азартная игра8) арго игорный дом; кафе, бар, где идёт тайная игра9) арго шум, скандал -
36 vert de cobalt
кобальтовая зелёная, зелёный кобальт, зелень Ринмана -
37 chloroma
f; = chloromeхлорома, хлоролимфосаркоматоз, зелёная опухоль, зелёный рак Арана, хлорлейкоз -
38 chloroma
сущ.мед. зелёная опухоль, зелёный рак Арана, хлорлейкоз, хлоролимфосаркоматоз, хлорома -
39 chlorome
сущ.мед. зелёная опухоль, зелёный рак Арана, хлорлейкоз, хлоролимфосаркоматоз, хлорома -
40 eurylaime vert
сущ.орнит. зелёная калиптомена (Calyptomena viridis), калиптомена (Calyptomena viridis), малый зелёный рогоклюв (Calyptomena viridis)
См. также в других словарях:
Зелёная — Зелёная топоним: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Беларусь 1.2 Россия … Википедия
зелёная — ЗЕЛЁНАЯ, ой, ЗЕЛЁНЕНЬКАЯ, ой, ж. Пятьдесят рублей (советские). По зеленому цвету купюры … Словарь русского арго
Зелёная Р. В. — ЗЕЛЁНАЯ Рина (Екатерина) Васильевна (190291), актриса, нар. арт. РСФСР (1970). На сцене с 1920. С 30 х гг. выступала с рассказами о детях ( о маленьких для больших ), своеобразно имитируя дет. речь. Снималась в кино (ф. Весна , Подкидыш и… … Биографический словарь
Зелёная Р. — Рина Зелёная Имя при рождении: Екатерина Васильевна Зелёная Дата рождения: 25 октября (7 ноября) 1901(19011107) … Википедия
Зелёная Е. В. — Рина Зелёная Имя при рождении: Екатерина Васильевна Зелёная Дата рождения: 25 октября (7 ноября) 1901(19011107) … Википедия
Зелёная Е. — Рина Зелёная Имя при рождении: Екатерина Васильевна Зелёная Дата рождения: 25 октября (7 ноября) 1901(19011107) … Википедия
Зелёная Роща — Зелёная Роща топоним Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Россия 1.2 Украина 2 Про … Википедия
Зелёная улица — Зелёная улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Зелёная улица улица в Абакане. Зелёная улица улица во Владивостоке. Зелёная улица улица в Калининграде. Зелёная улица улица в … Википедия
Зелёная миля (фильм) — Зелёная миля The Green Mile Жанр … Википедия
Зелёная партия Англии и Уэльса — Green Party of England and Wales … Википедия
Зелёная черепаха — в водах Гавайев … Википедия