-
1 tordeuse petite
2. RUS листовёртка f плодовая разноцветная3. ENG common rough-winged button4. DEU —5. FRA chagrinée f tordeuse f des arbres fruitiers, petite tondeuse f1. LAT Argyrotaenia pulchellana Haworth2. RUS листовёртка f гребневая [многоядная]3. ENG grey red-barred tortrix moth4. DEU Kiefernsämlingswickler m5. FRA tordeuse f de la grappe, petite tordeuse f2. RUS листовёртка f виноградная3. ENG small Pettit's leaf roller4. DEU Springwurmwickler m5. FRA petite tordeuse f tordeuse f de la vigneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tordeuse petite
-
2 argentine
1. LAT Spatalia argentina Schiffermüller2. RUS хохлатка f серебристая3. ENG —4. DEU Silberfleck(spinner) m5. FRA argentine fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > argentine
-
3 arpenteuse grise de Pépinette
2. RUS пяденица f тонкокрылая3. ENG gray spruce looper4. DEU rostbrauner Espenspanner m5. FRA arpenteuse f grise de PépinetteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > arpenteuse grise de Pépinette
-
4 bande rouge
1. LAT Scopula decorata Schiffermüller2. RUS пяденица f тимьяновая малая3. ENG —4. DEU Thymianspanner m5. FRA bande f rouge, flagellée fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bande rouge
-
5 bicolore
2. RUS хохлатка f двухцветная3. ENG white prominent4. DEU weißer [Schneeweißer] Zahnspinner m, Birkenhain-Zahnspinner m5. FRA bicolore mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bicolore
-
6 cendrée
1. LAT Euxoa obelisca Schiffermüller2. RUS —3. ENG square-spot dark moth4. DEU Obeliskeneule f Ledergelbrandige Erdeule f5. FRA obélisque m, cendrée f -
7 chagrinée
2. RUS листовёртка f плодовая разноцветная3. ENG common rough-winged button4. DEU —5. FRA chagrinée f tordeuse f des arbres fruitiers, petite tondeuse fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chagrinée
-
8 chappe brune
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chappe brune
-
9 collier argenté, petit
1. LAT Argynnis selene Schiffermüller2. RUS перламутровка f селена4. DEU braunfleckiger Perlmutterfalter m5. FRA petit collier m argentéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > collier argenté, petit
-
10 cucullie de l'aster
1. LAT Cucullia asteris Schiffermüller2. RUS —3. ENG starwort shark4. DEU Astemmönch m5. FRA cucullie f de l'aster2. RUS —3. ENG aster noctuid moth4. DEU —5. FRA cucullie f de l'asterDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cucullie de l'aster
-
11 cucullie de la laitue
1. LAT Cucullia lactucae Schiffermüller2. RUS капюшонница f салатная3. ENG lettuce shark4. DEU Salat-Mönch(s)eule f5. FRA cucullie f de la laitueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cucullie de la laitue
-
12 diane
1. LAT Thais polyxena Schiffermüller2. RUS поликсена f3. ENG —4. DEU Osterluzeifalter m5. FRA diane f -
13 enfumée
1. LAT Mamestra suasa Schiffermüller2. RUS совка f отличная3. ENG —4. DEU Auenschuttflur-Blättereule f5. FRA enfumée f -
14 flagellée
1. LAT Scopula decorata Schiffermüller2. RUS пяденица f тимьяновая малая3. ENG —4. DEU Thymianspanner m5. FRA bande f rouge, flagellée fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > flagellée
-
15 hibemie grisâtre
2. RUS пяденица-обдирало f дубовая3. ENG spring umber moth4. DEU weißgrauer Frostspanner m [Breitflügelspanner m]5. FRA hibemie f grisâtreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hibemie grisâtre
-
16 hyponomeute plombé
2. RUS горностаевая моль f свинцовая3. ENG Kent moth4. DEU Faulbaumgespinstmotte f5. FRA hyponomeute m plombé, plombée fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hyponomeute plombé
-
17 mars changeant, petit
1. LAT Apatura ilia Schiffermüller2. RUS переливница f тополёвая, радужница f малая3. ENG lesser purple emperor4. DEU kleiner Schillerfalter m5. FRA petit mars m changeantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mars changeant, petit
-
18 montagnarde
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > montagnarde
-
19 noctuelle arrangée
1. LAT Hadena compta Schiffermüller2. RUS совка f пятнистая гвоздичная3. ENG varied coronet4. DEU Nelkeneule f, Leinkrauteule f, Lichtröscheneule f5. FRA noctuelle f arrangée [de l'œillet]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > noctuelle arrangée
-
20 noctuelle chevelure dorée
1. LAT Acronicta auricoma Schiffermüller2. RUS стрельчатка f буро-серая3. ENG —4. DEU —5. FRA noctuelle f chevelure doréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > noctuelle chevelure dorée
См. также в других словарях:
Schiffermüller — Johann Ignaz Schiffermüller (* 2. Oktober 1727 in Hellmonsödt; † 21. Juni 1806 in Linz) war ein österreichischer Zoologe. Zusammen mit Michael Denis sammelte und bearbeitete er die Schmetterlinge der Wiener Umgebung und veröffentlichte als… … Deutsch Wikipedia
Ignaz Schiffermüller — Johann Ignaz Schiffermüller (* 2. Oktober 1727 in Hellmonsödt; † 21. Juni 1806 in Linz) war ein österreichischer Zoologe. Zusammen mit Michael Denis sammelte und bearbeitete er die Schmetterlinge der Wiener Umgebung und veröffentlichte als… … Deutsch Wikipedia
Johann Ignaz Schiffermüller — (* 2. Oktober 1727 in Hellmonsödt; † 21. Juni 1806 in Linz) war ein österreichischer Zoologe. Zusammen mit Michael Denis sammelte und bearbeitete er die Schmetterlinge der Wiener Umgebung und veröffentlichte als Ergebnis im Jahre 1775 das… … Deutsch Wikipedia
Azuré de Schiffermüller — Pseudophilotes vicrama … Wikipédia en Français
Ignaz Schiffermuller — Ignaz Schiffermüller Ignaz Schiffermüller est un entomologiste autrichien, né le 2 octobre 1727 à Hellmonsdt près de Linz et mort le 21 juin 1806 à Linz. Il enseigne, aux côtés de Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis (1729… … Wikipédia en Français
Ignaz Schiffermüller — (1727 1806) was an Austrian naturalist mainly interested in Lepidoptera.He was a teacher at the Theresianum college in Vienna. His collection was presented to the old United Royal and Imperial Natural History Collections (Vereinigtes k.k.… … Wikipedia
Ignaz Schiffermüller — est un entomologiste autrichien, né le 2 octobre 1727 à Hellmonsödt près de Linz et mort le 21 juin 1806 à Linz. Il enseigne, aux côtés de Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis (1729 1800), au Theresianum college de Vienne. Les… … Wikipédia en Français
Список совок Бельгии — Совка пухоногая первоцветовая … Википедия
Список пядениц Бельгии — Крыжовенная пяденица … Википедия
Список листовёрток Бельгии — Яблонная плодожорка (Acleris sparsana) … Википедия
Liste des papillons diurnes de France — La liste des papillons diurnes de France comporte des lépidoptères rhopalocères de toutes les familles, Papilionidae, Lycaenidae, Pieridae, Nymphalidae et Hesperiidae. Cette liste se limite aux papillons diurnes de France métropolitaine, les TOM… … Wikipédia en Français
