-
1 végétal
1. adj ( fém - végétale)biologie végétale — биология растенийsol végétal — корнеобитаемый слой почвы2. m1) растение2) разг. слабохарактерный, неинтересный человек -
2 végétal
-E adj. расти́тельный;une éponge végétale — люфа́; гу́бка; la terre végétale — гу́мусная по́чва, перегно́йle règne végétal — расти́тельный мир;
■ m расте́ние -
3 végétal
-
4 végétal
-
5 végétal
1. прил.общ. растительный2. сущ.1) общ. растение2) разг. неинтересный человек, слабохарактерный человек -
6 végétal
растение, растительныйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > végétal
-
7 patrimoine végétal
наследие растительного мира
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plant heritage
The sum of the earth's or a particular region's herb, vegetable, shrub and tree life viewed as the inheritance of the present generation, especially plant species deemed worthy of preservation and protection from extinction. (Source: PPP / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > patrimoine végétal
-
8 contenu végétal
растительное вложение
Продукция растительного происхождения в почтовых отправлениях, ручной клади и багаже пассажиров, подлежащая карантинному досмотру.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contenu végétal
-
9 déchet végétal
растительные отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vegetable waste
Waste, comprised mainly of vegetable matter, which is capable of being decomposed by microorganisms. (Source: BHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déchet végétal
-
10 parchemin végétal
растительный пергамент
пергамент
Жиронепроницаемая, прозрачная бумага с высокими показателями механической прочности и влагопрочности, получаемая путем обработки бумаги-основы серной кислотой, для упаковывания жиросодержащих пищевых продуктов, готовых медицинских изделий, а также для технических целей.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > parchemin végétal
-
11 agglomérant végétal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > agglomérant végétal
-
12 colorant végétal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > colorant végétal
-
13 goudron végétal
-
14 lubrifiant végétal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lubrifiant végétal
-
15 règne végétal
-
16 tannage végétal
растительное дубление, красное дубление -
17 charbon végétal
-
18 actif végétal
прил. -
19 agglomérant végétal
Французско-русский универсальный словарь > agglomérant végétal
-
20 alcali fixe végétal
сущ.общ. поташФранцузско-русский универсальный словарь > alcali fixe végétal
См. также в других словарях:
VÉGÉTAL — L’ENSEMBLE du règne végétal comporte environ 300 000 espèces, ce qui est faible par rapport au nombre d’espèces animales estimé environ à un million. Son importance au sein de la biosphère est considérable: grâce à leurs pouvoirs photosynthétique … Encyclopédie Universelle
vegetal — VEGETÁL, Ă, vegetali, e, adj. 1. Care ţine de plante, privitor la plante, de plante. ♦ (Substantivat, f.) Plantă. 2. Extras din plante. ♢ Cărbune vegetal = pulbere neagră foarte fină care se obţine prin pulverizarea cărbunelui de lemn şi care are … Dicționar Român
vegetal — 1. adj. Que vegeta. 2. Perteneciente o relativo a las plantas. 3. m. Ser orgánico que crece y vive, pero no muda de lugar por impulso voluntario. 4. P. Rico. Hortalizas en general. ☛ V. asociación vegetal, azufre vegetal, carbón vegetal, cera… … Diccionario de la lengua española
Vegetal — Veg e*tal, a. [F. v[ e]g[ e]tal. See {Vegetable}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to vegetables, or the vegetable kingdom; of the nature of a vegetable; vegetable. [1913 Webster] All creatures vegetal, sensible, and rational. Burton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
végétal — végétal, ale (vé jé tal, ta l ) adj. 1° Qui appartient, qui a rapport aux plantes ou qui en provient. • Les matières végétales sont formées, dans leurs premiers principes, de carbone, d hydrogène et d oxygène, auxquels sont ajoutés, mais dans … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vegetal — adj. 2 g. 1. Relativo às plantas. • s. m. 2. Árvore; planta. 3. Terra proveniente das decomposições vegetais. = HÚMUS 4. terra vegetal: terra própria para a vegetação … Dicionário da Língua Portuguesa
Vegetal — Veg e*tal, n. [F.] A vegetable. [R.] B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vegetal — Perteneciente o relativo al reino de las plantas. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
vegetal — ► ADJECTIVE formal ▪ relating to plants. ORIGIN Latin vegetalis, from vegetare animate … English terms dictionary
vegetal — [vej′ə təl] adj. [ME vegytalle < ML * vegetalis < vegetare, to grow < L: see VEGETATE] 1. VEGETABLE 2. VEGETATIVE (sense 3) … English World dictionary
Vegetal — (Derivado del lat. vegetare, animar.) ► adjetivo 1 BOTÁNICA De las plantas. 2 Que vegeta. ► sustantivo masculino 3 BOTÁNICA Ser orgánico que crece y vive, pero que carece de sensibilidad y movimiento voluntario: ■ en su jardín hay todo tipo de… … Enciclopedia Universal