-
1 зевок
-
2 yawn
-
3 blunder
зевок шах. -
4 yawns
зевокзевотазевотузевоты -
5 gape
зевокзевотазевотузевотызияниеотверстие -
6 gapes
зевокзевотазевотузевоты -
7 gaping
зевокзевотазевотузевоты -
8 yawning
зевокзевотазевотузевотыусыпляющий -
9 yawns
зевокзевотазевотузевоты -
10 gape
1. noun1) зевок2) изумленный взгляд3) (the gapes) (pl.) зевота (болезнь кур); joc. приступ зевоты4) отверстие; зияние2. verb1) широко разевать рот; зевать2) глазеть (at - на)3) изумляться; to make smb. gape изумить кого-либо4) зиятьgape aftergape forgape ongape upon* * *1 (n) зевок; зевота; зияние; изумленный взгляд; отверстие; приступ зевоты; страстно желать; широко разевать рот2 (v) глазеть; жаждать; зевать; смотреть в изумлении* * ** * *[ geɪp] n. незаполненный проем, отверстие; зевок, изумленный взгляд v. зевать, изумляться, глазеть, зиять, страстно желать* * *зевокзевотазевотузевотызияниеотверстие* * *1. сущ. 1) а) зевок б) перен. изумленный взгляд 2) свободное пространство, дырка, незаполненный объем 2. гл. 1) широко открывать рот 2) зиять, широко раскрываться (об отверстиях) 3) а) глазеть (at - на) (в состоянии изумления) б) изумляться -
11 smother
ˈsmʌðə
1. гл.
1) душить, вызвать приступ удушья
2) задохнуться
3) а) гасить, тушить, ликвидировать the smother the fire ≈ потушить пожар б) сдерживать, подавлять (зевок, гнев) to smother up a quarrel ≈ урегулировать разногласия
4) густо покрывать
5) окутывать( дымом)
6) кул. тушить ∙ smother in smother up smother with
2. сущ.
1) густое облако дыма или пыли
2) тлеющая зола едкий, удушливый дым плотный, густой туман сильный снегопад;
метель тлеющая зола (американизм) столпотворение, сумбур масса, изобилие;
избыток (чего-либо) душить;
затруднять дыхание - to * with kisses задушить поцелуями - we were *ed with soot and ashes cascading from the fireplace мы не могли продохнуть от сажи и золы, сыплющихся из камина задыхаться;
страдать от удушья - to * with smoke( with dust) задыхаться от дыма (от пыли) задушить, удушить задохнуться, умереть от удушья гасить, тушить - to * a fire тушить пожар подавлять, сдерживать (также * up) - to * a yawn подавить зевок (зевоту) - to * anger сдерживать (скрывать) гнев - to * up a scandal замять скандал (ссору - to * a child with too much care подавлять (сдерживать развитие) ребенка излишней опекой густо покрывать;
окутывать - liver *ed in onions печенка, щедро посыпанная (сдобренная) луком - a grave *ed in flowers могила, утопающая в цветах - she was *ed in furs она была укутана в меха - his chest was *ed in medals его грудь была увешана медалями заваливать, засыпать - to * in gifts (in compliments) осыпать подарками (комплиментами) - snow *ed the trails снег завалил путь тушить (мясо и т. п.) (американизм) (сленг) мариновать, спускать на тормозах (законопроект и т. п.) smother густо покрывать ~ густое облако дыма или пыли ~ душить ~ задохнуться ~ окутывать (дымом) ~ подавлять (зевок, гнев) ~ тлеющая зола ~ кул. тушить ~ тушить to ~ up a scandal замять скандал -
12 yawn
[jɔːn] 1. сущ.1)а) зевотаto stifle / suppress a yawn — сдержать зевоту, подавить зевок
б) зевок2) тех. зазор3) разг. что-л., вызывающее зевоту, скукотища2. гл.1)а) зеватьHe yawned good night. — Он, зевая, произнёс: "Спокойной ночи!"
2)а) зиятьб) книжн. разверзатьсяGulf yawned at our feet. — Бездна разверзлась у наших ног.
Syn:••to make smb. yawn — нагнать сон, скуку на кого-л.
-
13 gape
ɡeɪp зевок зевота изумленный взгляд отверстие зияние (the *s) pl зевота (болезнь кур) приступ зевоты широко разевать рот, зевать - to stand gaping стоять разинув рот - a gaping fool разиня глазеть;
смотреть в изумлении( на что-л.) - to * at an amazing sight глядеть на удивительное зрелище изумляться - to make smb. * изумить кого-л. зиять - his shirt *d open у него распахнулась на груди /расстегнулась/ рубаха (after, for) страстно желать, жаждать( чего-л.) gape глазеть (at - на) ~ зевок ~ (the gapes) pl зевота (болезнь кур) ;
шутл. приступ зевоты ~ зиять;
gape after, gape for страстно желать (чего-л.) ;
gape on, gape upon смотреть в изумлении (на что-л.) ~ изумленный взгляд ~ изумляться;
to make (smb.) gape изумить (кого-л.) ~ отверстие;
зияние ~ широко разевать рот;
зевать ~ зиять;
gape after, gape for страстно желать (чего-л.) ;
gape on, gape upon смотреть в изумлении (на что-л.) ~ зиять;
gape after, gape for страстно желать (чего-л.) ;
gape on, gape upon смотреть в изумлении (на что-л.) ~ зиять;
gape after, gape for страстно желать (чего-л.) ;
gape on, gape upon смотреть в изумлении (на что-л.) ~ зиять;
gape after, gape for страстно желать (чего-л.) ;
gape on, gape upon смотреть в изумлении (на что-л.) ~ изумляться;
to make (smb.) gape изумить (кого-л.) -
14 yawn
jɔ:n
1. сущ.
1) зевота to stifle, suppress a yawn ≈ сдержать зевоту loud yawn ≈ громкий зевок
2) тех. зазор
2. гл.
1) зевать to yawn loudly ≈ громко зевать
2) зиять, разверзаться Syn: gape, open wide ∙ зевок - to give a * зевнуть зевота - to stiffle a * подавить зевоту зияющее отверстие пропасть, бездна - the * of hell пасть ада( техническое) зазор, просвет, люфт( техническое) неплотное соединение( разговорное) скучище, нечто нудное (разговорное) зануда, скучный человек - he has become a * он всем надоел зевать - to make somebody * нагнать на кого-то зевоту/сон/скуку - to * one's head off (разговорное) иззеваться - the audience *ed through the play в течение всего спектакля публика зевала говорить (что-то) зевая - he *ed good night он сказал "спокойной ночи" зевая скучать - to * one's life away изнывать /томиться/ от скуки (устаревшее) раскрывать рот от изумления зиять разверзать разверзаться - the graves *ed могилы разверзлись ~ разверзаться;
a gulf yawned at our feet бездна разверзлась у наших ног;
to make a person yawn нагнать сон или скуку (на кого-л.) ~ зевать;
he yawned good night зевая, он пожелал доброй ночи ~ разверзаться;
a gulf yawned at our feet бездна разверзлась у наших ног;
to make a person yawn нагнать сон или скуку (на кого-л.) yawn тех. зазор ~ зевать;
he yawned good night зевая, он пожелал доброй ночи ~ зевота ~ зиять ~ разверзаться;
a gulf yawned at our feet бездна разверзлась у наших ног;
to make a person yawn нагнать сон или скуку (на кого-л.) -
15 smother
1. verb1) душить2) задохнуться3) тушить4) подавлять (зевок, гнев)5) to smother up a scandal замять скандал6) густо покрывать7) окутывать (дымом)8) cul. тушить2. noun1) густое облако дыма или пыли2) тлеющая зола* * *1 (n) густой туман; едкий дым; метель; плотный туман; сильный снегопад; столпотворение; тлеющая зола; удушливый дым2 (v) затруднять дыхание; страдать от удушья* * *душить, вызвать приступ удушья; задыхаться* * *[smoth·er || 'smʌðə(r)] n. густое облако дыма или пыли, густой туман, тлеющая зола v. душить, замять, подавлять, густо покрывать, осыпать, разбить с ходу* * *гаситьзагаситьзатушитьпогаситьтушить* * *1. гл. 1) а) душить, вызвать приступ удушья б) задохнуться 2) а) гасить б) сдерживать, подавлять (зевок, гнев) 2. сущ. 1) а) густое облако дыма или пыли б) тлеющая зола 2) а) удушливый запах б) состояние удушья 3) столпотворение -
16 yawn
1. noun1) зевота2) tech. зазор2. verb1) зевать; he yawned good night зевая, он пожелал доброй ночи2) зиять3) разверзаться; a gulf yawned at our feet бездна разверзлась у наших ногto make a person yawn нагнать сон или скуку на кого-л.* * *1 (n) зeвота; зазор2 (v) зевать; зевнуть; зиять* * ** * *[ jɔːn] n. зевота, зевание, зазор, скучища, нечто нудное v. зевать, позевывать, зиять, разверзаться* * *зеватьзевокзевотазевотузевотызиятьразверзать* * *1. сущ. 1) а) зевота б) зевок 2) тех. зазор 3) разг. что-л. вызывающее зевоту 2. гл. 1) зевать; говорить зевая 2) зиять -
17 yawn
1. n зевок2. n зевота3. n зияющее отверстие4. n поэт. пропасть, бездна5. n тех. зазор, просвет, люфт6. n тех. неплотное соединение7. n разг. скучища, нечто нудное8. n разг. зануда, скучный человек9. v зевать10. v говорить зеваяhe yawned good night — «Спокойной ночи», — сказал он, зевая
11. v скучать12. v арх. раскрывать рот от изумления13. v зиять14. v возвыш. разверзать15. v возвыш. разверзатьсяСинонимический ряд:1. opening (noun) cavity; chasm; opening; space2. tedium (noun) boredom; doldrums; ennui; tedium3. gape (verb) gap; gape; yaw; yawp -
18 yawn
-
19 oversight
ˈəuvəsaɪt сущ.
1) недосмотр, оплошность, упущение It was through an oversight that you were not invited. ≈ Вас не пригласили по недосмотру. Syn: inadvertence, blunder
2) контроль, надзор, присмотр congressional oversight ≈ парламентский надзор Syn: care, tending недосмотр, оплошность - through an * по недосмотру (шахматное) просмотр, "зевок" надзор, присмотр - to have the * of children присмтривать за детьми - to be under the * of быть под надзорои (кого-либо) oversight контроль ~ наблюдение ~ надзор, присмотр ~ надзор ~ недосмотр,оплошность ~ недосмотр, оплошность ~ недосмотр ~ оплошность ~ присмотрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oversight
-
20 suppress
səˈpres гл.
1) пресекать;
сдерживать Syn: stop, cut short
2) подавлять (восстание и т. п.) Syn: quell
3) запрещать( газету) ;
конфисковать, изымать из продажи( книгу и т. п.)
4) скрывать, замалчивать( правду и т. п.) подавлять (восстание и т. п.) - meetings were *ed by the police полиция разогнала митинги сдерживать, подавлять - to * anger сдержать гнев - to * a yawn подавить зевок - he couldn't * his feelings он не мог сдержать своих чувств запрещать, закрывать( газету и т. п.) ;
изымать из печати, продажи, конфисковать ( книгу и т. п.) - to * publication запретить издание - to * an organization запретить организацию - the censor *ed some passages цензор вычеркнул несколько мест скрывать, замалчивать, утаивать( правду и т. п.) - to * feelings скрывать чувства - to * anger затаить злобу (медицина) остановить (кровотечение и т. п.) suppress запрещать (газету) ;
конфисковать, изымать из продажи (книгу и т. п.) ~ запрещать ~ вчт. подавить ~ подавлять, пресекать, запрещать ~ подавлять (восстание и т. п.) ~ вчт. подавлять ~ пресекать;
сдерживать;
to suppress a yawn подавить зевоту ~ пресекать ~ сдерживать ~ скрывать, замалчивать (правду и т. п.) ~ скрывать, замалчивать ~ скрывать ~ пресекать;
сдерживать;
to suppress a yawn подавить зевотуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suppress
См. также в других словарях:
зевок — просмотр, оплошность, промашка, просчет, промах, недосмотр, ошибка Словарь русских синонимов. зевок сущ., кол во синонимов: 9 • зевочек (1) • … Словарь синонимов
ЗЕВОК — ЗЕВОК, вка, муж. (разг.). 1. Непроизвольный вдох и выдох при зевании. Громкий з. 2. Упущение по оплошности. З. игрока. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зевок — ЗЕВОК, вка, м Физиологическое действие непроизвольное единичное глубокое дыхательное движение, совершаемое с широко открытым ртом и сопровождаемое определенным звуком. Ученик даже не пытался скрыть зевок … Толковый словарь русских существительных
Зевок пополам - быть в родне. — (с тем, с кем зевнулось). См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зевок (шахматы) — Зевок грубый просмотр, ведущий к резкому ухудшению позиции. Как правило, игрок не замечает угрозу мата или теряет фигуру. В комментариях к ходам обозначается двумя вопросительными знаками «??». Зевки свойственны начинающим шахматистам, но… … Википедия
Зевок — I м. 1. Единичный непроизвольный глубокий вдох широко раскрытым ртом с последующим выдыханием воздуха (при желании спать, в состоянии усталости, от скуки и т.п.). 2. Звук, возникающий при таком дыхательном движении. II м. разг. Недосмотр, промах … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зевок — зевок, зевки, зевка, зевков, зевку, зевкам, зевок, зевки, зевком, зевками, зевке, зевках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗЕВОК — Дать зевка (зевуна). Народн. Упустить благоприятный случай, момент. ДП, 484; ПОС 8, 132; ПОС 12, 308 … Большой словарь русских поговорок
зевок — зев ок, зевк а … Русский орфографический словарь
зевок — (2 м), Р. зевка/; мн. зевки/, Р. зевко/в … Орфографический словарь русского языка
зевок — вка; м. 1. Единичное непроизвольное глубокое дыхательное движение, совершаемое с открытым ртом; звук, возникающий при этом. Длинный, глубокий з. Громкий з. Прикрыть з. рукой. Подавлять, сдерживать зевки. 2. Разг. Недосмотр, оплошность, промах. З … Энциклопедический словарь