-
101 out and out
[ˌaʊtənd'aʊt]1) Общая лексика: бесспорно, несомненно, отъявленный, полностью, полный, совершенно, убеждённый, целиком2) Политика: абсолютный, завзятый, заклятый, закоренелый, записной, заскорузлый, заядлый, истинный, круглый, матёрый, махровый, настоящий, неисправимый, непримиримый, образцовый, отпетый, подлинный, совершенный, стойкий, стопроцентный, страстный, твердолобый, чистокровный, чистопробный, явный, ярый -
102 outright
['aʊtraɪt]1) Общая лексика: вполне, до конца, наповал, направленный, напрямик, начисто, недвусмысленный, обычный, открыто, открытый, отъявленный, полностью, полный, простая форвардная сделка, не связанная с другими, прямо, прямой, раз навсегда, совершенно, совершенный, сразу, целеустремлённый, не на шутку, явный, грубый, напрямую, самый, что ни на есть, немедленно2) Экономика: валютный курс по срочным сделкам, включающий дисконт, валютный курс по срочным сделкам, включающий премию, не осложнённый дополнениями (о сделках, в частности срочных), срочный валютный курс "аутрайт", аутрайт, курс "аутрайт"3) Политика: абсолютный, завзятый, заклятый, закоренелый, записной, заскорузлый, заядлый, истинный, круглый, матёрый, махровый, настоящий, неисправимый, непримиримый, образцовый, отпетый, подлинный, стойкий, стопроцентный, страстный, твердолобый, чистокровный, чистопробный, ярый4) Банковское дело: валютный курс по срочным сделкам5) Деловая лексика: простая форвардная сделка, не связанная с другими одновременными операциями, срочный валютный курс, включающий премию относительно наличного курса6) Инвестиции: включающий премию, не осложнённый дополнениями (о срочных сделках)7) юр.Н.П. безоговорочный -
103 paid-up
[ˌpeɪd'ʌp]1) Общая лексика: внесённый (о деньгах), выплаченный, оплаченный, официально состоящий в организации, платящий членские взносы, уплаченный, зарегистрированный (о члене организации)2) Экономика: внесённый в счёт оплаты3) Политика: абсолютный, завзятый, заклятый, закоренелый, записной, заскорузлый, заядлый, истинный, круглый, матёрый, махровый, настоящий, неисправимый, непримиримый, образцовый, отпетый, отъявленный, подлинный, полный, совершенный, стойкий, стопроцентный, страстный, твердолобый, чистокровный, чистопробный, явный, ярый4) Деловая лексика: выплаченный в срок, выплаченный полностью -
104 unrelieved
[ˌʌnrɪ'liːvd]1) Общая лексика: монотонный, не освобождённый (от должности, обязательства), не получивший помощи, несменяемый (о часовом), не освобождённый (от должности, обязательства и т.п.), беспросветный (голод, печаль, страдания)2) Военный термин: несменный3) Юридический термин: не освобождённый (от обязанности и т. п.)4) Архитектура: однообразный, неосвобождённый (от чего-либо)5) Политика: абсолютный, завзятый, заклятый, закоренелый, записной, заскорузлый, заядлый, истинный, круглый, матёрый, махровый, настоящий, неисправимый, непримиримый, образцовый, отпетый, отъявленный, подлинный, полный, совершенный, стойкий, стопроцентный, страстный, твердолобый, чистокровный, чистопробный, явный, ярый -
105 utter
['ʌtə]1) Общая лексика: абсолютный, выговаривать, выговорить, вымолвить, выражать словами, высказать, издавать (звук), издать, испускать, крайний, молвить, опубликовывать, отъявленный, полнейший, полный, произносить, промолвить, проронить, пускать в обращение (особ. фальшивые деньги), распространять (фальшивые деньги и т.п.), совершенный, несусветный (несусветная чепуха = utter nonsense), проговорить, произнести2) Военный термин: разгром, сокрушительный разгром, тяжелое поражение3) Математика: совершеннейший4) Юридический термин: излагать, передавать, переуступать, сбывать5) Экономика: публиковать с целью ввести в заблуждение6) Полиграфия: публиковать7) Политика: завзятый, заклятый, закоренелый, записной, заскорузлый, заядлый, истинный, круглый, матёрый, махровый, настоящий, неисправимый, непримиримый, образцовый, отпетый, подлинный, стойкий, стопроцентный, страстный, твердолобый, чистокровный, чистопробный, явный, ярый8) Психология: категоричный9) Макаров: безоговорочный, категорический, необычный, окончательный, странный, чудной -
106 wiped out
1) Общая лексика: косный, ограниченный2) Техника: затёртый -
107 barky
[`bɑːkɪ]покрытый коройкорявый, заскорузлыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barky
-
108 corny
[`kɔːnɪ]хлебный, зерновойхлебородныйс солодовым вкусомстаромодный, отжившийбанальный, избитыйслезливый, сентиментальный; наивный, простодушныймозолистый; шероховатыйзаскорузлый, косныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > corny
-
109 gnarled
[nɑːld]шишковатый, сучковатый; искривленный; заскорузлый; грубыйнесговорчивый, неуступчивый, упрямый; придирчивыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gnarled
-
110 gnarly
[`nɑːlɪ]шишковатый, сучковатый; искривленный; заскорузлый; грубыйнесговорчивый, неуступчивый, упрямый; придирчивыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gnarly
-
111 rufig
прил.диал. заскорузлый, покрытый корой, покрытый струпьями -
112 verkrustet
прил.1) общ. заскорузлый (разг.), шершавый, покрытый коркой2) геол. затвердевший, крустифицированный, превратившийся в корку -
113 érdes
• хриплый• шершавый* * *формы: érdesek, érdeset, érdesenшерохова́тый; шерша́вый* * *[\érdeset, \érdesebb] 1. шероховатый, шершавый; (kérges) грубый, загрубелый, заскорузлый, nép. корявый;\érdes hely (pl. deszkán) — шероховатость; \érdes kéz — шершавая/загрубелая рука; \érdes papír — шероховатая бумага; \érdessé tesz — шершавить; \érdesse válik — шершаветь/зашершаветь;\érdes deszka — шероховатая доска;
2. átv. {durva, rideg, nyers) грубый;a hang \érdessé válik — голос грубеет; \érdes modor — грубые манеры\érdes hang — грубый голос;
-
114 maradi
• отсталый* * *формы: maradiak, maradit, maradianотста́лый, консервати́вный, ко́сный* * *Imn. отсталый, консервативный, ritk. консерваторский, ретроградный, заскорузлый, затхлый, захолустный, tréf. староверский; (szokványos) рутинный, рутинёрский; (tudományban, művészetben) академический;\maradi erkölcsök — отсталые/консервативные нравы; \maradi gondolkodás — отсталый/консервативный образ мышления; застой мысли; \maradi környezet — затхлая среда; \maradivá lesz — заскорузнуть; II\maradi életmód/életforma — затхлый/захолустный быт;
fn.
[\maradit, \maradija, \maradiak] — консерватор, рутинёр, vcí/зубр, tréf. старовер, rég. ретроград, (nő) рутинёрка, tréf. староверка, rég. ретроградка -
115 корявый
прлtorto, ( искривленный) torcido; ( узловатый) nodoso; ( заскорузлый) áspero, grosseiro; прст ( изрытый оспой) bexiguento, marcado; рзг (неискусный, некрасивый) tosco; ( неуклюжий) estrambótico- корявый почерк -
116 arenemata
сущ.разг. заскорузлый -
117 kalestunud
сущ.разг. заскорузлый -
118 kare
сущ.1) общ. (kare, kared,a karedat, karedate, karedaid) ãðóáûé, колючий, кусачий (разг. о шерсти), мозолистый, негладкий, огрубелый, ðåçêèé (àíãë.: coarse, gruff, hard, rough, rugged, ragged, harsh, severe // íåì.: rau; grob; hart; heiser), сиплый, суровый, хриплый, шероховатый, шершавый, щербатый, щетинистый, жёсткий2) разг. загрубелый, заскорузлый -
119 kivinenud
-
120 korpunud
сущ.разг. заскорузлый
См. также в других словарях:
заскорузлый — См … Словарь синонимов
ЗАСКОРУЗЛЫЙ — ЗАСКОРУЗЛЫЙ, заскорузлая, заскорузлое. 1. Загрубевший, шершавый (разг.). Заскорузлые руки. 2. перен. Огрубелый, черствый (книжн.). Заскорузлые чувства. 3. перен. Отсталый, духовно неразвитой, косный (книжн.). Заскорузлый ум. «Дело идет о… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСКОРУЗЛЫЙ — ЗАСКОРУЗЛЫЙ, ая, ое; узл (разг.). 1. Шершавый, загрубевший. Заскорузлая кожа. 2. перен. Отсталый, неразвитой, закоснелый. З. ум. | сущ. заскорузлость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заскорузлый — См. серьёзно В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
заскорузлый — за(с)корузлый (о руках), напр. у Мельникова; укр. закорузлий наряду с закорублий – то же; восходит к болг. коруба дуплистое, пустое дерево, дупло , согласно Мi. ЕW (132) и Бернекеру (1, 577). Далее ср. кора … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
заскорузлый — за(с)корузлый (о руках), напр. у Мельникова; укр. закорузлий наряду с закорублий – то же; восходит к болг. коруба дуплистое, пустое дерево, дупло , согласно Мi. ЕW (132) и Бернекеру (1, 577). Далее ср. кора … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Заскорузлый — I прил. разг. 1. Ставший жёстким от высохшего пота, грязи и т.п. (об одежде, ткани и т.п.). 2. Шершавый, загрубелый (о коже рук, лица человека). II прил. разг. Грубый, чёрствый (о человеке). III прил. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заскорузлый — заскорузлый, заскорузлая, заскорузлое, заскорузлые, заскорузлого, заскорузлой, заскорузлого, заскорузлых, заскорузлому, заскорузлой, заскорузлому, заскорузлым, заскорузлый, заскорузлую, заскорузлое, заскорузлые, заскорузлого, заскорузлую,… … Формы слов
заскорузлый — заскор узлый … Русский орфографический словарь
заскорузлый — … Орфографический словарь русского языка
заскорузлый — ая, ое. 1. Затвердевший; загрубелый. З ые руки. Раненый в заскорузлых бинтах. 2. Чёрствый, грубый. З. мужик. З ая душа. 3. Отсталый, закоснелый. З. консерватор, бюрократ. З ые привычки. ◁ Заскорузло, нареч. Заскорузлость, и; ж … Энциклопедический словарь