-
1 вымолвить
вымолвить (aus)sprechen* vt он не вымолвил ни слова er sagte kein Wort -
2 вымолвить
вымолвитьсов· λέγω, ἐκστομίζω, προφέρω:он не вымолвил ин слова δέν είπε γρύ, δέν ἔβγαλε τσιμουδιά. -
3 вымолвить
utter глагол: -
4 вымолвить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вымолвить
-
5 вымолвить
не вымолвить ни слова — ne pas desserrer les dents, ne pas souffler mot -
6 вымолвить
-
7 вымолвить
-
8 вымолвить
вимовити, промовити, зговорити, проказати. Оказаться в состоянии вымолвить слово - здобутися на слово. [Довго мовчав, нарешті здобувсь на слово].* * *ви́мовити; ( промолвить) промо́вити -
9 вымолвить
-
10 вымолвить
-
11 вымолвить
сов. что къыжэдэкIын, къэIон, къэугущыIынвымолвить слово гущыIэ къыжэдэкIын -
12 вымолвить
-
13 вымолвить
-
14 вымолвить
сов. что гуфтан, гап за-дан; не вымолвить ни слова ягон даҳон гап назадаи, ҳеҷ даҳон накушодан -
15 вымолвить
-
16 вымолвить
сов., вин. п., разг.decir (непр.) vt, proferir (непр.) vt, pronunciar vtне вы́молвить ни сло́ва — no pronunciar una (no decir) palabra, no abrir la boca; no decir esta boca es mía (fam.) -
17 вымолвить
сов., Вdire vt; pronunciare vt; proferire vt книжн.он слова не вымолвил — non ha pronunciato parola / verbo книжн. -
18 вымолвить
General subject: get out, say, utter, get the word out -
19 вымолвить
сов рзгpronunciar vt, proferir vt, dizer vt -
20 вымолвить
См. также в других словарях:
вымолвить — проронить, произнести, промолвить, проговорить, заметить, молвить, возговорить, взговорить, провестить, сказать, изречь, выговорить Словарь русских синонимов. вымолвить см. сказать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
вымолвить — слово • вербализация слово вымолвить • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫМОЛВИТЬ — ВЫМОЛВИТЬ, вымолвлю, вымолвишь, совер., что (без отриц. устар.; с отриц. не разг.). Произнести, сказать, выговорить. Вымолви словечко. За весь вечер он слова не вымолвил. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫМОЛВИТЬ — ВЫМОЛВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Сказать, произнести. Слова не вымолвил. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вымолвить не хочется, так и язык не ворочается. — Вымолвить не хочется, так и язык не ворочается. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вымолвить — сов. перех. Произнести, сказать что либо; промолвить (обычно с усилием или коротко). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вымолвить — вымолвить, вымолвлю, вымолвим, вымолвишь, вымолвите, вымолвит, вымолвят, вымолвя, вымолвил, вымолвила, вымолвило, вымолвили, вымолви, вымолвите, вымолвивший, вымолвившая, вымолвившее, вымолвившие, вымолвившего, вымолвившей, вымолвившего,… … Формы слов
вымолвить — в ымолвить, влю, вит … Русский орфографический словарь
вымолвить — (II), вы/молвлю, молвишь, вят … Орфографический словарь русского языка
вымолвить — Syn: см. выговорить … Тезаурус русской деловой лексики
вымолвить — влю, вишь; св. что. Разг. Произнести, сказать (обычно кратко, немногословно или с усилием). Не успел и слова в. Не мог в. ни одного слова (не в состоянии что л. сказать, произнести от волнения, страха и т.п.) … Энциклопедический словарь