-
1 необычный
Необычный - unusual, unconventionalРусско-английский научно-технический словарь переводчика > необычный
-
2 необычный
необычный un|gewohnt, un|gewöhnlich в необычное время zur un|gewohnten Zeit -
3 необычный
необычныйבִּלתִי-שִגרָתִי; בִּלתִי רָגִיל* * *אחראחרת בלתי רגיל יוצא מן הכלל יוצא-דופן לא רגיל לא שכיח מוזר ממין חדש משונה נבדל נדיר עודף שונה -
4 необычный
ғайриоддӣ, фавқулодда, ғайримуқаррар -
5 необычный
-
6 необычный
unusual имя прилагательное:extraordinary (чрезвычайный, внеочередной, экстраординарный, необычайный, необычный, исключительный)quaint (причудливый, необычный, привлекательный, эксцентричный, привлекательный своей стариной, приятный своей необычностью)словосочетание:out of the ordinary (необычный, исключительный) -
7 необычный
insolite; extraordinaire ( необыкновенный)необычная обстановка — entourage m ( или ambiance f) insoliteв необычное время, в необычный час — à une heure indue, à une heure insolite -
8 необычный
прил.insolito, singolare, poco comune; straordinario ( необыкновенный)необычная обстановка — una situazione insolita -
9 необычный
unusual, uncommonв необычный час, в необычное время — at an unusual hour / time
-
10 необычный
-ая; -оегадәттә булмаган, гадәти (таныш) булмаган; күнегелмәгән; гадәттән тыш -
11 необычный
незвычайны; нязвычны; своеаблічны; своеасаблівы* * *нязвычны, нязвыклы -
12 необычный
1. odd2. rare3. quaint4. queer5. superordinary6. uncommon7. unorthodox8. unusual; uncommonпри необычных обстоятельствах, — under unusual circumstances
9. novel10. out of the wayнеобычный, особенный — out of the ordinary
11. singular12. unconventionalСинонимический ряд:1. ненормальная (прил.) неестественная; ненормальная; противоестественная; странная2. особенная (прил.) особая; особенная; особливая -
13 необычный
-
14 необычный
прил.үҙенсәлекле, ғәҙәти булмаған, ғәҙәттән тыш, күнегелмәгән -
15 необычный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > необычный
-
16 необычный
adj. unusualРусско-английский словарь математических терминов > необычный
-
17 необычный
ungewohnt, ungewöhnlich -
18 необычный
прил.insólito; singular ( своеобразный); extraordinario ( необыкновенный)в необы́чный час, в необы́чное вре́мя — a una hora insólita (intempestiva) -
19 необычный
1) unconventional
2) unusual -
20 необычный
1) General subject: abnormal( gains, losses) (по размеру), above average, above-average, bastard (о форме или размере), different, distinguished, exceptional, exotic, extraordinary, far-out, freak, funky (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) http://www.london-eating.co.uk/archives/2003/1/479.asp), insistent, intriguing, irregular, king size, king sized, king-sized, novel, off center, off-center, out of the ordinary, out of the run, out of the way, out-of-the-way, outlandish, peculiar, preternatural, quaint, quirky, signalled, singular, spacey, spacy, superordinary, unaccustomed, uncommon, unconventional, uncustomary, unfamiliar, unique, unnatural, unordinary, unusual, unwonted, way out, way-out, odd, queer, rare, larger-than-life, whimsy, left-field, curious, as queer as a nine bob note, with a difference, ferosh3) Dialect: more than ordinary4) American: off the wall5) Military: nonconventional6) Engineering: strange7) Agriculture: abnormal8) Rare: heteroclite, inusitate9) Law: anomalous10) Economy: supernormal11) Australian slang: iffy12) Architecture: king-size13) Psychology: out of the common, peculiar (вызывающий беспокойство или неприятное ощущение), supernatural14) Jargon: West Coast, kinky, off-beat, out in the left field, killer, funny, goobey15) Quality control: unorthodox16) Psychoanalysis: aberrant17) Makarov: exceptive, nonstandard, off the beaten track, utter18) Archaic: uncouth19) Taboo: screwy
См. также в других словарях:
необычный — необычный … Орфографический словарь-справочник
необычный — 1. необыкновенный, особенный, странный, экзотический; диковинный (разг.) / о случае: казусный (устар.) 2. см. непривычный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НЕОБЫЧНЫЙ — НЕОБЫЧНЫЙ, необычная, необычное; необычен, необычна, необычно. Не такой, как всегда; непривычный. Необычный вид. «Надтреснутый голос его, произнося необычные слова, звучал жалобно.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕОБЫЧНЫЙ — НЕОБЫЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Не такой, как все, не похожий на обычное или привычное. Необычная обстановка. | сущ. необычность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
необычный — прил., употр. часто Морфология: необычен, необычна, необычно, необычны; необычнее; нар. необычно Человека, предмет или явление называют необычными, если они не такие, как все. Планировка квартиры была несколько необычной. | Его речь была также… … Толковый словарь Дмитриева
необычный — для кого чего. И вдруг он услыхал гневный, необычный для Ольги, громкий ответ: Отстань! (Горький). Необычная для этого времени года жара … Словарь управления
необычный — ▲ далекий от чего л. ↑ обычный < > обычный необычный очень непохожий на обычный. необычно. непривычка. с непривычки. непривычность. непривычный. непривычно. удивительный. странный вызывающий недоумение. странно. чудной. феноменальный (#… … Идеографический словарь русского языка
Необычный друг (мультфильм) — Необычный друг Тип мультфильма рисованный Режиссёр Стелла Аристакесова Роли озвучивали Светлана Харлап Елена Камбурова Татьяна Пельтцер … Википедия
необычный отказ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anomalous failure … Справочник технического переводчика
необычный отказ во время испытаний — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abnormal test failure … Справочник технического переводчика
Необычный салатик с грибами — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Кухни разных народов) … Энциклопедия кулинарных рецептов