-
1 переуступать
-
2 переуступать
гл.(права и т.п.) to assign; cede; transfer -
3 переуступать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > переуступать
-
4 переуступать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переуступать
-
5 переуступать
несов.ceder vt, transferir (непр.) vt -
6 переуступать
1) Law: abalienate, assign, assign (права и т.п.), set over, (права) sublicense, transmit (права, имущество), utter2) Banking: negotiate3) Patents: assign (напр. право на изобретение), transfer4) Business: retransfer -
7 переуступать
v1) gener. abandonnieren (права)3) econ. ablassen (товар), abtreten (право или требование)4) fin. weiter abtreten5) busin. abtreten (право, требование, задолженность и проч.) -
8 переуступать
переуступить (вн.)cede (d.), give* up (d.) -
9 переуступать
(напр. право) εκχωρώ, παραχωρώ, μεταβιβάζω(напр. вексель) διαπραγματεύομαιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > переуступать
-
10 переуступать
( товар) ablassen, ( право или требование) abtretenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > переуступать
-
11 переуступать
(напр. имущество) traspasarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > переуступать
-
12 переуступать
zedieren vt, abtreten vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > переуступать
-
13 переуступать
несов.ceder vt, transferir (непр.) vt* * *v1) gener. ceder, transferir2) law. hacer cesión3) econ. traspasar (напр. имущество) -
14 переуступать
vgener. rétrocéder (купленную вещь и т.п.) -
15 переуступать
v1) gener. ricedere (третьему лицу)2) law. retrocedere3) econ. cedere, retrocedere (права)4) fin. negoziare -
16 переуступать
ceder, hacer cesión, transmitir, traspasar -
17 переуступать
-
18 переуступать
-пить что відступати, відступити, поступати, поступити кому що, поступатися, поступитися кому чим. Срв. Уступать. [По[Від]ступіть мені десятину землі з тієї, що купили].* * *несов.; сов. - переуступ`итьпереуступа́ти, переуступи́ти; (дом, комнату) перездава́ти, перезда́ти -
19 переуступать
несовер. пераўступаць -
20 переуступать
См. также в других словарях:
ПЕРЕУСТУПАТЬ — ПЕРЕУСТУПАТЬ, переуступить что, кому, уступить добытое уступкою, недавнею покупкой; ся, страд. Переуступка, действие по гл. Переуступатель, ница, переуступщик, щица, уступающий другому уступленное ему самому. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕУСТУПАТЬ — ПЕРЕУСТУПАТЬ, переуступаю, переуступаешь (торг.). несовер. к переуступить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Переуступать — несов. перех. 1. Продавать полученное от другого или купленное по сходной цене, не наживаясь на этом. 2. Передавать другому то, что получено от кого либо, предоставлено кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переуступать — переуступ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
переуступать — (I), переуступа/ю, па/ешь, па/ют … Орфографический словарь русского языка
переуступать — см. переуступить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
переуступать(ся) — пере/уступ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Поиезуитские имения — так назыв. отобранные в казну имения иезуитского ордена по удалении его из пределов Польши, а впоследствии из России. Различаются первые П. имения и вторые. Первые П. имения, или фундушевые, обращены были бывшим польским правительством в казенную … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поставки и подряды казенные — регулируются в русском праве особыми узаконениями, составляющими приложение к гражданским законам, под заглавием: Положение о казенных П. и подрядах . Источником многих статей этого положения служит отчасти еще законодательство XVIII в. (например … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
переуступа́ться — ается; несов. страд. к переуступать … Малый академический словарь
переуступи́ть — ступлю, ступишь; прич. страд. прош. переуступленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. переуступать). Отдать, продать другому за ту же цену (что л. купленное). || Отдать, уступить что л. свое другому. Сиятельный Шувалов переуступил свою монополию… … Малый академический словарь