-
1 заплести
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заплести
-
2 заплетать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заплетать
-
3 spin
spɪn
1. сущ.
1) а) верчение, вращение, кружение spin control ≈ подача информации поворот информации в сторону, выгодную тому или иному политику spin doctor ≈ "препаратор" (специалист по контактам с прессой, препарирующий информацию в духе, выгодном предоставляемой им политической структуре, и обеспечивающий ее подачу в средствах массовой информации под нужным углом зрения) Syn: going round, whirling б) авиац. штопор
2) короткая прогулка;
быстрая езда( на автомашине, велосипеде, лодке)
3) физ. спин
2. гл.
1) прясть, сучить (шерсть), плести( о пауке)
2) а) крутить(ся), вертеть(ся), выписывать круги Syn: rotate, gyrate
2. б) кружиться( о голове), чувствовать головокружение Me head is spinning. ≈ У меня голова идет кругом. Syn: reel II
2.
3) сл. проваливать( на экзамене)
4) разг. нестись, быстро двигаться( на велосипеде и т. п.)
5) ловить( рыбу) на блесну Syn: troll I
2.
6) тех. выдавливать( на токарно-давильном станке)
7) авиац. войти в штопор ∙ spin along spin in spin off spin out to spin a story/yarn ≈ плести небылицы прясть;
сучить;
скручивать( нитку) - wool spun by hand шерсть ручного прядения - cotton is spun into thread, thread is spun out of cotton нитки прядутся из хлопка прясть, плести (о пауке, шелковичном черве и т. п.) - to * a cocoon заплести /спрясть/ кокон составлять, стряпать (тж. * out) - to * intrigues плести интриги - to * stories /a yarn/, (сленг) to * a cuffer /a diffy/ плести /сочинять/ небылицы, рассказывать невероятные истории кружение, верчение, вращение - a * of a top вращение волчка - to give a coin a * крутануть монету - to put a lot of * on a ball сильно "закрутить" мяч (теннис) вращение (фигурное катание) - airplane * вращение в положении "ласточка";
"либела" - combined /double/ * парное вращение - cross-foot * вращение "винт" /"штопор"/ - one foot * пируэт - sit * "волчок", нижнее вращение (разговорное) замешательство, волнение - flat * паника (авиация) штопор - * recovery выход из штопора - to go into a * войти в штопор резкое, угрожающее падение - steel prices went into a * цены на сталь резко упали /все время снижаются/ (австралийское) судьба;
удача или неудача -физ спин (дорожностроительное) занос( автомобиля при торможении;
тж. * skidding) крутить, вертеть, кружить - to * a top (за) пускать волчок - to * a coin on the table крутануть монету на столе - to * the prop (авиация) (разговорное) запустить двигатель - to * the ball "закрутить" мяч крутиться, вертеться, кружиться;
описывать круги - to send one *ning отбросить кого-л. ударом - my head *s у меня голова кругом идет - the room seemed to * round комната поплыла у меня перед глазами - he spun upon his heel and went out он повернулся на каблуке и вышел( авиация) выполнять штопор (авиация) входить в штопор - to * in врезаться в землю при штопоре - to * off выходить из штопора (сленг) проваливать на экзамене (рыболовство) ловить рыбу на блесну, на спиннинг струя быстро текущей жидкости быстрая езда непродолжительная прогулка или поездка( на автомобиле, велосипеде и т. п.) - to go for a * in a car прокатиться в автомобиле быстро течь, литься, бить струей быстро двигаться, нестись, быстро ехать( в автомобиле, на велосипеде и т. п.) быстро проходить, кончаться (тж. * away) - his money *s деньги у него расходятся быстро - time *s away время летит незаметно ~ короткая прогулка;
быстрая езда (на автомашине, велосипеде, лодке) ;
to go for a spin in a car прокатиться на автомашине ~ крутить(ся), вертеть(ся), описывать круги;
to spin a top пускать волчок;
to spin a coin подбрасывать монету;
to send (smb.) spinning отбросить (кого-л.) ударом spin тех. выдавливать ( на токарно-давильном станке) ;
spin in ав. войти в штопор;
spin off ав. выйти из штопора ~ короткая прогулка;
быстрая езда (на автомашине, велосипеде, лодке) ;
to go for a spin in a car прокатиться на автомашине ~ кружение, верчение ~ крутить(ся), вертеть(ся), описывать круги;
to spin a top пускать волчок;
to spin a coin подбрасывать монету;
to send (smb.) spinning отбросить (кого-л.) ударом ~ ловить (рыбу) на блесну ~ разг. нестись, быстро двигаться (на велосипеде и т. п.) ~ sl. проваливать (на экзамене) ~ прясть, плести (о пауке) ;
to spin a cocoon запрясться (о шелковичном черве) ~ (spun, span;
spun) прясть, сучить ~ физ. спин ~ ав. штопор ~ прясть, плести (о пауке) ;
to spin a cocoon запрясться (о шелковичном черве) ~ out экономить;
to spin out money не транжирить деньги, растягивать на определенный срок;
to spin a story (или a yarn) плести небылицы ~ крутить(ся), вертеть(ся), описывать круги;
to spin a top пускать волчок;
to spin a coin подбрасывать монету;
to send (smb.) spinning отбросить (кого-л.) ударом spin тех. выдавливать (на токарно-давильном станке) ;
spin in ав. войти в штопор;
spin off ав. выйти из штопора spin тех. выдавливать (на токарно-давильном станке) ;
spin in ав. войти в штопор;
spin off ав. выйти из штопора ~ out растягивать;
долго и нудно рассказывать (что-л.) ~ out экономить;
to spin out money не транжирить деньги, растягивать на определенный срок;
to spin a story (или a yarn) плести небылицы ~ out экономить;
to spin out money не транжирить деньги, растягивать на определенный срок;
to spin a story (или a yarn) плести небылицы -
4 spin
I [spın] v (spun, span; spun)1. прясть, сучить; скручивать ( нитки)wool spun by hand [at home] - шерсть ручного [домашнего] прядения
cotton is spun into thread, thread is spun out of cotton - нитки прядутся из хлопка
2. прясть, плести (о пауке, шелковичном черве и т. п.)to spin a cocoon - заплести /спрясть/ кокон
3. составлять, стряпать (тж. spin out)IIto spin stories /a yarn/, сл. to spin a cuffer /a diffy/ - плести /сочинять/ небылицы, рассказывать невероятные истории
1. [spın] n1. 1) кружение, верчение, вращениеto put a lot of spin on a ball - сильно «закрутить» мяч ( теннис)
2) вращение ( фигурное катание)airplane spin - а) вращение в положении «ласточка»; б) «либела»
combined /double/ spin - парное вращение
cross-foot spin - вращение «винт» /«штопор»/
sit spin - «волчок», нижнее вращение
2. разг. замешательство, волнение3. 1) ав. штопор2) резкое, угрожающее падениеsteel prices went into a spin - цены на сталь резко упали /всё время снижаются/
4. австрал. судьба; удача или неудача5. физ. спин2. [spın] v (spun, span; spun)1. 1) крутить, вертеть, кружитьto spin the prop - ав. разг. запустить двигатель
to spin the ball - «закрутить» мяч
2) крутиться, вертеться, кружиться; описывать кругиto send one spinning - отбросить кого-л. ударом
2. ав.1) выполнять штопор2) входить в штопор3. сл. проваливать на экзамене4. рыб. ловить рыбу на блесну, на спиннингII1. [spın] n1. струя быстро текущей жидкости2. 1) быстрая езда2) непродолжительная прогулка или поездка (на автомобиле, велосипеде и т. п.)to go for a spin in a car [on a bicycle] - прокатиться в автомобиле [на велосипеде]
2. [spın] v (spun, span; spun)1. быстро течь, литься, бить струёй2. быстро двигаться, нестись, быстро ехать (в автомобиле, на велосипеде и т. п.)3. быстро проходить, кончаться (тж. spin away) -
5 braid
[breɪd]1) Общая лексика: вплести, вплетать, галун, завязывать лентой (волосы), заплетать, коса (волос), нашивка, обшивать тесьмой, обшивать шнурком, оплетать (провод), плести, свивать, свить, скручивать, сплетать, тесьма, украшать тесьмой, шнуром, галуном, шнурок2) Военный термин: лампас (для генералов и т.п.), галун, кант, окантовка, тесьма, шнур3) Техника: жгут, обматывать, оплести, переплетённая тесьма, плетение4) Строительство: бордюр, проволочный гвоздь5) Математика: заплести7) Горное дело: обшивать8) Лесоводство: шнуровать10) Текстиль: обвивать, обшивать шнуром, плетёная тесьма, плетёные изделия, позумент, сутаж, блестящая длинная кроссбредная шерсть, узкое кружево11) Швейное производство: приспособление для прокладывания эластичной строчки12) Макаров: ветвиться, плетеное кондитерское изделие с лакрицей, разветвление, шланг, оплётка (кабеля, шланга), шнур (ок), жгут (плетёнка), ветвление (участок разветвлённой реки) -
6 cornrow
['kɔːnrəʊ]1) Общая лексика: заплести волосы в тугие косички, кукурузные ряды (стиль прически черного населения)2) Американизм: заплетать волосы в тугие косички3) Хирургия: вид зубной щётки (пересадка волос), кукольная голова (последствие использования старых методки пересадки волос), кукурузные ряд -
7 plait
[plæt]1) Общая лексика: закладывать складки, заложить складки, заплести, заплетать, коса (волос), плести, свивать, свить, складка (на платье), сплести, сплетать, коса (волос)2) Техника: жгут3) Строительство: сгиб4) Текстиль: платировать, складывать в складки5) Макаров: гофрировка, морщина, платировка, плетёнка, плетение -
8 spin a cocoon
1) Общая лексика: запрясться (о шелковичном черве)2) Макаров: заплести кокон, спрясть кокон -
9 braid
1. noun1) шнурок; тесьма; галун2) коса (волос)2. verb1) плести2) обшивать тесьмой, шнурком3) заплетать; завязывать лентой (волосы)4) tech. оплетать, обматывать (провод)* * *1 (n) коса; шнурок2 (v) заплести; плести* * *1) коса 2) плести, заплетать* * *[ breɪd] n. шнурок, тесьма, галун; коса v. заплетать волосы в косу; завязать лентой, заплетать лентой; плести, обшивать тесьмой, обшивать шнурком,; оплетать, обматывать* * *косаобмотать* * *1. сущ. 1) шнурок 2) коса (волос) 2. гл. 1) плести 2) обшивать тесьмой -
10 cornrow
(v) заплести волосы в тугие косички; заплетать волосы в тугие косички -
11 interplait
(v) заплести; заплетать; переплести; переплетать; сплести; сплетать -
12 plat
I1. noun1) (небольшой) участок земли2) amer. план или съемка в горизонтальной проекции3) mining рудный двор2. verb amer.снимать планII= plait 1. 1) plait 2. 1)IIInounблюдо с едой* * *1 (0) плато; прямо2 (n) карта; коса; небольшой участок земли; плетенка; равнина3 (v) заплести; заплетать; плести* * *небольшой участок земли; делянка, надел* * *[ plæt] n. участок земли, рудный двор; план или съемка в горизонтальной проекции; блюдо с едой; коса v. заплетать, плести, снимать план* * ** * *I 1. сущ. 1) а) небольшой участок земли б) амер. плато 2) амер. карта, план; топографическая схема 3) горн. околоствольный или рудный двор 2. гл.; амер. планировать, прикидывать, вести расчеты; набрасывать схему, план; составлять (карту, смету и т. д.) II 1. устар. или диал. = plait 1. 1) и plait 2. 1) нечто сплетенное, заплетенное 1) коса (на голове) 2) жгут, канат, веревка и т. д. 2. гл. плести (корзины, шляпы и т.п.), заплетать (косы), вить (веревки, канаты и т. п.) III сущ., фр. 1) блюдо 2) (в ресторанах) блюдо дня (тж. plat du jour) -
13 pleach
verbсплетать (особ. ветви)* * *(v) заплести; заплетать; переплести; переплетать; сплести; сплетать; сцепить; сцеплять* * *сплетать; заплетать, плести* * *v. сплетать* * *заплетатьсплетите* * *1) сплетать (особ. ветви, прутья) 2) бот. разводить отводками 3) делать, обновлять изгородь из веток -
14 cocoon
1. n кокон2. v делать кокон3. v закутывать4. v укрывать чехлами, кожухами5. v ставить на консервацию6. v откладывать на будущее, про запас -
15 spin
1. v прясть, сучить; скручивать2. v прясть, плести3. v составлять, стряпать4. n кружение, верчение, вращение5. n разг. замешательство, волнение6. n ав. штопор7. n резкое, угрожающее падение8. n австрал. судьба; удача или неудача9. n физ. спин10. n дор. занос11. v крутить, вертеть, кружить12. v крутиться, вертеться, кружиться; описывать круги13. v ав. выполнять штопор14. v ав. входить в штопор15. v ав. сл. проваливать на экзамене16. v ав. рыб. ловить рыбу на блесну, на спиннинг17. n струя быстро текущей жидкости18. n быстрая езда19. n непродолжительная прогулка или поездка20. v быстро течь, литься, бить струёй21. v быстро двигаться, нестись, быстро ехать22. v быстро проходить, кончатьсяСинонимический ряд:1. circuit (noun) circuit; gyration; revolution; rotation2. ride (noun) drive; ride; run; turn3. tell (verb) narrate; relate; tell4. turn (verb) gyrate; gyre; pirouette; reel; revolve; rotate; swim; swirl; turn; twirl; whirl; whirligig5. twist (verb) draw out; shape; twist; weave; wind
См. также в других словарях:
заплести — 1. ЗАПЛЕСТИ, плету, плетёшь; заплёл, плела, ло; заплётший; заплетённый; тён, тена, тено; св. что. 1. (нсв. также плести). Сплести волосы в косу. З. волосы. З. косы. 2. Покрыть чем л. вьющимся; обвить, оплести. Плющ заплёл балкон. ◁ Заплетать, аю … Энциклопедический словарь
ЗАПЛЕСТИ — ЗАПЛЕСТИ, заплету, заплетёшь, прош. вр. заплёл, заплела; заплётший, совер., что. 1. совер. к заплетать (преим. женскую косу). 2. Начать плести (разг.). Заплетать кружево. Заплетать вздор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПЛЕСТИ — ЗАПЛЕСТИ, лету, летёшь; ёл, ела; лётший; летённый ( ён, ена); летя; совер., что. 1. Сплести (волосы) в косу. 2. Покрыть чем н. вьющимся, оплести. З. террасу плющом. Хмель заплёл изгородь. | несовер. заплетать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
заплести — см. обвить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. заплести гл. сов. • обвить • увить … Словарь синонимов
заплести́(сь) — заплести(сь), плету, тёшь, тёт(ся); заплёл(ся), ела(сь), ело(сь), ели(сь) … Русское словесное ударение
Заплести — I сов. перех. Начать плести, перевивать что либо узкое, длинное. II сов. перех. и неперех. разг. сниж. Начать говорить что либо глупое, несуразное. III сов. перех. см. заплетать Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заплести — I сов. перех. Начать плести, перевивать что либо узкое, длинное. II сов. перех. и неперех. разг. сниж. Начать говорить что либо глупое, несуразное. III сов. перех. см. заплетать Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заплести — заплести, заплету, заплетём, заплетёшь, заплетёте, заплетёт, заплетут, заплетя, заплёл, заплела, заплело, заплели, заплети, заплетите, заплётший, заплётшая, заплётшее, заплётшие, заплётшего, заплётшей, заплётшего, заплётших, заплётшему, заплётшей … Формы слов
заплести — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
заплести — (устарелое и в просторечии заплесть); прич. заплётший; дееприч. заплетя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заплести́ — 1) плету, плетёшь; прош. заплёл, плела, ло; прич. прош. заплётший; прич. страд. прош. заплетённый, тён, тена, тено; сов., перех. (несов. заплетать). 1. (несов. также плести). Перевивая, соединить в более крупные пряди. Заплести волосы. Заплести… … Малый академический словарь