-
41 Klafter
f =, -n, m, n -s, = (сокр. Kl.)1) клафтер, маховая сажень ( мера длины)in Klaftern schichten — складывать саженями -
42 Kluppe
f =, -n1) тех. клупп, винторезная головка••j-n in die Kluppe nehmen — разг. прибрать кого-л. к рукам -
43 Schichtholz
nдрова (уложенные штабелями), штабель дров -
44 Schürze
f =, -n1) фартук, передникeine Schürze umnehmen — надеть фартукeine Schürze vorbinden ( umbinden) — повязаться фартукомeine Schürze voll Holz ≈ охапка дровdie Kinder klammerten sich an die Schürze der Mutter — дети цеплялись за юбку ( за подол) материj-m an der Schürze hängen — разг. следовать за кем-л. по пятам; навязчиво предлагать кому-л. свои услуги, навязываться кому-л. с чем-л.er läuft jeder Schürze nach, er ist hinter jeder Schürze her — разг. он бегает за каждой юбкой2) тех. фартук3) авт. брызговик -
45 Spaltkeil
mклин (для колки дров и т. п.) -
46 Stapel
m -s, =1) мор. стапельein Schiff auf Stapel legen — закладывать судно на стапелеein Schiff läuft vom Stapel, ein Schiff wird vom Stapel gelassen — судно спускается на воду (со стапелей)3) склад, хранилище; торговая точка5) текст. штапельное волокно7) горн. слепой шахтный ствол -
47 Ster
I m -s, -e и -s и с числ. = II f =, -e диал. -
48 Tracht
f =, -en1) ноша, груз2) (национальный) костюм; одежда3) облик, габитус ( кристалла)4) охапка, вязанка5) помёт, единовременный приплодeine Tracht junger Hunde — один помёт, щенки одного помёта6) перемена кушаний, блюдоdie Bienen hatten reiche Tracht — пчёлы собрали много мёда, медосбор был большим8) коромысло10) остов седла11) анат. матка ( у четвероногих)••j-m eine ( gehörige, tüchtige, derbe) Tracht Prügel verabreichen — разг. наложить по горбу, всыпать, задать трёпку кому-л. -
49 Trämel
-
50 verkacheln
-
51 zusammentragen
* vt1) сносить (в одно место)Holz zusammentragen — наносить дров ( из лесу)Vorräte für den Winter zusammentragen — готовить запасы на зиму2) собирать ( из разных источников); компилироватьden Stoff für eine wissenschaftliche ( zu einer wissenschaftlichen) Arbeit zusammentragen — собирать материал для научной работы3) полигр. подбирать, комплектовать ( листы) -
52 вывозка
-
53 козлы
мн. ч.1) ( у экипажа) Bock m (умл.), Kutschbock m2) ( подставка) Gestell n; Sägebock m ( для пилки дров)3) воен. Gewehrpyramide f -
54 колка
-
55 наколоть
Iнаколоть бабочку на булавку — einen Schmetterling aufspießenнаколоть руку — sich in die Hand stechen (непр.)3) разг. (ein) tätowieren vtII(дров и т.п.) spalten vt; hacken vt -
56 нарубить
(fertig) hauen (непр.) (тж. слаб.) vt, (fertig) hacken vtнарубить дров ( наколоть) — Holz klein machen ( spalten) -
57 сарай
-
58 вывозка
вывозка ж (камня, дров и т. п.) Abfuhr f c вывозка мусора Müllabfuhr f -
59 козлы
козлы мн. 1. (у экипажа) Bock m 1a*, Kutschbock m 2. (подставка) Gestell n 1a; Sägebock m (для пилки дров) 3. воен. Gewehrpyramide f c составить ружья в козлы die Gewehre zusammensetzen -
60 колка
колка ж Spalten n 1 колка дров Holzspalten n
См. также в других словарях:
дров. — дров. дровяной склад Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Дров наломать — ДРОВА, дров, дровам. Поленья для топки. Колоть, пилить д. Берёзовые, еловые, осиновые д. Плахи пойдут на д. (в топку). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дровітня — іменник жіночого роду приміщення для дров; колода, на якій рубають дрова розм … Орфографічний словник української мови
дров'яний — прикметник … Орфографічний словник української мови
дров'яник — іменник чоловічого роду розм … Орфографічний словник української мови
дров'яний — а/, е/. Прикм. до дрова. Дров яний попіл. || Признач. для зберігання дров. ||Придатний на дрова … Український тлумачний словник
дровітня — і, ж., розм. 1) Приміщення для дров; місце, де зберігають дрова. 2) Колода, на якій рубають дрова … Український тлумачний словник
дровітня — піднавіс для дров … Лемківський Словничок
дров. — дровяной склад … Словарь сокращений русского языка
Дров бы съел — Пск. Шутл. О сильном чувстве голода. ПОС 9, 210 … Большой словарь русских поговорок
Дров наколоть да в рот натолкать — кому. Прикам. накормить кого л. чем попало. МФС, 63 … Большой словарь русских поговорок