-
1 доносчик
м.dénonciateur m, délateur m -
2 délateur
доносчик -
3 dénonciateur
доносчик -
4 mouchard
сущ.1) разг. "наседка", "стукач", куки (англ. cookie), регистрирующий аппарат, доносчик, самолёт наблюдения, прибор для скрытого наблюдения, шпик2) неодобр. наушник (доносчик)3) прост. "жучок"4) Интернет. шпион (компьютерная программа, англ. spyware) -
5 balanceur
m арго; = balanceuse, = balancetteдоносчик [доносчица] -
6 bordille
-
7 bourrique
f1) ослица••têtu comme une bourrique — упрямый как осёлplein comme une bourrique прост. — пьяный в стельку3) перен. прост. старая кляча4) перен. осёл, глупец; упрямый человек6) прост. доносчик -
8 cafard
1. adj ( fém - cafarde)ханжеский, лицемерный2. m (f - cafarde)1) ханжа, святоша, лицемер [лицемерка]3. m1) тараканavoir le cafard — быть в мрачном настроении, хандритьdonner le cafard — нагонять тоску -
9 cafardeur
m (f - cafardeuse)доносчик [доносчица] -
10 cafetière
-
11 cafteur
-
12 casserole
f1) кастрюля••passer à la casserole — 1) попасться; попасть в пиковое положение 2) быть вынужденной отдаться ( о женщине) 3) школ. арго сдавать экзаменpasser qn à la casserole прост. — 1) допрашивать кого-либо 2) убить, пристукнуть кого-либоattacher une casserole à qn разг. — поставить кого-либо в трудное положение2) разг. кинопроектор; юпитер3) разг. расстроенное пианино4) прост. старая развалина7) разг. неприятный голос, звук -
13 délateur
m (f - délatrice)доносчик [доносчица] -
14 dénonciateur
1. m (f - dénonciatrice)1) доносчик [доносчица]2) разоблачитель [разоблачительница]dénonciateur des injustices — борец с несправедливостью2. adj ( fém - dénonciatrice) -
15 donneur
1. m (f - donneuse)1) дающий [дающая]donneur d'aval юр. — авалистdonneur de licence юр. — лицензиарdonneur d'ordre фин. — 1) плательщик по платёжному поручению; аккредитиводатель 2) клиент брокера2)donneur universel — универсальный донор3) сдающий ( в карточной игре)2. m физ. -
16 doulos
1) шляпа••porter le doulos — пользоваться плохой репутацией, слыть доносчиком2) доносчик, полицейский осведомитель -
17 mouchard
-
18 mouche
f1) муха, мушкаmouche de la viande — мясная муха••faire la mouche du coche — суетиться без толку, впустуюquelle mouche l'a piqué? — какая муха его укусила?, что с ним?prendre la mouche — сердиться по пустякамfaire d'une mouche un éléphant — из мухи делать слонаmourir [tomber] comme des mouches — дохнуть как мухиon prend plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre — ласковый телёнок двух маток сосётavoir les mouches прост. — быть в мрачном настроенииenculer les mouches прост. — придираться по пустякам; заниматься ненужными подробностями2) мушка, муха ( в рыбной ловле)pêcher à la mouche — ловить на муху3) пятнышко, точечка, мушка5) пушок ( под нижней губой)6) чёрное яблоко ( в центре мишени)faire mouche — бить в цель; попасть в самую точку7) кожаный [пробковый] наконечник фехтовальной рапиры8) уст. небольшое разведывательное судноbateau mouche — речной трамвай10) уст. шпик11)(poids) mouche спорт — второй наилегчайший весpoids mi-mouche — первый наилегчайший вес12) прост. уст. доносчик -
19 mouton
1. m1) баран; валух••mouton à cinq pattes — диковинка, "чудеса в решете"chercher le mouton à cinq pattes — искать невозможного; желать птичьего молока2)4) pl барашки ( на гребне волн); разг. облачко; хлопья пыли5) овца, телёнок ( о кротком человеке)6) арго доносчик, провокатор, "наседка", "стукач"7) копровая баба ( для забивки свай); баба ( подвесной молот); штамповочный молот; копёр ( для испытания на удар); подвеска колокола8) мор. галс косого паруса10)pied de mouton — дорожный каток с выступами2. adj ( fém - moutonne)2) мягкий; пассивный; послушливый -
20 rapporteur
1. adj ( fém - rapporteuse)1) доносящий, ябедничающий2. m (f - rapporteuse) 3. m1) докладчик; референт2) геом. транспортир
См. также в других словарях:
доносчик — Доноситель, доказчик, доказатель, доводчик, изветник, оговорщик, объявитель, обличитель, сикофант, ябедник; изменник, предатель. Доносчику (доводчику) первый кнут (погов.). Жена на мужа не доказчица.. Ср. . См … Словарь синонимов
ДОНОСЧИК — ДОНОСЧИК, доносчика, муж. Человек, сделавший на кого нибудь донос; занимающийся доносами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОНОСЧИК — ДОНОСЧИК, а, муж. Человек, занимающийся доносами, тот, кто доносит. | жен. доносчица, ы. | прил. доносчицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОНОСЧИК — «ДОНОСЧИК» (La balance) Франция, 1982, 100 мин. Боевик, приключенческий фильм. Криминальная драма о том, как полицейский Матиас Палузи пытается разными способами заставить мелкого преступника Деде Лаффона быть доносчиком и выдать местного главаря … Энциклопедия кино
Доносчик — м. Тот, кто доносить II 2. на кого либо, занимается доносами [донос 2.] тайными сообщениями представителю власти или начальнику, содержащими обвинение кого либо в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доносчик — доносчик, доносчики, доносчика, доносчиков, доносчику, доносчикам, доносчика, доносчиков, доносчиком, доносчиками, доносчике, доносчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Доносчик — Осведомитель человек, тайно сотрудничающий с правоохранительными органами или с органами безопасности и передающий им нужную информацию о деятельности своих знакомых. Синонимом является слово «информатор». См. также: Сексот Содержание 1 История… … Википедия
доносчик — дон осчик, а … Русский орфографический словарь
доносчик — (2 м); мн. доно/счики, Р. доно/счиков … Орфографический словарь русского языка
доносчик — а; м. Человек, который сделал донос или занимается доносами. * Доносчику первый кнут (Горький). ◁ Доносчица, ы; ж … Энциклопедический словарь
доносчик — Речевое сообщение … Словарь синонимов русского языка