-
1 кастрюля
-
2 casserole
кастрюля -
3 cocotte
кастрюля -
4 marmite
кастрюля -
5 autocuiseur
сущ.общ. кастрюля-самоварка, скороварка (кастрюля) -
6 artichautière
-
7 autocuiseur
m -
8 braisière
f -
9 casserole
f1) кастрюля••passer à la casserole — 1) попасться; попасть в пиковое положение 2) быть вынужденной отдаться ( о женщине) 3) школ. арго сдавать экзаменpasser qn à la casserole прост. — 1) допрашивать кого-либо 2) убить, пристукнуть кого-либоattacher une casserole à qn разг. — поставить кого-либо в трудное положение2) разг. кинопроектор; юпитер3) разг. расстроенное пианино4) прост. старая развалина7) разг. неприятный голос, звук -
10 casserolée
fсодержимое кастрюли; полная кастрюля -
11 cocotte
I f II f1) дет. курочка4) цыпонька ( ласкательное обращение); милочка5) разг. лошадьhue, cocotte! — но!, но! ( понукание лошади)6) обл. ящур -
12 faitout
-
13 marmite
f••2)marmite de géants, marmite torrentielle — котлообразная выбоина; исполиновый котёл3) воен. разг. уст. "чемодан", тяжёлый снаряд -
14 œufrier
-
15 pocheuse
-
16 artichautière
сущ.общ. кастрюля для варки артишоков, плантация артишоков -
17 braisière
сущ.1) общ. чугунная кастрюля с крышкой (для тушения; в вогнутую крышку наливается вода, ранее клались угли)2) устар. тушилка для углей (род ведра) -
18 casserole
сущ.1) общ. кастрюля2) разг. неприятный звук, юпитер, кинопроектор, неприятный голос, расстроенное пианино3) прост. старая развалина4) арго. доносчик, неприятность -
19 casserolée
сущ.общ. полная кастрюля, содержимое кастрюли -
20 cocotte
сущ.1) общ. милочка, бумажная птичка, цыпонька (ласкательное обращение), гусятница, чугунная кастрюля2) разг. женщина лёгкого поведения, кокотка, лошадь3) детск. курочка4) кул. кокотница (Ходарова)6) арго. проститутка7) обл. ящур
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кастрюля — Кастрюля. Кастрюля (фр. сasserole) ёмкость (обычно металлическая) для приготовления пищи методом варки на открытом огне или в духовом шкафу. Как правило, эта ёмкость, в от … Википедия
кастрюля — и, ж. casserole f.,> гол. Castrol, нем. Casterole, Kasserole, пол. Kastrol. 1. Металлическая посуда для варки пищи. БАС 1. Медная, железная, цинковая, иногда глиняная посудина с рукояткой, употребляется в кухнях. Вавилов 1856. Каютных припасов … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАСТРЮЛЯ — (фр. casserolle, нем Castroll, ит. casserolla). Медная посуда для варки кушанья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАСТРЮЛЯ франц. casserolle, нем. Castroll, ит. casserolla. Медная посуда для варки… … Словарь иностранных слов русского языка
кастрюля — КАСТРЮЛЯ, и, ж. 1. Голова. Кастрюля не варит голова плохо работает Пустая кастрюля дурак, пустой человек. 2. Жена, подруга, любовница Чего этот чайник со своей кастрюлей припёрся? 3. собств. Бассейн «Москва» (ныне не существующий) … Словарь русского арго
КАСТРЮЛЯ — КАСТРЮЛЯ, кастрюлька жен. медный или железный сосуд с отвесными боками и ручкою для варки; есть и глиняные кастрюли. Кастрюльный, к кастрюле относящийся. Кастрюльник или кастрюльщик муж. кастрюльный мастер. Кастрюльница жен. судомойка. Кастрюльня … Толковый словарь Даля
кастрюля — (фр. casserole, от casse яма, черпак). Кухонный прибор для варки, первоначально только из меди, введенный впервые во французской кухне в XVII в. По немецки это слово первоначально переводилось как сковорода для тушения . Кастрюля не… … Кулинарный словарь
кастрюля — кастрюлька, кастрюль, кастрюлечка, скороварка, сотейник Словарь русских синонимов. кастрюля сущ., кол во синонимов: 11 • бенмари (1) • … Словарь синонимов
КАСТРЮЛЯ — КАСТРЮЛЯ, кастрюльки, жен. (от нем. Kasserolle). Металлическая посуда, обычно круглой формы, для варки кушанья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАСТРЮЛЯ — КАСТРЮЛЯ, и, жен. Металлическая посуда для варки пищи. Алюминиевая, эмалированная к. | прил. кастрюльный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кастрюля — – кожух воздушного фильтра ВАЗ. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
кастрюля — кастрюля, род. мн. кастрюль и устаревающее кастрюлей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке